|
1.
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
20 p, 1.1 MB |
El lunfardo como elemento identitario en el cómic argentino : el caso de Fueye
/
Giménez Folqués, David (Universitat de València)
A finales del siglo XIX nace en Buenos Aires lo que conocemos como lunfardo, es decir, aquella forma lingüística con aspecto de jerga que pertenecía, sobre todo, a los estratos sociales bajos del español bonaerense. [...]
At the end of the 19th century, lunfardo was born in Argentina, and mainly in Buenos Aires. This jargon belonged to the lower social groups of Argentinian Spanish. Over time, this new linguistic aspect is consolidated as an identity element thanks to cultural products such as music, theater or literature. [...]
A finals del segle XIX neix a Buenos Aires el que coneixem com lunfardo, és a dir, aquella forma lingüística amb aspecte d'argot que pertanyia, sobretot, als estrats socials baixos de l'espanyol de Buenos Aires. [...]
2019 -  10.5565/rev/mitologias.651
Mitologías hoy, Vol. 20 (2019) , p. 41-60 (Dossier)
|
|
|
4.
|
|
17 p, 861.3 KB |
Del cómic a la novela gráfica : mutaciones editoriales de la historieta colombiana en el siglo XXI
/
Conde Aldana, Juan Alberto (Universidad Jorge Tadeo Lozano (Bogotà, Colòmbia))
La expresión novela gráfica ha sido discutida extensamente tanto por autores de cómics como por críticos y teóricos. generalmente desde aproximaciones formales o históricas. En este artículo propongo una aproximación descriptiva al conjunto de producciones englobadas bajo dicha etiqueta en el contexto colombiano, país que vive en la actualidad un inusitado crecimiento editorial, y que ha encontrado en la publicación de novelas gráficas una de sus líneas más exitosas. [...]
L'expressió "novel·la gràfica" ha estat discutida extensament tant per autors de còmics com per crítics i teòrics, generalment des d'aproximacions formals o històriques. En aquest article proposo una aproximació descriptiva al conjunt de produccions englobades sota aquesta etiqueta en el context colombià, país que viu en l'actualitat un inusitat creixement editorial, i que ha trobat en la publicació de novel·les gràfiques una de les línies amb més èxit. [...]
The label "graphic novel" has been discussed by comic book authors as well as by theorists, mainly from historical or formal approaches. In this article I propose an approach to the works published under this label in the Colombian context, a country that currently lives an unusual publishing growth, and that has found in the publication of graphic novels one of its most successful lines. [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.662
Mitologías hoy, Vol. 20 (2019) , p. 61-77 (Dossier)
|
|
|
5.
|
|
16 p, 863.9 KB |
La ciudad de Lima en las historietas de Miguel Det
/
Pau, Stefano (Università di Cagliari)
En este artículo se explorará la visión que el historietista e ilustrador Miguel Det propone de la ciudad de Lima, por medio del análisis de algunas de sus obras: la adaptación en cómic del polémico y brillante ensayo de Sebastián Salazar Bondy Lima la horrible (1964), realizado por Det en 2014, Conversaciones en la ciudad de cartón (2011), ispirado en la vida y la obra del escritor Martín Adán y la Novísima Corónica y Mal Gobierno (2011). [...]
En aquest article s'explorarà la visió que l'historietista i il·lustrador Miguel Det proposa de la ciutat de Lima, per mitjà de l'anàlisi d'algunes de les seves obres: l'adaptació a còmic del polèmic i brillant assaig de Sebastián Salazar Bondy, Lima la horrible (1964), realitzat per Det en 2014; Conversaciones en la ciudad de cartón (2011), inspirat en la vida i l'obra de l'escriptor Martín Adán; i la Novísima corónica i mal gobierno (2011). [...]
In this article the comics author and illustrator Miguel Det's vision of the city will be explored, through the analysis of some of his works: the comic book adaptation of the polemic and brilliant essay by Sebastián Salazar Bondy, Lima la horrible (1964), published by Det in 2014, Conversaciones en la ciudad de cartón (2011), inspired by the life and work of the writer Martín Adán and Novísima corónica i mal gobierno (2011). [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.649
Mitologías hoy, Vol. 20 (2019) , p. 79-94 (Dossier)
|
|
|
6.
|
|
21 p, 1.3 MB |
Materialidades, géneros y muerte : de cómo representar un episodio de la Revolución Mexicana en Pancho Villa toma Zacatecas
/
Irribarren Ortiz, Javiera Valentina (Columbia University)
Pancho Villa toma Zacatecas (2013), de Paco Ignacio Taibo II y Eko, recupera la batalla de Zacatecas a través de una narrativa gráfica que se mueve entre lo confesional y lo histórico. Su componente visual se encarga de actualizar diferentes tradiciones artísticas y culturales, y cuyas estéticas establecen referencias directas a la idea de muerte. [...]
Pancho Villa toma Zacatecas (2013), by Paco Ignacio Taibo II and Eko, reviews the Battle of Zacatecas through a graphic narrative which considers the confessional and the historical genre. Its visual component uses different artistic and cultural traditions whose aesthetics are directly linked to the idea of Death. [...]
Pancho Villa toma Zacatecas (2013), de Paco Ignacio Taibo II i Eko, recupera la batalla de Zapatecas per mitjà d'una narrativa gràfica que es mou entre allò confessional i allò històric. El seu component visual s'encarrega d'actualitzar diferents tradicions artístiques i culturals, i les estètiques de les quals estableixen referències directes a la idea de la mort. [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.658
Mitologías hoy, Vol. 20 (2019) , p. 95-115 (Dossier)
|
|
|
7.
|
|
23 p, 1.1 MB |
Septiembre, zona de desastre : testimonio gráfico del terremoto de México en 1985
/
Ortega Avila, Elsie Mitchelle (Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo)
En el presente artículo busco establecer que dentro de la novela gráfica Septiembre, zona de desastre, perteneciente a Fabrizio Mejia Madrid y a José Hernández, se recupera el tema del trauma histórico como un eje narrativo, de esta manera la reconstrucción personal de un acontecimiento nacional permite que la historia oficial sea confrontada con el testimonio individual, estableciendo que este último tiende a surgir dentro de las voces del subalterno y con una intensión política que permite cuestionar la veracidad de los datos históricos recuperados desde los espacios de enunciación legitimados por las instituciones oficiales.
En el present article busco establir que dins de la novel·la gràfica Septiembre, zona de desastre, de Fabrizio Mejía Madrid i José Hernández, es recupera el tema del trauma històric com un eix narratiu. [...]
This paper aims to stablish that, in the graphic novel Septiembre, zona de desastre, by Fabrizio Mejía Madrid and José Hernández, the historical trauma theme is stablished again as a narrative axis. [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.650
Mitologías hoy, Vol. 20 (2019) , p. 117-139 (Dossier)
|
|
|
8.
|
|
24 p, 1.3 MB |
"Lo que contiene esa oscuridad" : estéticas de la ambigüedad en la novela gráfica Cumbe de Marcelo D'Salete
/
Arrieta Fernández, Nohora (Georgetown University)
El cómic Cumbe (2014) de Marcelo D'Salete narra historias de la plantación de azúcar mediante una narrativa visual "ambigua", en términos del filósofo Édouard Glissant. Una narrativa que oculta, más de lo que presenta, y que de este modo relata historias que son un détour, una huida, conceptos propuestos por Glissant para entender la experiencia negra en el universo de la plantación. [...]
El còmic Cumbe (2014) de Marcelo D'Salete narra històries de la plantació de sucre mitjançant una narrativa visual "ambigua", en termes del filòsof Édouard Glissant. Una narrativa que amaga més del que representa, i que d'aquesta manera relata històries que són un détour, una fugida: conceptes proposats per Glissant per entendre l'experiència negra en l'univers de la plantació. [...]
The graphic novel Cumbe by Marcelo D'Salete tells stories of the sugar plantation through an "opaque" visual narrative, as understood by the Martiniquais philosopher Édouard Glissant. This narrative hides more than what it shows. [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.646
Mitologías hoy, Vol. 20 (2019) , p. 141-164 (Dossier)
|
|
|
9.
|
|
15 p, 749.7 KB |
Alien/alienígena : Barrier y la representación de la otredad fronteriza
/
Marini, Anna Marta (Instituto Franklin-UAH)
La representación de la frontera México-EE. UU. se relaciona inevitablemente con la percepción mutua del otro lado, entrelazándose con la confrontación existente entre la sociedad estadounidense y la presencia -interna y externa- de lo latino, a menudo expresada a través de impactantes metáforas visuales. [...]
The representation of the US-Mexico border is strictly related to the perception of the mutual other side, which is bound to the confrontation between the US society and the Latino presence, often conveyed through visually compelling metaphors. [...]
La representació de la frontera Mèxic-EUA es relaciona inevitablement amb la percepció mútua de l'altre costat, entrellaçant-se amb la confrontació existent entre la societat dels Estats Units i la presència -interna i externa- d'allò llatí, sovint expressada a través d'impactants metàfores visuals. [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.644
Mitologías hoy, Vol. 20 (2019) , p. 165-179 (Dossier)
|
|
|
10.
|
|
24 p, 1.3 MB |
Una ciudad híbrida : aproximaciones a Líneas de fuga de Óscar Gutiérrez y Cristian Toro
/
Hinojosa Lobos, Hugo Alexis (Universidad Academia de Humanismo Cristiano; Pontificia Universidad Católica de Chile)
La experiencia vital en la ciudad siempre es un tránsito difícil, en aquella complejidad urbana que absorbe a los ciudadanos. Óscar Gutiérrez y Cristian Toro, autores de la novela gráfica chilena Líneas de fuga (2016), conscientes de esta realidad desencajada, asumen su obra como un espacio hipermediatizado de discusión sobre las problemáticas del sujeto contemporáneo. [...]
L'experiència vital en la ciutat sempre és un trànsit difícil, en aquella complexitat urbana que absorbeix als ciutadans. Óscar Gutiérrez i Cristian Toro, autors de la novel·la gràfica xilena Líneas de fuga (2016), conscients d'aquesta realitat desencaixada, assumeixen la seva obra com un espai hipermediatitzat de discussió sobre les problemàtiques del subjecte contemporani. [...]
The vital experience in the city is always a difficult transition, in that urban complexity that absorbs the citizens. Óscar Gutierrez and Cristian Toro, authors of the Chilean graphic novel Líneas de fuga (2016), aware of this disengaged reality, assume their work as a hypermediated space for discussion on the issues of the contemporary subject. [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.660
Mitologías hoy, Vol. 20 (2019) , p. 181-204 (Dossier)
|
|
|
11.
|
|
21 p, 1.1 MB |
El prócer trasvestido : Artigas zombi según los Silva Bros
/
Corti, Agustín (Universität Salzburg)
El presente trabajo analiza procesos intertextuales que establecen los dos cómics Prócer Zombie (2016) y Prócer Zombie II (2018) de los Silva Bros en relación con la figura del héroe de la nación uruguaya, José G. [...]
The present article analyzes intertextuality in the visual narratives Prócer Zombie (2016) and Prócer Zombie II (2018) by the Silva Bros in relation with the national hero of the Uruguayan nation, José G. [...]
El present treball analitza processos intertextuals que estableixen els dos còmics Prócer Zombie (2016) i Prócer Zombie II (2018) dels Silva Bros en relació amb la figura de l'heroi de la nació uruguaiana, José G. [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.657
Mitologías hoy, Vol. 20 (2019) , p. 205-225 (Dossier)
|
|
|
12.
|
|
24 p, 1.2 MB |
Los vampiros del conurbano : La calambre de Ángel Mosquito
/
Venturini, Maria Ximena (Tulane University)
En las últimas décadas, las nociones de espacio y lugar y el concepto general de espacialidad se han hecho prominentes tanto en las ciencias sociales como en las humanidades. Geógrafos como David Harvey y teóricos críticos como Edward Soja han llamado la atención sobre el espacio como una realidad producida simbólicamente, desde donde cuyos significados no se dan de antemano. [...]
In recent decades, the notions of space, place and the general concept of spatiality have become prominent both in the social sciences and the humanities. Geographers such as David Harvey and critical theorists such as Edward Soja have all drawn attention to space as a symbolically produced reality, whose meanings are not given in advance. [...]
En les darrers dècades, les nocions d'espai, lloc i el concepte general d'espacialitat s'han fet prominents tant en les ciències socials com en les humanitats. Geògrafs com David Harvey i teòrics crítics com Edward Soja han cridat l'atenció sobre l'espai com una realitat produïda simbòlicament, des d'on els significats dels quals no es donen per endavant. [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.653
Mitologías hoy, Vol. 20 (2019) , p. 227-250 (Dossier)
|
|
|
13.
|
|
|
14.
|
|
|
15.
|
|
19 p, 1.1 MB |
Raúl Zurita y la búsqueda del amor que nace de las cenizas : "Pastoral" en Anteparaíso
/
Munizza, Elisa (Universitat d'Alacant)
Este artículo plantea un análisis de la sección "Pastoral" del libro Anteparaíso. Usando como idea principal la desolación descrita en la primera parte de esta publicación, Raúl Zurita erige su búsqueda del amor partiendo de las cenizas que quedan de Chile después de la dictadura. [...]
Aquest article planteja un anàlisi de la secció "Pastoral" del llibre Anteparaíso. Utilitzant com a idea principal la desolació descrita en la primera part d'aquesta publicació, Raúl Zurita erigeix la seva recerca de l'amor partint de les cendres que resten de Xile després de la dictadura. [...]
This article presents an analysis of the "Pastoral" section of the book Anteparaíso. Using as his main idea the desolation described in the first part of this publication, Raúl Zurita erects his search for love from the ashes of what remains of Chile after the dictatorship. [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.645
Mitologías hoy, Vol. 20 (2019) , p. 271-289 (Miscelánea)
|
|
|
16.
|
|
19 p, 821.2 KB |
Representaciones de la narcocultura en Narcos : México
/
Becerra Romero, América Tonantzin (Universidad Autónoma de Nayarit)
El artículo expone un análisis de contenido sobre las representaciones incluidas en la narcoserie Narcos: México, un documental dramatizado que expone el origen del narcotráfico actual. Se identificaron tres grandes representaciones: el tráfico de drogas como empresa ilegal, las pugnas por el poder y la riqueza, y la imbricación de la vida y la muerte. [...]
el document exposa una anàlisi de contingut a les representacions incloses a la narcosèrie Narcos: México, un documental dramatitzat que exposa l'origen del narcotràfic actual. Es van identificar tres grans representacions: el tràfic de drogues com empresa il·legal, les pugnes pel poder i la riquesa, i la imbricació de la vida i la mort. [...]
The paper shows a content analysis of the representations in the television series Narcos: Mexico, a documentary drama that exposes the origin of current drug trafficking. Three major representations were identified: drug trafficking as an illegal enterprise, struggles for power and wealth, and the overlap of life and death. [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.637
Mitologías hoy, Vol. 20 (2019) , p. 291-309 (Miscelánea)
|
|
|
17.
|
|
17 p, 941.9 KB |
Locura, crimen y revolución como resistencia discursiva en Los siete locos y Los lanzallamas de Roberto Arlt
/
Pérez Barreiro, Ana Belén (Universidad Iberoamericana (Mèxic))
Los siete locos y Los lanzallamas han sido consideradas como las novelas más importantes de la producción narrativa de Roberto Arlt. Por medio del delito y la simulación, los personajes pretenden llevar a cabo una revolución e instaurar un nuevo orden social. [...]
Los siete locos i Los lanzallamas han estat considerades com les novel·les més importants de la producció narrativa de Roberto Arlt. Per mitjà del delicte i la simulació, els personatges pretenen dur a terme una revolució i instaurar un nou ordre social. [...]
Los siete locos and Los lanzallamas have been considered as the most important novels of the narrative production of Roberto Arlt. Through crime and simulation, the characters intend to carry out a revolution and establish a new social order. [...]
2019 - 10.5565/rev/mitologias.635
Mitologías hoy, Vol. 20 (2019) , p. 311-327 (Miscelánea)
|
|
|
18.
|
|
|
19.
|
|
5 p, 692.5 KB |
Casa en que nunca he sido extraña. Las poetas hispanoamericanas: identidades, feminismos, poéticas (Siglos XIX-XXI). Milena Rodríguez Gutiérrez (ed.) Nueva York: Editorial Peter Lang, 2017
/
Domange, Bernardita (Universitat Autònoma de Barcelona)
Obra ressenyada: Milena RODRÍGUEZ GUTIÉRREZ (ed. ), Casa en que nunca he sido extraña. Las poetas hispanoamericanas: identidades, feminismos, poéticas (Siglos XIX-XXI). Nueva York: Editorial Peter Lang, 2017.
2019 - 10.5565/rev/mitologias.638
Mitologías hoy, Vol. 20 (2019) , p. 335-339 (Reseñas)
|
|
|
20.
|
|
|
21.
|
|
guest ::
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.
