Scriptum digital

Scriptum digital 11 records found  Search took 0.01 seconds. 
1.
1 p, 139.2 KB Índice
2020
Scriptum digital, Núm. 9 (2020) , p. i (Articles)  
2.
1 p, 142.7 KB Summary
2020
Scriptum digital, Núm. 9 (2020) , p. ii (Articles)  
3.
45 p, 1.5 MB Variación diatópica en documentos notariales del S. XVII : asturleonés y aragonés / Egido Fernández, María Cristina (Universidad de León)
La finalidad de este trabajo es mostrar el grado de vitalidad que presentan los rasgos de los dominios lingüísticos asturleonés y aragonés en el Siglo de Oro, a través de documentación notarial de la época. [...]
The aim of the present study is to demonstrate the degree of vitality presented by aspects of the Aragonese and AsturianLeonese linguistic domains in the Spanish Golden Age, through an examination of notarial documents of the period. [...]

2020
Scriptum digital, Núm. 9 (2020) , p. 15-59 (Articles)  
4.
25 p, 996.0 KB El corpus de documentos de Ávila del Hispanic Museum and Library (siglos XV y XVI) : descripción y análisis paleográfico y gráfico-fonológico / Marcet Rodríguez, Vicente J. (Universidad de Salamanca)
En este artículo realizamos una descripción de los documentos redactados en la provincia de Ávila y zonas limítrofes durante los siglos XV y XVI que se encuentran conservados en el Hispanic Museum and Library (Estados Unidos). [...]
This paper presents a description of the documents written in the province of Avila (province of Central-Western Spain) and bordering areas during the 15th and 16th centuries that are preserved at the Hispanic Museum and Library (United States). [...]

2020
Scriptum digital, Núm. 9 (2020) , p. 61-85 (Articles)  
5.
29 p, 470.5 KB Contribución al estudio del español norteño a partir de un corpus de declaraciones en procesos judiciales (siglos XVI-XIX) / Tabernero Sala, Cristina (Universidad de Navarra)
En este trabajo se presenta la propuesta de elaboración de un corpus lingüístico que contribuya a determinar el papel de Navarra, territorio de configuración lingüística compleja, en el continuo norteño septentrional y en el continuo dialectal romance. [...]
This paper presents the proposal for the development of a linguistic corpus which will contribute to determine the role of Navarre -land of a complex linguistic configuration- both in the Northern septentrional continuum and in the romance dialectal continuum. [...]

2020
Scriptum digital, Núm. 9 (2020) , p. 87-115 (Articles)  
6.
28 p, 721.9 KB Surgimiento y expansión del marcado diferencial de objeto en la diacronía del catalán / Pineda i Cirera, Anna (Sorbonne Université)
La existencia del marcaje diferencial de objeto (MDO) es un fenómeno bien conocido en muchas lenguas y variedades románicas, como el español o el rumano, donde este fenómeno aparece con distintos tipos de objetos directos (OD). [...]
The existence of differential object marking (DOM) is well established for several Romance languages and varieties, like Spanish and Romanian, where its use extends to several types of direct objects (DOs). [...]

2020
Scriptum digital, Núm. 9 (2020) , p. 117-144 (Articles)  
7.
22 p, 448.5 KB La elaboración de un corpus de pequeño dominio para la caracterización dialectal del oriente andaluz / Vivancos Mulero, Esther (Universidad de Murcia)
En este trabajo presentamos el corpus que nos ha servido para estudiar los rasgos dialectales del oriente andaluz desde una perspectiva diacrónica. Para ello, hemos tomado como núcleo de nuestra investigación la zona más oriental de las hablas andaluzas, en particular, de la Tierra de Vera. [...]
In this paper we present the corpus that has served to study the dialectal features of eastern Andalusia from a diachronic perspective. For this, we have taken as the focus of our research the most eastern zone of the Andalusian varieties, in particular, the Tierra de Vera. [...]

2020
Scriptum digital, Núm. 9 (2020) , p. 145-166 (Articles)  
8.
23 p, 1.0 MB "Oralia diacrónica del español" : un nuevo corpus de la edad moderna / Calderón Campos, Miguel (Universidad de Granada) ; Vaamonde dos Santos, Gael (Universidad de Granada)
Transcurridas casi dos décadas desde la aparición de los grandes corpus históricos, la posibilidad de acceder a grandes bancos de datos de una forma rápida y sencilla se ha asumido ya como metodología habitual. [...]
Almost two decades after the appearance of big historical corpora, accessing large databases in a quick and easy way has already become part of the standard methodology. However, in recent years a more demanding approach has been imposed, which has led to the construction of smaller specialized historical corpora (Enrique-Arias 2009; Kabatek 2016). [...]

2020
Scriptum digital, Núm. 9 (2020) , p. 167-189 (Articles)  
9.
17 p, 623.1 KB La digitalización del fichero del "Diccionario del español medieval" (DEM) : una nueva fuente para la historia del español y del judeoespañol / Arnold, Rafael D. (Universität Rostock)
La digitalización del fichero del Diccionario del Español Medieval (DEM) de Bodo Müller (Universidad de Heidelberg) es el objetivo del proyecto Diccionario del Español Medieval electrónico (DEMel), que empezó en el mes de noviembre de 2016 con el apoyo financiero de la Fundación Alemana para la Investigación Científica (DFG). [...]
Digitalizing the paper slip collection, the index cards of the Diccionario del Español Medieval (DEM) of Bodo Müller (University of Heidelberg), is the objective of the current research project Diccionario del Español Medieval electrónico (DEMel), which is funded by the German Research Foundation (DFG) and started in November 2016. [...]

2020
Scriptum digital, Núm. 9 (2020) , p. 191-207 (Articles)  
10.
28 p, 1.6 MB CoDiAJe - the Annotated Diachronic Corpus of Judeo-spanish : Description of a Multi-alphabetic Corpus and its Textual and Linguistic Annotations / Quintana, Aldina (The Hebrew University of Jerusalem)
Judeo-Spanish differs from late 15th-century Spanish and modern Spanish in several respects, such as its morphology, syntax, and semantics, but the most visible difference is in the alphabet. From the end of the 19th century, Judeo-Spanish has been written in various alphabets -Greek, Cyrillic, and especially Latin-. [...]
El judeoespañol se diferencia del español de finales del siglo XV y del español moderno en varios aspectos que afectan a la fonética y fonología, morfología, sintaxis y semántica. Sin embargo, la diferencia más fácilmente apreciable está en el alfabeto. [...]

2020
Scriptum digital, Núm. 9 (2020) , p. 209-236 (Articles)  
11.
15 p, 308.8 KB La documentación de archivo y la historia del español panameño / Codita, Viorica (Université de Neuchâtel)
El español colonial panameño es una de las variedades hispánicas más ignoradas en la investigación, especialmente desde el punto de vista histórico. Tal situación se debe, entre otros motivos, al hecho de no contar con fuentes documentales transcritas con criterios adecuados y rigurosos a partir de los cuales llevar a cabo estudios lingüísticos. [...]
Panamanian colonial Spanish is one of the most neglected Hispanic varieties of the investigation, especially from a historical point of view. This is due, among other reasons, to the lack of documentary sources transcribed according to adequate and rigorous standards based on which to carry out linguistic studies. [...]

2020
Scriptum digital, Núm. 9 (2020) , p. 237-251 (Articles)  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.