Resultados globales: 7 registros encontrados en 0.02 segundos.
Materiales académicos, Encontrados 7 registros
Materiales académicos Encontrados 7 registros  
1.
6 p, 111.1 KB Traducció inversa especialitzada (català-anglès) [101307] / Kelso, Fiona Megan ; Rolph Rolph, Deborah Jane ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Contextualització La funció de l'assignatura es desenvolupar la capacitat d'elaborar traduccions de textos especialitzats cap a la llengua estrangera que siguin acceptables en el mercat laboral. 1 En acabar l'assignatura l'estudiant serà capaç de: - Demostrar que coneix les estratègies i tècniques de la traducció especialitzada cap a la llengua estrangera - Aplicar aquests coneixements per traduir textos propis del mercat laboral de la traducció inversa especialitzada - Reunir i interpretar dades relatives als problemes propis a la traducció inversa especialitzada i emetre judicis sobre les decisions adoptades - Utilitzar les eines tecnològiques i de documentació per a la traducció inversa especialitzada.
Contextualización La función de la asignatura es desarrollar la capacidad de elaborar traducciones especializadas hacia la lengua extranjera que serían aceptables en el mercado laboral. Objetivos 1 Al acabar la asignatura el alumnado será capaz de: - Demostrar que conoce las estrategias y técnicas de la traducción especializada hacia la lengua extrajera - Aplicar estos conocimientos para traducir textos propios del mercado laboral de la traducción inversa especializada - Reunir e interpretar información relacionada con los problemas propios a la traducción inversa especializada y emitir juicios sobre las decisiones adoptadas - Utilizar las herramientas tecnológicas y de documentación para la traducción inversa especializada.

2019-20
Grau en Traducció i Interpretació [822]
3 documentos
2.
7 p, 89.1 KB Traducció inversa especialitzada (català-anglès) [101307] / Kelso, Fiona Megan ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu principal d'aquesta asignatura és de desenvolpuar competències en la traducció de texts especialitzats cap a un idioma no nadiu. Destaca l'ús de tecnologies de la traducció com a eines per millorar la competència traductora. [...]
El objetivo principal de esta asignatura es de desarrollar competencias en la traducción de textos especializados hacia un idioma no nativo. Destaca el uso de tecnologías de la traducción como herramientas para mejorar la competencia traductora. [...]

2018-19
Grau en Traducció i Interpretació [822]
2 documentos
3.
7 p, 92.7 KB Traducció inversa especialitzada (català-anglès) [101307] / Armstrong, Bernard ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
The main objective of this translation class is to develop students' translation competence when translating specialised texts into a language that is not their mother tongue. Special emphasis is given to the process of documentation and the role of new technologies as a means to enhancing translation performance. [...]
2017-18
Grau en Traducció i Interpretació [822]  
4.
7 p, 92.8 KB Traducció inversa especialitzada (català-anglès) [101307] / Armstrong, Bernard ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
The main objective of this translation class is to develop students' translation competence when translating specialised texts into a language that is not their mother tongue. Special emphasis is given to the process of documentation and the role of new technologies as a means to enhancing translation performance. [...]
2016-17
Traducció i Interpretació [822]  
5.
7 p, 38.4 KB Traducció inversa especialitzada (català-anglès) [101307] / Armstrong, Bernard ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
The main objective of this translation class is to develop students' translation competence when translating specialised texts into a language that is not their mother tongue. Special emphasis is given to the process of documentation and the role of new technologies as a means to enhancing translation performance. [...]
2015-16
Traducció i Interpretació [869]
Traducció i Interpretació [868]
Traducció i Interpretació [1204]
Traducció i Interpretació [1203]
Traducció i Interpretació [1202]
Traducció i Interpretació [822]  
6.
6 p, 114.1 KB Traducció inversa especialitzada (català-anglès) [101307] / Armstrong, Bernard ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
The main objective of this translation class is to develop students' translation competence when translating specialised texts into a language that is not their mother tongue. Special emphasis is given to the process of documentation and the role of new technologies as a means to enhancing translation performance. [...]
2014-15
Traducció i Interpretació [869]
Traducció i Interpretació [868]
Traducció i Interpretació [1204]
Traducció i Interpretació [1203]
Traducció i Interpretació [1202]
Traducció i Interpretació [822]  
7.
6 p, 114.6 KB Traducció inversa especialitzada (català-anglès) [101307] / Armstrong, Bernard ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
The main objective of this translation class is to develop students' translation competence when translating specialised texts into a language that is not their mother tongue. Special emphasis is given to the process of documentation and the role of new technologies as a means to enhancing translation performance. [...]
2013-14  

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.