1.
|
12 p, 503.4 KB |
Traitors or allies : German right-wing movements and the memorialization of the national conservative resistance to Hitler
/
Heinemann, Winfried (Brandenburg University of Technology)
After the Second World War, most former Nazis were certain that they (and their Führer) would have won the war if there had not been a national-conservative opposition among the traditional elites, i. [...] Després de la Segona Guerra Mundial, la majoria dels ex nazis estaven segurs que ells (i el seu Führer) haurien guanyat la guerra si no hi hagués hagut una oposició nacional-conservadora entre les elits tradicionals, així com diplomàtics, buròcrates i el cos d'oficials. [...] Después de la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los ex nazis estaban seguros de que ellos (y su Führer) habrían ganado la guerra si no hubiera habido una oposición nacional-conservadora entre las élites tradicionales,así como diplomáticos, burócratas y el cuerpo de oficiales. [...]
2023 - 10.5565/rev/rubrica.283
Rúbrica contemporánea, Vol. 12 Núm. 24 (2023) , p. 99-110 (Artículos)
|
|
2.
|
8 p, 140.6 KB |
Reseña de "Memórias da plantação"
/
Rodríguez Mir, Javier (Universidad Autónoma de Madrid)
Memorias de plantación es una etnografía realizada por Grada Kilomba en Alemania sobre el racismo cotidiano que sufren las afrodescendientes. A través de los relatos de sus entrevistadas, con una perspectiva psicoanalítica y descolonizadora, la autora expone de forma magistral diferentes modos en que la población afrodescendiente es objeto de racismo por la sociedad nacional. [...] Memòries de plantació és una etnografia realitzada per Grada Kilomba a Alemanya sobre el racisme quotidià que pateixen les afrodescendents. A través dels relats de les seves entrevistades, amb una perspectiva psicoanalítica i descolonitzadora, l'autora exposa de manera magistral diferents maneres com la població afrodescendent és objecte de racisme per la societat nacional. [...] Plantation Memories is an ethnography carried out by Grada Kilomba in Germany on the daily racism suffered by Afro-descendants. Through the stories of her interviewees, with a psychoanalytic and decolonizing perspective, the author exposes different ways in which the Afro-descendant population is subjected to racism by the national society. [...] Plantation Memories est une ethnographie réalisée par Grada Kilomba en Allemagne sur le racisme quotidien subi par les Afro-descendants. À travers les récits de ses interviewés, dans une perspective psychanalytique et décolonisatrice, l'auteur expose magistralement différentes manières dont la population d'ascendance africaine est soumise au racisme de la société nationale. [...] Plantation Memories é uma etnografia realizada por Grada Kilomba na Alemanha sobre o racismo cotidiano sofrido pelos afrodescendentes. Através das histórias de seus entrevistados, com uma perspectiva psicanalítica e descolonizadora, a autora expõe com maestria as diferentes formas pelas quais a população afrodescendente é submetida ao racismo pela sociedade nacional. [...] Obra ressenyada: G. KILOMBA, Memórias da plantação. Episódios de racismo cotidiano. Río de Janeiro: Editora de libros Cobogó, 2021. ISBN: 978-85-5591-080-7.
2022 - 10.5565/rev/periferia.893
Perifèria : revista de recerca i formació en antropologia, Vol. 27 Núm. 2 (2022) , p. 171-178 (Reseñas)
|
|
3.
|
16 p, 691.8 KB |
El fallido intento germano-otomano y la victoria británica : el tren que no llegó a Kuwait
/
Méndez Barozzi, Ricardo (Universidad Nacional de Luján)
En el contexto de la expansión imperialista de finales del siglo XIX y comienzos del siglo XX, el dominio del Golfo Pérsico representaba un punto clave para las potencias. Por esa razón, el Reino Unido se dispuso a firmar un Tratado con el emirato de Kuwait, a fin de salvaguardar sus intereses en la zona, especialmente el control marítimo hacia el Océano Indico. [...] En el context de l'expansió imperialista de finals del segle XIX i començaments del segle XX, el domini del Golf Pèrsic representava un punt clau per a les potències. Per aquesta raó, el Regne Unit es va disposar a signar un Tractat amb l'emirat de Kuwait, a fi de salvaguardar els seus interessos a la zona, especialment el control marítim cap a l'Oceà Indic. [...] IIn the context of the imperialist expansion of the late 19th and early 20th century, control of the Persian Gulf was a key ambition for the powers involved. For this reason, the United Kingdom decided to sign a Treaty with the emirate of Kuwait in order to safeguard its interests in the area, particularly maritime control of the Indian Ocean. [...]
2021 - 10.5565/rev/rubrica.232
Rúbrica contemporánea, Vol. 10 Núm. 20 (2021) , p. 127-142 (Artículos)
|
|
4.
|
22 p, 659.5 KB |
El fin de la Unión Europea : una visión geopolítica del ascenso de la ultraderecha
/
Peña González, Víctor (Universidad de Cádiz)
El objetivo del presente trabajo es demostrar cómo la geopolítica practicada por Alemania en la última década ha generado los caldos de cultivo del auge de una nueva ultraderecha europea, en contraposición a la extrema derecha tradicional, que ha puesto en cuestión los cimientos de la Unión Europea, a través de una modernización política y cultural que les ha permitido radicalizar conflictos e incluso alcanzar posiciones de gobierno. [...] L'objectiu del present treball és demostrar com la geopolítica practicada per Alemanya en l'última dècada ha generat els brous de cultiu de l'auge d'una nova ultradreta europea, en contraposició a l'extrema dreta tradicional, que ha posat en qüestió els fonaments de la Unió Europea, a través d'una modernització política i cultural que els ha permès radicalitzar conflictes i fins i tot aconseguir posicions de govern. [...] The objective of this paper is to demonstrate how the geopolitics practiced by Germany in the last decade has generated the breeding grounds of the rise of a new European far right, as opposed to the traditional far right, which has questioned the foundations of the European Union, through a political and cultural modernization that has allowed them to radicalize conflicts and even reach positions of government. [...]
2019
Tiempo devorado, Vol. 6 Núm. 1 (2019) , p. 32-53 (Articles)
|
|
5.
|
20 p, 257.5 KB |
La República aïllada diplomàticament i militarment
/
Sánchez Cervelló, Josep (Universitat Rovira i Virgili)
La República perdé la guerra perquè els seus enemics eren molt poderosos. El Regne Unit, que encara es pensava que controlava el món, tenia una visió patològica d'Espanya i dels seus habitants. [...] La República perdió la guerra porque sus enemigos eran muy poderosos. El Reino Unido que todavía creía que controlaba el mundo, tenía una visión patológica de España y de sus habitantes. Por eso prefirieron la victoria de Franco, porque éste, como mínimo, garantizaba los intereses británicos en el país. [...] The II Spanish Republic lost the Civil War because its enemies were very powerful. The United Kingdom, that still believed it controlled the world, had a pathological vision of Spain and its inhabitants. [...]
2019 - 10.5565/rev/rubrica.182
Rúbrica contemporánea, Vol. 8 Núm. 16 (2019) , p. 3-22 (Dossier)
|
|
6.
|
12 p, 82.4 KB |
Les traduccions (o la manca de traduccions) de literatura alemanya contemporània al català
/
Ferrarons i Llagostera, Joan ;
Monton, Ramon ;
Pons, Arnau ;
Soler Horta, Anna
A la taula rodona de les VIII Jornades sobre Traducció i Literatura, dedicades a "La impaciència del cor: l'aspiració germànica de Maragall a Fontcuberta", hi van participar els traductors Joan Ferrarons, Ramon Monton, Arnau Pons i Anna Soler Horta, que van exposar les seves experiències personals com a introductors de literatura alemanya contemporània al sistema català en diferents àmbits, com ara la narrativa, la poesia, el teatre o la literatura infantil i juvenil. In the VIII Jornades sobre Traducció i Literatura (8th Conferences on Translation and Literature), dedicated to the aim of transferring German literature into Catalan from Joan Maragall to Joan Fontcuberta, a round table was held by the translators Joan Ferrarons, Ramon Monton, Arnau Pons and Anna Soler Horta. [...]
2019
Quaderns : revista de traducció, Núm. 26 (2019) , p. 123-134 (Dossier. La impaciència del cor: l'aspiració germànica, de Maragall a Fontcuberta)
|
|
7.
|
21 p, 121.1 KB |
Literatura alemanya traduïda al català : d'afinitats electives i de cànons
/
Jané-Lligé, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística)
Aquest article repassa la història de la traducció literària contemporània de l'alemany al català començant per la Renaixença, en què es van establir les premisses que més endavant la feren possible; a continuació, se'n descriuen les primeres manifestacions durant el Modernisme; després s'aborden els alts i baixos que hi ha hagut al llarg del segle xx fins a l'actualitat, i s'acaba amb la figura de Joan Fontcuberta. [...] This paper offers an historical overview of the contemporary translation of German literature into Catalan. It starts when foundations were established for further development during the Renaixença. [...]
2019
Quaderns : revista de traducció, Núm. 26 (2019) , p. 11-31 (Dossier. La impaciència del cor: l'aspiració germànica, de Maragall a Fontcuberta)
|
|
8.
|
14 p, 177.2 KB |
El mito del Dolchstoß y la cuestión de la responsabilidad en el desencadenamiento de la guerra (Kriegsschuldfrage) como ejes del debate público en la República de Weimar
/
Andreassi Cieri, Alejandro (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Història Moderna i Contemporània)
En este texto se analiza el impacto del mito del Dolchstoß (la puñalada por la espalda) con la que se intentó presentar la derrota de 1918 como el resultado de la traición de la retaguardia y no del fracaso del ejército alemán, así como el tratamiento de la Kriegsschuldfrage (la cuestión de la responsabilidad en el estallido de la guerra), como ejemplos de la manipulación de la opinión pública durante la República de Weimar, las condiciones de su eficacia así como las respuestas que produjo a nivel político institucional y en los medios de comunicación. En aquest text s'analitza l'impacte del mite del Dolchstoß (la punyalada per l'esquena) amb la qual es va intentar presentar la derrota de 1918 com el resultat de la traïció de la rereguarda i no del fracàs de l'exèrcit alemany, així com el tractament de la Kriegsschuldfrage (la qüestió de la responsabilitat en l'esclat de la guerra), com a exemples de la manipulació de l'opinió pública durant la República de Weimar, les condicions de la seva eficàcia, així com les respostes que va produir a nivell polític institucional i als mitjans de comunicació. In this text is analysed the impact of the Dolchstoß's myth (The stab in the back), which presented the German defeat in 1918 as the result of the treasn of the home front. This paper also analyses the Kriegsschuldfrage (the question of the responsibility in 1914 outbreak of war) as some examples of the manipulation of the public opinion during the Weimar Republic, the conditions of its efficacy and the answers of media and political institutions.
2018 - 10.5565/rev/rubrica.146
Rúbrica contemporánea, Vol. 7 Núm. 13 (2018) , p. 95-108 (Articles)
|
|
9.
|
19 p, 214.0 KB |
Entre el "bourrage de crâne" y la sombra germánica : propaganda y comunicación social en Francia a través del discurso periodístico
/
Rodríguez Infiesta, Victor (Universidad de Oviedo)
Análisis, a través de fuentes hemerográficas principalmente, de algunos de los debates que se desarrollan en la Francia de entreguerras en torno a la necesidad de poner en marcha mecanismos de propaganda de Estado eficaces, con el telón de fondo de una Alemania derrotada poco tiempo antes pero que es percibida como particularmente activa y amenazante en este terreno. [...] Anàlisi, a través de fonts hemerogràfiques principalment, d'alguns dels debats que es desenvolupen en la França d'entreguerres entorn de la necessitat d'engegar mecanismes de propaganda d'Estat eficaços, amb el teló de fons d'una Alemanya derrotada poc temps abans, però que és percebuda com particularment activa i amenaçadora en aquest terreny. [...] Analysis, primarily through newspaper sources, of some of the positions that were manifested in France during the interwar period around the need to launch effective state propaganda mechanisms, with the backdrop of a Germany defeated a short time before, but which was perceived as particularly active and threatening in this field. [...]
2016 - 10.5565/rev/rubrica.122
Rúbrica contemporánea, Vol. 5 Núm. 10 (2016) , p. 5-23 (Dossier)
|
|
10.
|
|