|
1.
|
|
82 p, 741.9 KB |
Traducció i anàlisi comparativa dels dos primers capítols d'"Anne of Green Gables" de L. M. Montgomery
/
Cortés Jornet, Marina ;
Borrell Carreras, Helena, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball té com a objectiu proposar una nova traducció al català de la novel·la Anne of Green Gables, de Lucy Maud Montgomery. Per a fer-ho, ens proposarem uns objectius i una metodologia a seguir i elaborarem un marc teòric investigant sobre l'obra, l'autora, la situació de la dona en l'època i la traducció de literatura infantil i juvenil. [...]
Este trabajo tiene como objetivo proponer una nueva traducción al catalán de la novela Anne of Green Gables, de Lucy Maud Montgomery. Para ello, nos propondremos unos objetivos y una metodología a seguir y elaboraremos un marco teórico investigando sobre la obra, la autora, la situación de la mujer en la época y la traducción de literatura infantil y juvenil. [...]
This project aims to propose a new Catalan translation of Lucy Maud Montgomery's novel Anne of Green Gables. To do so, we will propose goals and a methodology to follow and we will develop a theoretical framework in which we wil research the novel, the author, the situation of women at the time and the translation of children's literature. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2022
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
|
|
|
2.
|
|
51 p, 928.5 KB |
The Linguistic Landscape of an English-Speaking University Campus in Quebec : The Case of Bishop's University
/
Sagués Jorba, Laura ;
Codó, Eva, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Filosofia i Lletres ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament de Filologia Anglesa i de Germanística
This study aims to determine what languages are present in an English-speaking campus in francophone Quebec (Canada) and what roles they play. I begin by examining the language policies that apply to the campus' signmakers to then focus on actual language use in the displayed signs. [...]
Aquest estudi aspira a determinar les llengües presents en un campus angloparlant del Quebec francòfon (Canadà) i els rols que hi desenvolupen. Començo examinant les polítiques lingüístiques dirigides a les entitats que creen els cartells del campus, i, tot seguit, investigo l'ús real de les llengües emprades. [...]
Este estudio aspira a determinar las lenguas presentes en un campus anglohablante del Quebec francófono (Canadá) y los roles que llevan a cabo. Empiezo examinando las políticas lingüísticas dirigidas a las entidades que crean los carteles del campus, y, seguidamente, investigo el uso real de las lenguas empleadas. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2022
Grau en Estudis Anglesos [1482]
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
161 p, 91.8 MB |
Igloofest Barcelona 2021: Pla de comunicació
/
Martínez Corbella, Mireia ;
París Gómez, Laura ;
Marca Francès, Guillem, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Ciències de la Comunicació
Creació de l'edició catalana d'Igloofest, un festival del Canadà, a Barcelona l'any 2021. En aquest projecte s'ha investigat, per una banda, com és el funcionament del festival al Canadà i, per altra banda, l'entorn i els públics del nostre país. [...]
Creación de la edición catalana de Igloofest, un festival de Canadá, en Barcelona el año 2021. En este proyecto se ha investigado, por un lado, cómo es el funcionamiento del festival en Canadá y, por otro lado, el entorno y los públicos de nuestro país. [...]
Creation of the Catalan edition of Igloofest, a festival from Canada, in Barcelona in 2021. In this project we have investigated, on the one hand, how the festival works in Canada and, on the other hand, the environment and the public of our country. [...]
2020
Grau en Publicitat i Relacions Públiques [972]
|
|
|
5.
|
|
23 p, 418.9 KB |
Calibrating central banks' mandate : central banking objectives, tasks, and measures within unitary and federal constitutional settings
/
Petit, Christy Ann
In a context of institutional flexibility and political necessity, central banks' responses to the recent crises modelled the scope of their mandate, in law and in action. The current mandates of the European Central Bank, the Federal Reserve System, the Bank of Canada, and of the Bank of England are examined in their constitutional, statutory, and/or legal sources. [...]
The ADEMU Working Paper Series is being supported by the European Commission Horizon 2020 European Union funding for Research & Innovation, grant agreement No 649396.
2017 (ADEMU Working Paper Series ; 80)
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
100 p, 2.6 MB |
Avaluació documental : estudi comparatiu dels models de Catalunya, Canadà i Mèxic
/
Colás Ayllón, Natalia ;
Cardellach Giménez, Teresa, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Escola Superior d'Arxivística i Gestió de Documents
El treball és un estudi comparatiu entre diferents models d'avaluació documental. Els models triats són el model de Catalunya, el de Canadà i el de Mèxic. L'objectiu d'aquest estudi és poder conèixer com es treballa en l'àmbit de l'avaluació documental en el nostre territori (Catalunya) i poder comparar-lo amb el d'altres indrets, entre els quals trobem Canadà, que va ser pioner en quant a l'avaluació documental es refereix; i Mèxic, que és un estat que ha creat el seu model més recentment. [...]
El trabajo consiste en un estudio comparativo entre diferentes modelos de valoración documental. Los modelos escogidos son el de Cataluña, Canadá y México. El objetivo de este estudio es conocer cómo se trabaja en el ámbito de la valoración documental en nuestro territorio (Cataluña) y poder compararlo con otros lugares, entre los cuales se encuentra Canadá, que fue pionero en cuanto a la valoración documental se refiere; y México, que es un estado que ha creado su modelo más recientemente. [...]
This research provides a comparative study of different appraisal models. The selected models are the Catalan, the Canadian and the Mexican. The main aim of this study is to know how it works in the field of appraisal in Catalonia and to compare it with other places, including Canada, which was the pioneer in appraisal; and Mexico, this state has created his model more recently. [...]
2017
Màster Universitari en Arxivística i Gestió de Documents [996]
|
|
|
8.
|
|
108 p, 1.3 MB |
Referèndums i Cultura Política a Quebec i Catalunya. Diferències i Semblances : Quebec, una imatge idealitzada per Catalunya?
/
Martorell Malet, Helena ;
Reales Guisado, Lluís, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Mitjans, Comunicació i Cultura) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Ciències de la Comunicació
Aquest treball de Fi de Grau pretén explicar les diferències i les semblances que guarden Quebec i Catalunya en el terreny sobretot polític, fent èmfasi en el camp del nacionalisme, el secessionisme, l'autodeterminació, els referèndums i el dret a decidir.
Este trabajo de Fin de Grado pretende explicar las diferencias y similitudes que guardan Quebec y Cataluña en el ámbito sobretodo político, haciendo hincapié en el campo del nacionalismo, el secesionismo, la autodeterminación, los referendos y el derecho a decidir.
This final degree project aims to explain the differences and similarities between Quebec and Catalonia, especially when it comes to their political culture, mainly focusing on nationalism, secessionism, self-determination, referendums and the right to decide their own future.
2016
Grau en Periodisme [971]
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
10 p, 121.4 KB |
Labour market trajectories and occupational assimilation of immigrants. A comparative Perspective: Spain, United Kingdom, Canada
/
Martin, Antonio (Martin Artiles) (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Sociologia) ;
Meardi, Guglielmo ;
Molina Romo, Óscar 1962- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Sociologia) ;
Vanderberg, Axel
This paper aims to analyse labour market trajectories and mobility of immigrants in Spain, in a comparative perspective with the UK and Canada. This approach gives us information about risks and uncertainty, which different working groups are exposed to (Crouch, 2008; 2009)1. [...]
2012
|
|
guest ::
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.
