Results overview: Found 5 records in 0.03 seconds.
Articles, 5 records found
Articles 5 records found  
1.
18 p, 731.3 KB Botànica i llengua : fitonímia, etimologia i motivació lèxica / Veny-Mesquida, Joan Ramon (Institut d'Estudis Catalans)
Partint de dues fonts, els Noms de plantes. Corpus de fitonímia catalana (TERMCAT) i l'Atles Lingüístic del Domini Català (UB i IEC) es fa veure la utilitat complementària d'una i altra, es fa la distinció entre etimologia i motivació, s'examina la introducció de manlleus en català, s'esbossa una classificació lexicogenètica i s'exemplifica la renovació del lèxic a través de l'homonímia i l'etimologia popular. [...]
Based on two sources, Noms de plantes. Corpus de fitonímia catalana (TERMCAT) and Atles Lingüístic del Domini Català (UB and IEC), this article aims to show the complementary utility of both sources, to make the distinction between etymology and motivation, to study the introduction of Catalan loanwords, to make a lexical-genetic classification and to exemplify the lexical renovations using the homonomy and the popular etymology. [...]
Partiendo de dos fuentes, Noms de plantes. Corpus de fitonímia catalana (TERMCAT) y Atles Lingüístic del Domini Català (UB y IEC) se da cuenta de la utilidad complementaria de una y otra, se establece la distinción entre etimología y motivación, se examina la introducción de préstamos en catalán, se esboza una clasificación léxico-genética y se ejemplifica la renovación del léxico a través de la homonimia y la etimología popular. [...]

2015 - 10.5565/rev/manuscrits.68
Manuscrits : revista d'història moderna, Núm. 33 (2015) , p. 33-50 (Dossier)  
2.
29 p, 1.7 MB Contribució de Josep Ibàñez i Senserrich a la difusió i a la reivindicació del català durant el franquisme a la premsa : la primera etapa (1966-1967) de la secció "aclariments lingüístics", de Tele/Estel / Casals i Martorell, Daniel, 1969- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana) ; Faura i Pujol, Neus (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
L'objectiu d'aquest article és, en primer lloc, estudiar les seixanta-dues contribucions de Josep Ibàñez i Senserrich durant la primera etapa (1966-1967) de la secció «Aclariments lingüístics», publicada al setmanari escrit en català Tele/estel (1966-1970). [...]
The contribution of Josep Ibàñez i Senserrich to the diffusion of Catalan and its defence in the press during the Franco régime: The first years (1966-1967) of the «Aclariments lingüístics» section in Tele/Estel The primary purpose of this article is to study the sixty-two contributions made by Josep Ibàñez i Senserrich to the «Aclariments lingüístics» section of the Catalan weekly Tele/Estel (1966-1970) in its first years of publication (1966-1967). [...]

2015 - 10.2436/20.2500.01.168
Estudis romànics, Vol. 37 (2015) , p. 85-113  
3.
8 p, 232.3 KB Gabriel Ferrater i la tradició lingüística catalana / Mascaró, Joan, 1949- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
Centrat en 'Sobre el llenguatge' de Gabriel Ferrater. Esmenes a algunes incorreccions de l'estudi. Anàlisi del projecte lingüístic de Gabriel Ferrater i valoració de la tradició i estat actual de la lingüística catalana.
1984
Els Marges, Núm. 31 (Maig 1984) , p. 21-28  
4.
34 p, 169.4 KB La llengua de l'heroi. Notes sobre la llengua del segle xx a partir de les traduccions catalanes de David Copperfield de Charles Dickens / Feliu, Francesc ; Ferrer, Joan
Estudi comparatiu de les dues traduccions catalanes publicades de David Copperfield de Charles Dickens. La primera de Josep Carner feta l'any 1930 però publicada el 1964 i la segona obra de Joan Sellent del 2003. [...]
A comparative study of the two published Catalan translations of Charles Dickens' David Copperfield, the first translated by Josep Carner in 1930 but not published until 1964, and the second by Joan Sellent in 2003. [...]

2010
Quaderns : revista de traducció, Núm. 17 (2010) , p. 47-80  
5.
24 p, 180.8 KB Preocupaciones lingüísticas y mecanismos léxicos en la obra de Guillermo Bowles Introducción a la Historia Natural y a la Geografía Física de España / Díez de Revenga Torres, Pilar (Universidad de Murcia) ; Puche Lorenzo, Miguel Ángel (Universidad de Murcia)
En el presente trabajo estudiamos los mecanismos lingüísticos de la lengua de la ciencia del siglo XVIII a través del primer texto redactado originalmente en español sobre Historia Natural. En esta obra, escrita por Guillermo Bowles, se advierte la preocupación lingüística existente en el ámbito de la ciencia a la hora de definir los términos referentes a las realidades de los tres ámbitos del Reino Natural. [...]
2007
Dynamis : Acta Hispanica ad Medicinae Scientiarumque. Historiam Illustrandam, V. 27 (2007) p. 187-210  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.