Home > Search Results: Iribarren, Teresa
  Search Tips
Advanced Search
Search collections:
Sort by: Display results: Output format:
Results overview: Found 18 records in 0.01 seconds.
Articles, 10 records found
Books and collections, 1 records found
Research literature, 1 records found
Course materials, 6 records found
Articles 10 records found  
1.
18 p, 147.1 KB Ulisses de Joyce en català : les traduccions de Joan Francesc Vidal Jové, Joaquim Mallafrè i Carles Llorach-Freixes / Iribarren i Donadeu, Teresa (Universitat Oberta de Catalunya)
Ulisses, de James Joyce, ha estat girat al català per Joan Francesc Vidal Jové (la seva traducció, enllestida el 1966, encara roman inèdita), per Joaquim Mallafrè (1981) i per Carles Llorach-Freixes (2018). [...]
Ulysses, by James Joyce, has been translated into Catalan by Joan Francesc Vidal Jové (histranslation, completed in 1966, still remains unpublished), by Joaquim Mallafrè (1981) and byCarles Llorach-Freixes (2018). [...]
2021 - 10.5565/rev/quaderns.32
Quaderns : revista de traducció, Vol. 28 (2021) , p. 73-90  
Detailed record - Creative Commons
2.
13 p, 116.9 KB Notes sobre el conte en llengua anglesa a Catalunya durant la República / Iribarren i Donadeu, Teresa (Universitat Oberta de Catalunya. Estudis d'Arts i Humanitats)
L'article ressegueix l'evolució del discurs crític i la pràctica traductològica en relació amb la narrativa anglosaxona en el si del sistema literari català dels anys vint i fins a l'esclat de la Guerra Civil espanyola. [...]
The article traces the evolution of the critical discourse and the practice on translation in relation to the British narrative within the Catalan literary system of the twenties and until the outbreak of the Spanish Civil War. [...]
2017
Quaderns : revista de traducció, Núm. 24 (2017) , p. 91-103 (Articles)  
Detailed record - Creative Commons
3.
3 p, 72.7 KB Ressenyes / Iribarren i Donadeu, Teresa (Universitat Oberta de Catalunya. Estudis d'Arts i Humanitats)
Obra ressenyada: Carles LLUCH, Novel·la catalana i novel·la catòlica. Sales, Benguerel, Bonet. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2014.
2016
Quaderns : revista de traducció, Núm. 23 (2016) , p. 191-193 (Ressenyes)  
Detailed record - Creative Commons
4.
3 p, 404.9 KB Ressenyes / Iribarren i Donadeu, Teresa (Universitat Oberta de Catalunya. Estudis d'Arts i Humanitats)
Índex de l'obra ressenyada: Montserrat FRANQUESA GÒDIA, La Fundació Bernat Metge, una obra de país (1923-1938). Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2013.
2014
Quaderns : revista de traducció, Núm. 21 (2014) , p. 292-294  
Detailed record - Creative Commons
5.
16 p, 462.3 KB La recepció de Virginia Woolf fins a la guerra / Iribarren i Donadeu, Teresa (Universitat Oberta de Catalunya. Estudis d'Arts i Humanitats)
Aquest article és una crònica de la recepció que va tenir Virginia Woolf a Catalunya fins al final de la guerra civil espanyola. Més enllà de consignar els comentaris que van suscitar les traduccions de Mrs Dalloway (1931) i Flush (1938), s'hi reconstrueixen les principals línies crítiques del discurs sobre l'escriptora, en el qual van tenir molt pes qüestions tant d'ordre moral com estètic. [...]
This article is a chronicle of the reception of Virginia Woolf in Catalonia until the end of the Spanish Civil War. Beyond registering the comments provoked by the translations of Mrs Dalloway (1931) and Flush (1938), the main lines of critical discourse on the writer are reconstructed, in which there were compelling issues both moral and aesthetic. [...]
2014
Quaderns : revista de traducció, Núm. 21 (2014) , p. 57-72  
Detailed record - Creative Commons
6.
4 p, 43.7 KB Real Mercadal : Dona i literatura a la catalunya de preguerra / Iribarren i Donadeu, Teresa (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
Obra ressenyada: Neus REAL MERCADAL, Dona i literatura a la Catalunya de preguerra. Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2006.
2008
Estudis romànics, Vol. 30 (2008) , p. 488-491  
Detailed record - Creative Commons
7.
3 p, 76.2 KB Joan M. Minguet Batllori, 'Cinema, art i avantguarda (1920-1936)'. València, 3 i 4, 2000 / Iribarren i Donadeu, Teresa (Universitat Oberta de Catalunya. Estudis d'Arts i Humanitats)
Obra ressenyada: Joan M. MINGUET I BATLLORI, Cinema, modernitat i avantguarda (1920-1936). València: Tres i Quatre, 2000.
2000
Els Marges, Núm. 68 (Desembre, 2000) , p. 124-126  
Detailed record -
8.
25 p, 180.5 KB James Joyce a Catalunya (1921-1936) / Iribarren i Donadeu, Teresa (Universitat Oberta de Catalunya. Estudis d'Arts i Humanitats)
Estudi sobre la recepció i les petjades de James Joyce a Catalunya per tal de demostrar que els catalans han estat pioners en matèria joyciana a Espanya i per confeccionar un inventari exhaustiu de traduccions. [...]
2004
Els Marges, Núm. 72 (2004) , p. 21-44 (Estudis)  
Detailed record -
9.
2 p, 54.2 KB Mireia Sopena, 'Editar la memòria. L'etapa resistent de Pòrtic (1963-1976)' / Iribarren i Donadeu, Teresa (Universitat Autònoma de Barcelona)
Obra ressenyada: Mireia SOPENA, Editar la memòria. L'etapa resistent de Pòrtic (1963-1976). Barcelona: Abadia de Montserrat, 2006.
2007
Els Marges, Tercera època, núm. 83 (2007, Tardor) , p. 121-122 (Ressenyes)  
Detailed record -
10.
20 p, 103.4 KB La 'intelligentsia' catalana reverencia Hollywood a l'època daurada del cinema mut / Iribarren i Donadeu, Teresa (Universitat Oberta de Catalunya. Estudis d'Arts i Humanitats)
L'autora estudia la recepció del cinema de principis del segle XX a Catalunya. Sobretot a partir dels articles que escriptors i intel·lectuals publicaren a la premsa durant les dues primeres dècades, Teresa Iribarren estudia la recepció del cinema (sobretot italià, francès i americà) per part de la intel·lectualitat catalana i la importància que això tingué per a l'acceptació d'aquest mitjà artístic. [...]
2008
Els Marges, Núm. 86 (2008) , p. 21-40 (Estudis)  
Detailed record -

Books and collections 1 records found  
1.
Literatura i violències masclistes : Guia per a treballs acadèmics / Iribarren i Donadeu, Teresa (Universitat Oberta de Catalunya) ; Gatell Pérez, Montserrat (Universitat Oberta de Catalunya) ; Serrano Muñoz, Jordi (Colegio de México (CM)) ; Clua i Fainé, Montserrat (Universitat Autònoma de Barcelona. SGR-Grup de Recerca Antropologia i Història de la Construcció d'Identitats Socials i Polítiques)
Este libro es una guía práctica y detallada de los pasos que debes seguir para llevar a cabo un trabajo académico que trate la representación de las violencias machistas en textos literarios. La guía pone al alcance de la comunidad académica un marco analítico para poder aplicarlo, con rigor y de manera productiva y crítica, en la elaboración de un discurso interpretativo de obras literarias que plasman las violencias contra las mujeres.
Aquest llibre és una guia pràctica i detallada dels passos que has de seguir a l'hora de dur a terme un treball acadèmic que tracti la representació de les violències masclistes en textos literaris. [...]
This book is a detailed practical guide to the steps you should follow when carrying out research on how male violence is represented in literary texts. It provides the academic community with an analytical framework that can be applied rigorously, productively and critically when writing interpretative discourse on literary works that depict violence against women.
Venezia : Edizioni Ca'Foscari, 2023 - 10.30687/978-88-6969-747-0  
Detailed record -

Research literature 1 records found  
1.
371 p, 1.6 MB El «Cicle del Pallars» de Maria Barbal : memòria de la Guerra Civil i l'èxode rural / Gatell Pérez, Montse ; Iribarren i Donadeu, Teresa, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana
La tesi «El 'Cicle del Pallars' de Maria Barbal: memòria de la Guerra Civil i l'èxode rural» se centra en l'anàlisi textual de les novel·les de Maria Barbal constitutives d'aquest cicle a partir dels eixos històrics de la Guerra Civil espanyola, la dictadura franquista i l'èxode rural. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2018.  
Detailed record - Creative Commons

Course materials 6 records found  
1.
4 p, 65.2 KB Pràctiques de Filologia Catalana [28674] / Iribarren i Donadeu, Teresa ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
2009-10
Llicenciat en Filologia Catalana [504]  
Detailed record - Creative Commons
2.
4 p, 52.1 KB Pràctiques de Filologia Catalana [28674] / Iribarren i Donadeu, Teresa ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
2008-09
Llicenciat en Filologia Catalana [504]  
Detailed record - Creative Commons
3.
2 p, 51.9 KB Recepció d'Autors Estrangers a la Literatura Catalana [28677] / Iribarren i Donadeu, Teresa ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Psicologia
2008-09
Llicenciat en Filologia Catalana [504]  
Detailed record - Creative Commons
4.
4 p, 73.0 KB Pràctiques de Filologia Catalana [28674] / Iribarren i Donadeu, Teresa ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
2008-09
Llicenciat en Filologia Catalana [504]  
Detailed record - Creative Commons
5.
1 p, 97.4 KB Textos Literaris Catalans [21892] / Iribarren i Donadeu, Teresa ; Panyella Ferreres, Ramon ; Pérez i Vallverdú, Eulàlia ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de l'Educació
2007-08
Mestre, Especialitat d'Educació Infantil [74]
Mestre, Especialitat d'Educació Especial [80]
Mestre, Especialitat d'Educació Física [69]
Mestre, Especialitat d'Educació Musical [67]
Mestre, Especialitat d'Educació Primària [68]  
Detailed record - Creative Commons
6.
1 p, 8.9 KB Literatura Catalana I [22856] / Iribarren i Donadeu, Teresa ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de l'Educació
Juny 2006-07
Mestre, Especialitat d'Educació Primària [68]  
 UAB restricted access
Detailed record -

See also: similar author names
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
UAB Digital Repository of Documents :: Search :: Submit :: Personalize :: Help
Powered by Invenio v1.1.6
Maintained by ddd.bib@uab.cat  :: Metadata license:
Working with