Warning: Ignoring empty title search term.
Resultats globals: 639 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 152 registres trobats
Publicacions periòdiques, 2 registres trobats
Llibres i col·leccions, 12 registres trobats
Documents de recerca, 34 registres trobats
Materials acadèmics, 382 registres trobats
Documents gràfics i multimèdia, 7 registres trobats
Fons personals i institucionals, 51 registres trobats
Articles 152 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
28 p, 377.9 KB Europeanization and domestic governance of the RRF : the case of Italy and Spain / Legnani, Sara (Universitat Pompeu Fabra)
This article analyzes the governance mechanism chosen by Italy and Spain to implement their National Recovery and Resilience Plan. The focus is on two factors that are crucial when it comes to downloading and implementing EU policies, which are the political and administrative systems. [...]
En aquest article s'analitzen els mecanismes de governança elegits per Itàlia i Espanya per implementar el pla nacional de Mecanisme Europeu de Recuperació i Resiliència. L'atenció se centra en dos factors que es consideren crucials per implementar les polítiques de la Unió Europea, que són sistemes polítics i administratius. [...]
Este artículo analiza los mecanismos de gobernanza elegidos por Italia y España para implementar el plan nacional del Mecanismo Europeo de Recuperación y Resiliencia (MRR). La atención se centra en dos factores que se consideran cruciales para implementar las políticas de la Unión Europea, que son los sistemas políticos y administrativos. [...]

2024 - 10.5565/rev/quadernsiee.68
Quaderns IEE, Vol. 3 Núm. 1 (2024) , p. 34-61 (Estudis)  
2.
4 p, 192.2 KB Reseña : Michela Graziani e Salomé Vuelta García, eds., «Stampa e autorialità tra Italia e Penisola Iberica» / Antonucci, Fausta (Università Roma Tre)
Obra ressenyada: Graziani, Michela ; Salomé Vuelta García (eds. ). "Stampa e autorialità tra Italia e Penisola Iberica". Firenze : Leo S. Olschki, 2022. 83 pp. ISBN: 9788822268532.
2024 - 10.5565/rev/anuariolopedevega.536
Anuario Lope de Vega, Vol. 30 (2024) , p. 489-492 (Reseñas)  
3.
3 p, 114.2 KB Adrián J. Saez, "Desde Italia con amor. Aretino en la poesía española del Siglo de Oro" : [reseña] / Martín Rubio, Alfonso (Universidad Complutense de Madrid)
Obra ressenyada: Adrián J. Saez, "Desde Italia con amor. Aretino en la poesía española del Siglo de Oro". Madrid ; Frankfurt :Iberoamericana - Vervuert, 2021. 233 pp.
2023 - 10.5565/rev/studiaaurea.579
Studia aurea : revista de literatura española y teoría literaria del Renacimiento y Siglo de Oro, Vol. 17 (2023) , p. 667-669 (Reseñas)  
4.
24 p, 432.7 KB El parasitismo ideológico de las nuevas extremas derechas : Gramscistas de derechas y rojipardos en Francia, Italia y España (1968-2022) / Forti, Steven, 1981- (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Història Moderna i Contemporània)
En un época marcada por el confusionismo ideológico, las nuevas extremas derechas no solo han priorizado la batalla cultural, sino que han mostrado una gran capacidad para apropiarse de conceptos, ideas y discursos de otras ideologías, incluidas las de izquierdas. [...]
Em um tempo marcado pela confusão ideológica, a nova extrema direita não só tem priorizado a batalha cultural, como tem demonstrado grande capacidade de se apropriar de conceitos, ideias e discursos de outras ideologias, inclusive de esquerda. [...]
In an era marked by ideological confusionism, the new extreme right has not only prioritised the cultural battle, but has also shown a great capacity to appropriate concepts, ideas and discourses from other ideologies, including those of the left. [...]

2023 - 10.15448/1980-864X.2023.1.44161
Estudos Ibero-Americanos, Vol. 49 Núm. 1 (2023) , p. 1-24  
5.
16 p, 104.1 KB Qualche pista di indagine per il collezionismo dantesco in Francia e in Italia, tra Otto e Novecento / Girotto, Carlo Alberto (Université Sorbonne Nouvelle)
Tra Otto e Novecento, oltre che nel mondo degli studi eruditi e in quello dell'editoria, la fortuna dell'opera di Dante si misura anche nell'ambito, compatto e talora ristretto, del collezionismo librario. [...]
Durant els segles XIX i XX, així com en el món dels estudis erudits i el de l'edició, la fortuna de l'obra de Dante es mesura també en l'àmbit compacte i de vegades restringit del col·leccionisme de llibres. [...]
Between the nineteenth and twentieth centuries, in addition to the world of scholarly studies and that of publishing, the fortunes of Dante's texts can also be measured in the compact and sometimes restricted sphere of book collecting. [...]
Entre los siglos XIX y XX, además del mundo de los estudios eruditos y de la edición, la fortuna de la obra de Dante se midió también en la esfera compacta y a veces restringida del coleccionismo de libros. [...]
Entre le XIXe et le XXe siècle, outre le monde des études et de l'édition, la fortune de l'œuvre de Dante se mesure également dans la sphère compacte et parfois restreinte de la collection de livres. [...]

2023 - 10.5565/rev/dea.205
Dante e l'Arte, Vol. 10 (2023) , p. 13-28 (Dossier monografico)  
6.
42 p, 2.2 MB La información de la pandemia de la Covid-19 en las portadas de los diarios. Estudio comparativo de Italia, Reino Unido, España, Francia, Portugal, Estados Unidos, Rusia y Alemania / Tejedor, Santiago (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Cervi, Laura (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Tusa, Fernanda (Universidad Técnica de Machala) ; Portalés Oliva, Marta (Universitat Autònoma de Barcelona)
La investigación presenta un estudio comparativo de las portadas de ocho países sobre la cobertura informativa de la pandemia en dos diarios impresos de Italia, Reino Unido, España, Francia, Portugal, Estados Unidos, Rusia y Alemania. [...]
This research presents a comparative study of the front pages of eight countries regarding the news coverage of the pandemic in two printed newspapers in Italy, the United Kingdom, Spain, France, Portugal, the United States, Russia and Germany. [...]

2021 - 10.22201/fcpys.2448492xe.2021.242.77439
Revista mexicana de ciencias políticas y sociales, Vol. 66 Núm. 242 (2021) , p. 251-291  
7.
28 p, 390.1 KB La traducció d'unitats fraseològiques de La plaça del Diamant : trasllat a l'espanyol, l'italià, l'alemany i el rus / Guzman, Josep R. (Universitat Jaume I)
El treball analitza les traduccions d'una sèrie d'unitats fraseològiques (UF) (a bots i barrals, fer els gegants, com un gall de panses, com el rosari de l'aurora, pentinar el gat, engegar el barret al foc, saber de quin mal s'ha de morir, el més calent a l'aigüera i quedar(-se) per (a) vestir sants) pertanyents a La plaça del Diamant, traslladades a l'espanyol, a l'italià, a l'alemany i al rus. [...]
This paper analyses a series of phraseological units (PUs) (a bots i barrals, fer els gegants, com un gall de panses, com el rosari de l'aurora, pentinar el gat, engegar el barret al foc, saber de quin mal s'ha de morir, el més calent a l'aigüera and quedar(-se) per (a) vestir sants) belonging to La plaça del Diamant, by Mercè Rodoreda, and its translations into Spanish, Italian, German and Russian. [...]

2022 - 10.5565/rev/quaderns.63
Quaderns : revista de traducció, Vol. 29 (2022) , p. 87-114  
8.
27 p, 209.6 KB Essential and forgotten : domestic work and the impact of policy responses during the COVID-19 pandemic in Spain and Italy / Tarragona, Laia (Universidad de Deusto) ; Ghidoni, Elena (Universidad de Deusto)
Results from the European project RESISTIRÉ show that the pandemic outbreak and policies adopted to contain the virus have reinforced pre-existing gender inequalities, resulting in a "spiral of increasing inequalities" (Axelsson et al. [...]
Els resultats del projecte europeu RESISTIRÉ mostren que la pandèmia i les polítiques adoptades per contenir el virus han reforçat les desigualtats de gènere preexistents i s'ha entrat en una «espiral de desigualtats creixents» (Axelsson et al. [...]
Los resultados del proyecto europeo RESISTIRÉ muestran que la pandemia y las políticas adoptadas para contener el virus han reforzado las desigualdades de género preexistentes y se ha entrado en una «espiral de desigualdades crecientes» (Axelsson et al. [...]

2023 - 10.5565/rev/papers.3169
Papers : revista de sociologia, Vol. 108 Núm. 3 (2023) , p. e3169 (Artículos de monográfico)  
9.
4 p, 263.8 KB Italia. El Derecho marítimo italiano en 2002 : reseña de legislación, jurisdicción y doctrina / Zunarelli, Stefano (Università di Bologna) ; Romagnoli, Alessandra (Università di Bologna) ; Sierra Noguero, Eliseo, trad. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Dret Privat)
2004
Anuario de derecho marítimo, Núm. 21 (2004) , p. 483-493  
10.
3 p, 226.7 KB Italia. El Derecho marítimo italiano durante 2000 : reseña de legislación, jurisprudencia i doctrina / Zunarelli, Stefano (Università di Bologna) ; Sierra Noguero, Eliseo, trad. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Dret Privat) ; Romagnoli, Alessandra (Università di Bologna)
2002
Anuario de derecho marítimo, Núm. 19 (2002) , p. 421-433  

Articles : 152 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Publicacions periòdiques 2 registres trobats  
1.
2 p, 4.8 MB Il Congiuntivo : quotidiano studentesco
Il Congiuntivo (Fanzín, Bolonia, Italia)
[Bologna] : [Il Congiuntivo], [1987]-  
2.
Quaderns d'italià / Universitat Autònoma de Barcelona. Àrea de Filologia Italiana ; Universitat de Barcelona. Secció d'Italià ; Universitat de Girona. Àrea de Filologia Italiana ; Istituto italiano di cultura (Barcelona, Catalunya)
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona , 1996-

Cada número és monogràfic.

26 documents

Llibres i col·leccions 12 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
37 p, 645.9 KB El Covid-19 en las portadas de los diarios : un estudio comparativo entre Italia, Portugal y Francia / Tejedor, Santiago (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Cervi, Laura (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Pérez-Escoda, Ana (Universidad Antonio de Nebrija) ; Tusa, Fernanda (Universidad Técnica de Machala)
La crisis mundial derivada del coronavirus ha impactado en diferentes aspectos de nuestro día a día. La industria, los servicios, la educación y la salud se han visto alterado por la pandemia que ha generado importantes trastornos en la cotidianeidad de la ciudadanía. [...]
Madrid: Editorial Dykinson, 2021
Ecosistema de una pandemia. COVID-19, la transformación mundial, 2021, p. 439-455  
2.
12 p, 5.0 MB La ceramica impressa in Italia / Radi, Giovanna (Università di Pisa. Department of Civiltà e Forme del Sapere)
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2020
Contextualizando la cerámica impressa: Horizontes culturales en la Península Ibérica, 2020, p. 23-34  
3.
20 p, 187.4 KB Memòria i ensenyament de la història a Itàlia : 1970-2007 / Matozzi, Ivo
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona 2009 (Documents (Universitat Autònoma de Barcelona))
Història, memòria i ensenyament de la història : perspectives europees i llatinoamericanes, 2009, p. 33-52  
4.
15 p, 222.3 KB Los jesuitas expulsos literatos en la Italia del Setecientos : éxitos y fracasos / Guasti, Niccolò (Università degli Studi di Foggia)
La historiografía ha definido a los jesuitas españoles expulsos como "mediatores" entre dos culturas: durante el largo exilio italiano (1767-1815) ellos, gracias a la habilidad sincrética propia de la Compañía de Jesús, llegaron a producir una "cultura hispano italiana", según la célebre definición de M. [...]
Expelled Spanish jesuits have been regarded by current Historiography as "cultural mediators": during their long exile in Italy (1767-1815), they developed a "Spanish Italian culture" (according to M. [...]

Barcelona Universitat Autònoma de Barcelona. Grup de Recerca d'Estudis d'Història Cultural 2020
Pasados y presente. Estudios para el profesor Ricardo García Cárcel, 2020, p. 681-695  
5.
484 p, 22.3 MB "Di qui Spagna et Italia han mostro / chiaro l'onor" : Estudios dedicados a Tobia R.Toscano sobre Nápoles en tiempos de Garcilaso / Fosalba Vela, Eugenia, ed. (Universitat de Girona) ; de la Torre Ávalos, Gáldrick, ed. ; Ponce Cárdenas, Jesús, coord. ; Giglio, Raffaele (Università Federico II- Napoli) ; Quondam, Amadeo (La Sapienza Università di Roma) ; D'Agostino, Maria (Università Suor Orsola Benincasa di Napoli) ; Pestarino, Rossano (Università degli Studi di Pavia) ; Béhar, Roland (École Normale Supérieure (París, França)) ; Procaccioli, Paolo ; Copello, Veronica (Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento) ; Fosalba Vela, Eugenia (Universitat de Girona) ; Gargano, Antonio (Università di Napoli Federico II) ; Pignatti, Franco (Université de Genève) ; Boccia, Carmine (Università degli Studi di Napoli "Federico II") ; Milburn, Erika (Università degli Studi dell'Aquila) ; Bellsolell Martínez, Joan (Universitat de Girona) ; Toscano, Gennaro (Bibliothèque nationale de France) ; Albonico, Simone (Université de Lausanne) ; Gherardi, Flavia (Università degli Studi di Napoli Federico II) ; Morossi, Paola ; Ponce Cárdenas, Jesús (Universidad Complutense de Madrid) ; Hernando Sánchez, Carlos José (Universidad de Valladolid) ; Ponce Cárdenas, Jesús (Universidad Complutense de Madrid) ; Fosalba Vela, Eugenia (Universitat de Girona)
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Publicacions, 2020 (Studia aurea monográfica ; 8)  
6.
31 p, 200.7 KB Ufficio di christiana pietà et d'humana benivolenza : el testamento del marqués de Pescara (Familia, devoción y poesía entre Italia y España) / Hernando Sánchez, Carlos José (Universidad de Valladolid)
El testamento del marqués de Pescara es un documento excepcional donde se refleja el entramado de intereses familiares, clientelares y políticos que condicionó el período álgido de las Guerras de Italia. [...]
The testament of the Marquis of Pescara is an exceptional document that re- flects the framework of familiar, clientele and political interests that conditioned the high point of the Italian Wars. The analysis proposed allow to unravel some of the keys to the power game between the different factions involved in the military process of which Ferdinando Francesco d'Avalos was one of the protagonists in Naples and Milan. [...]

2020 (Studia aurea monográfica ; 8)
Studia aurea monográfica, Núm. 8 (2020), p. 17-47  
7.
152 p, 1.0 MB Expansión educativa y mercado de trabajo: estudios comparativo realizado en cinco países europeos : Alemania, España, Francia, Italia, Reino Unido, con referencia a los Estados Unidos / Béduwé, Catherine ; Planas, Jordi, 1950-
El presente texto corresponde al estudio comparativo realizado en cinco países europeos (Alemania, Francia, Italia, Reino Unido y España, haciendo, igualmente, referencia a los Estados Unidos), sobre la relación existente entre la Expansión Educativa y el Mercado de Trabajo (EDEX), siendo resultado de un proyecto europeo financiado por el 4° Programa Marco de Investigación y Desarrollo de la Unión Europea. [...]
Madrid Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales. Instituto Nacional de Empleo 2003 (Estudios (Instituto Nacional de las Cualificaciones (Espanya)))  
8.
20 p, 578.2 KB La Carta de Cisneros sobre la Toma de Orán (1509) y la difusión de la victoria en Italia por Baltasar del Río : más relaciones post-incunables recuperadas / Gonzalo García, Rosario Consuelo (Universidad de Valladolid) ; Fernández Valladares, Mercedes (Universidad Complutense de Madrid)
El hallazgo de un nuevo ejemplar de la Carta del cardenal Cisneros sobre la victoria de Orán (1509), cuyo texto solo se conocía indirectamente, permite confirmar que fue publicada en la imprenta del Sucesor de Pedro Hagembach en Toledo. [...]
The discovery of a new copy of the Carta del Cardenal Cisneros sobre la victoria de Orán (1509), whose text was only known through indirect references, allows us to confirm that it was published at the press run by Pedro Hagembach's successor in Toledo. [...]

2015 (Studia aurea monográfica ; 6)
Studia aurea monográfica, Núm. 6 (2015) , p. 427-445  
9.
27 p, 708.1 KB La ficción ante el censor. La novella y los índices de libros prohibidos en Italia, Portugal y España (1559-1596) / Vega, María José (Universitat Autònoma de Barcelona)
Bellaterra : Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 2013 (Studia aurea monográfica ; 4)
Studia aurea monográfica, Núm. 4 (2013) , p. 49-75  
10.
17 p, 718.9 KB Informe sobre les proves de nivell d'anglès, francès, alemany i italià de l'alumnat de nou ingrés / Universitat Autònoma de Barcelona. Servei de Llengües
Resultats i informe sobre les proves de nivell realitzades pel Servei de Llengües de la UAB als estudiants de primer de grau, dins el Pla de Llengües, a principis de curs.
2013-
10 documents

Llibres i col·leccions : 12 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Documents de recerca 34 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
18.4 MB Complessi funerari dell'Età del Bronzo Finale in Italia. Le necropoli di Carinaro/Gricignano (CE) e Tenuta Quadraro (RM) / D'Apruzzo, Francesca ; Pacciarelli, Marco, dir. ; Risch, Robert, dir.
El present estudi respon a la necessitat cada vegada més inajornable d'omplir un buit en el coneixement científic de l'Edat del Bronze Final 3 a Itàlia centre-meridional. La urgència afectava particularment la regió de la Campània, on, abans que sortissin a la llum les troballes de la necròpoli de Carinaro/Gricignano, aquest delicat moment de transició havia estat documentat tan sols en una tomba. [...]
El presente estudio responde a la necesidad cada vez más inaplazable de colmar una laguna en el conocimiento científico de la Edad del Bronce Final 3 en Italia centromeridional. La urgencia afectaba en particular a la región de Campania, donde, antes de que salieran a la luz los hallazgos de la necrópolis de Carinaro/Gricignano, este delicado momento de transición se había documentado tan solo en una tumba. [...]
The present study responds to the increasingly urgent need to fill a gap in the scientific understanding of the Late Bronze Age 3 in south-central Italy. Particularly, this urgency concerns the Campanian region, where, before the discovery of the necropolis Carinaro/Gricignano, this critical transitional period was only known from one tomb. [...]

2023  
2.
83 p, 2.3 MB Mejora léxica del motor de traducción automática basada en reglas apertium para el par de lenguas español-italiano / Segura Sánchez Del Pozo, Sofía del Carmen ; Riera Irigoyen, Marc, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball té com a objectiu la millora de la qualitat del motor de traducció automàtica basada en regles Apertium per al parell de llengües castellà-italià. Per aconseguir-lo, es realitza una millora lèxica, afegint paraules no presents a les dades lingüístiques del motor i solucionant errors que es produeixen amb les ja presents. [...]
Este trabajo tiene como objetivo mejorar la calidad del motor de traducción automática basada en reglas Apertium para el par de lenguas español-italiano. Para ello, se realiza una mejora léxica, añadiendo palabras no presentes en los datos lingüísticos del motor y solucionando errores que se producen con las ya presentes. [...]
The aim of this work is to improve the quality of the rule-based machine translation engine Apertium for the Spanish-Italian language pair. In order to accomplish this, a lexical improvement is conducted, where words that are not included in the engine's linguistic data are added and errors related to the already included words are fixed. [...]

Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2023
Tecnologies de la Traducció [4315970]  
3.
323 p, 1.7 MB Ottavo Rapporto sul servizio civile in Italia : Progettualità degli enti, effetti su comunità e volontari / Maestripieri, Lara
Questo rapporto di ricerca è stato realizzato, per conto della Conferenza Nazionale Enti per il Servizio Civile, da un gruppo di lavoro dell'Istituto per la Ricerca Sociale (IRS) di Milano composto da Paolo Canino (coordinatore), Benedetta Angiari e Lara Maestripieri che si è avvalso della consulenza scientifica di Stefano Cima. [...]
2006  
4.
37 p, 1.5 MB Intèrpret o amic? : El paper de l'intèrpret en la integració dels refugiats a la Itàlia del populisme de dretes / Llaudo Burgueño, Mireia ; Arqués, Rossend, 1953-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball explorarà dues qüestions que, tot i que semblen independents, estan molt més relacionades del que ens pensem: d'una banda, els àmbits social i demogràfic i, de l'altra, la professió d'intèrpret. [...]
Este trabajo explorará dos cuestiones que, a pesar de que parecen independientes, están mucho más relacionadas de lo que creemos: por un lado, los ámbitos social y demográfico y, por el otro, la profesión de intérprete. [...]
This paper will explore two issues which, although they seem independent, are much more closely related than we think: on the one hand, the social and demographic areas and, on the other hand, the profession of the interpreter. [...]

2021
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
Grau en Traducció i Interpretació [822]  
5.
381 p, 9.1 MB El lloc de les dones en l'ensenyament de la història a Itàlia. Estudi de cas múltiple. Una recerca sobre el problema de la formació del professorat / Muzzi, Sandra ; Santisteban, Antoni, dir.
Aquesta investigació pretén dibuixar quin és el lloc de les dones a l'ensenyament de la història a Itàlia i en la formació del professorat. La desigualtat que encara hi ha entre homes i dones al país, la feminització de la professió docent i algunes polèmiques sexistes i homòfobes sobre la proposta d'introducció del gènere a l'escola (llei 107/2015) van ser el punt de partida de la recerca. [...]
Esta investigación pretende dibujar cuál es el lugar de las mujeres en la enseñanza de la historia en Italia y en la formación del profesorado. La desigualdad que aún existe entre hombres y mujeres en el país, la feminización de la profesión docente y algunas polémicas sexistas y homófobas sobre la propuesta de introducción del género en la escuela (ley 107/2015) fueron el punto de partida de la investigación. [...]
This research aims at drawing the place of women in the teaching of history in Italy and in teacher training. The inequality that still exists between men and women in the country, the feminization of the teaching profession and some sexist and homophobic controversies about the proposal to introduce gender in schools (Law 107/2015) were the starting point of the research. [...]

2021  
6.
51 p, 674.3 KB Acuerdo UE-Mercosur de 2019 : posiciones de España, Francia e Italia como juego a dos niveles. Extrema derecha y movimiento agrícola ante el libre comercio birregional / López Orleans, Assuès ; Soriano Gatica, Juan Pablo, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia
2020
Màster Universitari en Relacions Internacionals, Seguretat i Desenvolupament [1180]  
7.
40 p, 873.6 KB Social protection strategies of indian immigrants in Spain and Italy : transnational networks and diaspora policies / Garha, Nachatter Singh
Since 1990, the number of Indian immigrants in Southern Europe has increased considerably with a steady influx of irregular immigrants. A large proportion of them are not eligible for formal jobs and work in shadow economy, where they do not have labour rights and access to formal social protection schemes. [...]
Desde 1990, el número de inmigrantes de la Índia en el sur de Europa ha aumentado considerablemente con flujos de inmigrantes irregulares. Una gran proporción de ellos no son elegibles para ocupaciones formales y trabajan en la economía sumergida, donde no tienen derechos laborales y acceso a servicios formales de protección social. [...]
Des de 1990, el nombre d'immigrants de la Índia al sud d'Europa ha augmentat considerablement amb una afluència constant d'immigrants irregulars. Una gran part d'ells no són elegibles per a feines formals i treballen en l'economia submergida, on no tenen drets laborals ni accés als esquemes formals de protecció social. [...]

Bellaterra Centre d'Estudis Demogràfics 2020 (Papers de demografia (Centre d'Estudis Demogràfics) ; 465)  
8.
32 p, 1.2 MB Single-mothers' time arrangements in Spain and Italy / García-Saladrigas, Núria (Centre d'Estudis Demogràfics)
Spain and Italy are usually studied together as representatives of the Mediterranean profile, characterised by the weak support of the welfare state and familialism. New family behaviours have emerged since the Second Demographic Transition as an increase of divorce rates have led to new family forms, such as the single-mother household. [...]
Espanya i Itàlia són països identificats dins del perfil mediterrani, caracteritzat familiarisme i per un dèbil suport de l'estat de benestar. Arran de la Segona Transició Demogràfica noves formes familiars han emergit, como les famílies monoparentals, promogudes pel creixement de les taxes de divorci. [...]
España e Italia son países identificados dentro del perfil mediterráneo, caracterizado por el familiarismo y un débil apoyo del estado de bienestar. Desde la Segunda Transición Demográfica nuevas formas familiares han emergido, como las familias monoparentales, promovidas por el crecimiento de las tasas de divorcio. [...]

Bellaterra : Centre d'Estudis Demogràfics, 2017 (Papers de demografia (Centre d'Estudis Demogràfics) ; 458)  
9.
35 p, 650.0 KB Los retos de la televisión pública ante el Mercado Único Digital Europeo: estudio de caso RAI (Italia) / Álvarez Rivas, David (Universidad Complutense de Madrid) ; Pérez, María José (Universidad Complutense de Madrid) ; Príncipe Hermoso, Sergio (Universidad Complutense de Madrid)
El principal objetivo para posicionar a Rai como una referencia audiovisual es el de tratar de convertirse en una "Digital Media Company", concepto que va mucho más allá del de "servicio público audiovisual". [...]
2020  
10.
32 p, 184.6 KB Desigualdad y complementariedad en el mercado de trabajo : autòctonos e inmigrantes en Italia y España / Domingo i Valls, Andreu, 1958- ; Gil-Alonso, Fernando
Italia y España han sido los grandes protagonistas del crecimiento de la inmigración extranjera durante el primer quinquenio del siglo XXI en la Unión Europea. Los autores del presente texto sostienen que este crecimiento es complementario de la ascensión social y laboral de la mano de obra nacional, especialmente de la femenina, gracias a la mejora de su nivel educativo. [...]
Itàlia i Espanya han estat els grans protagonistes del creixement de la immigració estrangera durant el primer quinquenni del segle XXI en la Unió Europea. Els autors del present text sostenen que aquest creixement és complementari de l'ascensió social i laboral de la mà d'obra nacional, especialment de la femenina, gràcies a la millora del seu nivell educatiu. [...]
Italy and Spain have been the EU countries experiencing the most important growth of foreign immigration during the beginning of the XXI century. The authors of the present text think that this growth is complementary of the social and labour ascension of the national workforce, especially of the feminine one, due to the improvement of its educational level. [...]

Bellaterra : Centre d'Estudis Demogràfics, 2007 (Papers de demografia (Centre d'Estudis Demogràfics) ; 325)  

Documents de recerca : 34 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Materials acadèmics 382 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
7 p, 133.6 KB Idioma i traducció C5 (italià) [103694] / Romero Ramos, Maria Guadalupe ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció de l'assignatura és desenvolupar les competències textuals necessàries a fi de preparar l'alumnat per a la traducció directa de textos especialitzats de diversos camps d'especialitat. Es dedicaran tots els crèdits a Idioma. [...]
The aim of this course is develop students' text comprehension skills in preparation for direct translation of specialised texts covering a range of specialised fields. All course credits are for language skills. [...]
La función de la asignatura es desarrollar las competencias textuales necesarias con la finalidad de preparar al alumnado para la traducción directa de textos especializados de diversos campos de especialidad. [...]

2023-24
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documents
2.
5 p, 105.1 KB Llengua Estrangera I (Italià) [103572] / Vilella Morato, Eduard ; Di Nino, Nicola ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
L'assignatura Llengua estrangera I (italià) pretén familiaritzar l'estudiant amb els aspectes essencials de la llengua italiana actual, de manera que a la fi del curs l'alumne hagi adquirit una competència elemental de la llengua (orientativament, proper a un nivell A1), tant en els seus aspectes comunicatius com en el domini dels aspectes morfològics, fonètics, lèxics i gramaticals pertinents.
The subject Foreign Language I (Italian) aims to provide the students with a grounding on the essential aspects of the current Italian language. By successfully completing this course, students will acquire an elementary competence in the Italian language (quite similar to a CEFR's A1), both in its communicative aspects and in those related to morphological, phonetic, lexical, and grammatical aspects.
La asignatura Lengua extranjera I (italiano) pretende familiarizar al estudiante con los aspectos esenciales de la lengua italiana actual, a fin de que al final del curso el alumno haya adquirido una competencia elemental de la lengua (orientativamente, próximo a un nivel A1), tanto en sus aspectos comunicativos como en el dominio de los aspectos morfológicos, fonéticos, léxicos y gramaticales pertinentes.

2023-24
Grau en Humanitats [1139]
3 documents
3.
6 p, 107.1 KB Llengua Estrangera II (Italià) [103568] / Di Nino, Nicola ; Vilella Morato, Eduard ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
L'assignatura Llengua estrangera II (italià) pretén familiaritzar l'estudiant amb els aspectes essencials de la llengua italiana actual, de manera que a la fi del curs l'alumne hagi adquirit una competència elemental de la llengua, tant en els seus aspectes comunicatius com en el domini dels aspectes morfològics, fonètics, lèxics i gramaticals pertinents.
The course Foreign Language II (Italian) aims to provide the students with basic language skills. By successfully completing this course, students will acquire an elementary competence in the Italian language (quite similar to a CEFR's A2), both in its communicative aspects and in those related to morphological, phonetic, lexical, and grammatical aspects.
La asignatura Lengua extranjera II (italiano) pretende familiarizar al estudiante con los aspectos esenciales de la lengua italiana actual, a fin de que al final del curso el alumno haya adquirido una competencia elemental de la lengua, tanto en sus aspectos comunicativos como en el dominio de los aspectos morfológicos, fonéticos, léxicos y gramaticales pertinentes.

2023-24
Grau en Humanitats [1139]
3 documents
4.
8 p, 136.6 KB Idioma i traducció C1 (italià) [101408] / Edo Julià, Miquel ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és iniciar el desenvolupament de les competències comunicatives que necessita l'estudiant en Idioma C per preparar-lo per a la traducció directa de textos no especialitzats en llengua estàndard de diferents tipus. [...]
The aim of this subject is to begin to develop the communicative competences students need in their C language (Italian) to prepare them to translate a range of non-specialised texts from standard Italian. [...]
La función de esta asignatura consiste en iniciar el desarrollo de aquellas competencias comunicativas que necesita el estudiante en Idioma C a fin de prepararlo para la traducción directa de textos no especializados en lengua estándar de distintos tipos. [...]

2023-24
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documents
5.
8 p, 139.7 KB Idioma i traducció C2 (italià) [101399] / Edo Julià, Miquel ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és consolidar el desenvolupament de les competències comunicatives que necessita l'alumnat en Idioma C per preparar-lo per a la traducció directa de textos no especialitzats de diferents tipus i registres. [...]
The aim of this subject is to consolidate the development of the communicative competences students need in their C language (Italian) to prepare them to translate a range of non-specialised texts in a variety of styles and registers from Italian. [...]
La función de esta asignatura consiste en consolidar el desarrollo de las competencias comunicativas que necesita el estudiante en Idioma C a fin de prepararlo para la traducción directa de textos no especializados de distintos tipos y registros. [...]

2023-24
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documents
6.
7 p, 130.7 KB Idioma i traducció C4 (italià) [101381] / Edo Julià, Miquel ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és desenvolupar la capacitat de resolució de problemes de traducció propis de la combinació lingüística de textos no especialitzats de diferents tipus amb problemes de variació lingüística (mode, to i estil) i de referents culturals, així com la capacitat de resolució de problemes de textos especialitzats senzills de diversos camps. [...]
The purpose of this course is to develop the student's ability to solve different kinds of translation problems typically found in the language combination working with different types of non-specialised texts which reflect linguistic variation (mode, tenor, and style) and cultural references, and also their ability to solve problems in simple specialised texts from various fields. [...]
La función de esta asignatura es desarrollar la capacidad de resolución de problemas de traducción propios de la combinación lingüística de textos no especializados de diferentes tipos con problemas de variación lingüística (modo, tono y estilo) y de referentes culturales, así como la capacidad de resolución de problemas de textos especializados sencillos de diversos ámbitos. [...]

2023-24
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documents
7.
6 p, 129.7 KB Idioma i traducció C6 (italià) [101363] / Biosca, Carles 1974- ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu d'aquesta assignatura és desenvolupar la capacitat de l'estudiant de resoldre problemes de traducció de l'italià en textos especialitzats sobre diversos àmbits. Tots els crèdits dels curs es dedicaran a la traducció. [...]
The purpose of this course is to develop the student's abilities to resolve translation problems in specialised texts covering various fields. All course credits are for translation exercises. At the end of the course students should be able to: Understand different specialised text types, with complex constructions, about a wide range of subjects. [...]
El objetivo de esta asignatura es desarrollar la capacidad de los estudiantes de resolver problemas de traducción del italiano en textos especializados sobre varios ámbitos. Todos los créditos de los curso se dedicarán a la traducción. [...]

2023-24
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documents
8.
6 p, 87.6 KB Idioma Modern IV (Italià) [103391] / Vilella, Eduard ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
L'objectiu del curs és aprofundir en el coneixement de la llengua italiana tot seguint les línies establertes al nivell anterior: ampliar la coneixença bàsica de la morfologia, la sintaxi i el lèxic italians de manera que, al final, l'alumne sigui capaç d'articular millor els sons, de construir i reconèixer frases més complexes, llegir textos d'un cert nivell de dificultat, participar en converses bo i emprant el to i el vocabulari adequats, comprendre missatges més llargs i escriure textos breus amb correcció, dins l'àmbit de coneixement d'un curs de llengua de nivell intermedi-avançat (equivalent a B2).
The objective of the course is to deepen the knowledge of the Italian language following the lines established in the previous level: to broaden the basic knowledge of Italian morphology, syntax and lexicon so that, in the end, the student is able to better articulate sounds, to construct and recognize more complex sentences, to read texts of a certain level of difficulty, to participate in conversations and using the appropriate tone and vocabulary, to understand longer messages and to write short texts with correction, within the scope of knowledge of an intermediate-advanced language course (equivalent to B2).
El objetivo del curso es profundizar en el conocimiento de la lengua italiana siguiendo las líneas establecidas en el nivel anterior: ampliar el conocimiento básico de la morfología, la sintaxis y el léxico italianos de modo que, al final, el alumno sea capaz de articular mejor los sonidos, de construir y reconocer frases más complejas, leer textos de un cierto nivel de dificultad, participar en conversaciones y empleando el tono y el vocabulario adecuados, comprender mensajes más largos y escribir textos breves con corrección, dentro del ámbito de conocimiento de un curso de lengua de nivel intermedio-avanzado (equivalente a B2).

2023-24
Grau en Estudis de Francès i Espanyol [1001]
Grau en Estudis de Francès i de Clàssiques [1002]
Grau en Estudis d'Anglès i de Clàssiques [1385]
Grau en Estudis de Català i Espanyol [834]
Grau en Estudis d'Anglès i Català [835]
Grau en Estudis d'Anglès i Espanyol [836]
Grau en Estudis de Català i de Clàssiques [837]
Grau en Estudis d'Anglès i de Clàssiques [838]
Grau en Estudis d'Espanyol i de Clàssiques [839]
Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]
Grau en Estudis de Francès i de Català [999]  
9.
6 p, 174.7 KB Idioma Modern III (Italià) [103392] / Di Nino, Nicola ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
L'objectiu del curs és aprofundir en el coneixement de la llengua italiana tot seguint les línies establertes al nivell anterior: ampliar la coneixença bàsica de la morfologia, la sintaxi i el lèxic italians de manera que, al final, l'alumne sigui capaç d'articular millor els sons, de construir i reconèixer frases més complexes, llegir textos d'un cert nivell de dificultat, participar en converses bo i emprant el to i el vocabulari adequats, comprendre missatges més llargs i escriure textos breus amb correcció, dins l'àmbit de coneixement d'un curs de llengua de nivell intermedi (equivalent a B1).
The objective of the course is to deepen the knowledge of the Italian language following the lines established in the previous level: to broaden the basic knowledge of Italian morphology, syntax and lexicon so that, in the end, the student is able to better articulate sounds, to construct and recognize more complex sentences, to read texts of a certain level of difficulty, to participate in conversations and using the appropriate tone and vocabulary, to understand longer messages and to write short texts with correction, within the scope of knowledge of an intermediate level language course (equivalent to B1).
El objetivo del curso es profundizar en el conocimiento de la lengua italiana siguiendo las líneas establecidas en el nivel anterior: ampliar el conocimiento básico de la morfología, la sintaxis y el léxico italianos de modo que, al final, el alumno sea capaz de articular mejor los sonidos, de construir y reconocer frases más complejas, leer textos de un cierto nivel de dificultad, participar en conversaciones y empleando el tono y el vocabulario adecuados, comprender mensajes más largos y escribir textos breves con corrección, dentro del ámbito de conocimiento de un curso de lengua de nivel intermedio (equivalente a B1).

2023-24
Grau en Estudis de Francès i Espanyol [1001]
Grau en Estudis de Francès i de Clàssiques [1002]
Grau en Estudis d'Anglès i de Clàssiques [1385]
Grau en Estudis de Català i Espanyol [834]
Grau en Estudis d'Anglès i Català [835]
Grau en Estudis d'Anglès i Espanyol [836]
Grau en Estudis de Català i de Clàssiques [837]
Grau en Estudis d'Anglès i de Clàssiques [838]
Grau en Estudis d'Espanyol i de Clàssiques [839]
Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]
Grau en Estudis de Francès i de Català [999]
3 documents
10.
7 p, 137.2 KB Idioma C per a traductors i intèrprets 1 (italià) [101472] / Palmeri, Daniela ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és iniciar el desenvolupament de les competències comunicatives bàsiques de l'estudiant en Idioma C per preparar-lo per a la traducció directa. En acabar l'assignatura l'estudiant haurà de ser capaç de: Comprendre textos escrits sobre temes quotidians (MCRE-FTI A2. [...]
The function of this subject is to initiate the development of the student's basic communicative skills in Language C in order to prepare them for direct translation. At the end of the course the student should be able to: - Understand written texts on everyday topics (MCRE-FTI A2. [...]
La función de esta asignatura es iniciar el desarrollo de las competencias comunicativas básicas del estudiante en Idioma C para prepararlo para la traducción directa. Al finalizar la asignatura el estudiante deberá ser capaz de: • Comprender textos escritos sobre temas cotidianos (MCRE-FTI A2. [...]

2023-24
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documents

Materials acadèmics : 382 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Documents gràfics i multimèdia 7 registres trobats  
1.
1182x778, 152.8 KB Jamones y embutidos curados, ahumados y cocidos de Italia, Francia, Alemania, Holanda y España / Fàbregas i Comadran, Xavier
Se presentan los principales jamones franceses e italianos, variedad de productos holandeses y embutidos tradicionales del norte de Italia.
Es presenten els principals pernils francesos i italians, varietat de productes holandesos i embotits tradicionals del nord d'Itàlia.

2000 (Memoria cárnica digital)
20 documents
2.
732x1024, 360.5 KB L'Avanç socialista : 5è Congrés : Pavelló d'Itàlia de la Fira de Barcelona, 11, 12 i 13 de desembre / Partit dels Socialistes de Catalunya (PSC-PSOE). Congrés (5è : 1987 : Barcelona)
[1987]  
3.
2529x1760, 916.8 KB 5a Marxa internacional antimilitarista : itinerari: França, Itàlia, Iugoslàvia, Romania ... / Coordinadora Marxes Internacionals
Barcelona : Coordinadora Marxes Internacionals, 1980  
4.
1024x1559, 847.5 KB Canzone e discografia in Italia: tra buona e cattiva coscienza / Partido Comunista Italiano
Roma : Stampa Iter, [1987]  
5.
1024x1523, 829.5 KB L'Italia delle 100 città : Festa nazionale de l'Unità : / Festa nazionale de l'Unità (1984 : Siena) ; [Partido Comunista Italiano (PCI)]
Siena : Centrooffset, [1984]  
6.
1024x523, 868.4 KB Straordinaria massa di popolo de tutta Italia per dare l'estremo saluto a Enrico Berlinguer / [Partido Comunista Italiano (PCI)]
[S.l.] : [S.n.], [197-?]  
7.
54:54, 50.3 MB Itàlia / Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació ; Ràdio 4 ; Laboratori de Produccions Sonores de Ficció i Entreteniment (2004-2005 : Bellaterra, Catalunya)
Fora d'hores (Programa radiofònic)
[2004?]  

Fons personals i institucionals 51 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
28 p, 9.8 MB Función extraordinaria fuera de abono a beneficio de los damnificados por las recientes inundaciones de Italia / Arquer, José F. ; Bretón y Hernández, Tomás 1850-1923 ; Donizetti, Gaetano 1797-1848 ; Fernández Shaw, Carlos ; López Silva, José ; Mozart, Wolfgang Amadeus 1756-1791 ; Puccini, Giacomo 1858-1924 ; Rossini, Gioachino 1792-1868 ; Verdi, Giuseppe 1813-1901 ; Orquestra del Gran Teatre del Liceu ; Societat del Gran Teatre del Liceu
1951
2 documents
2.
15 p, 5.0 MB Documentación sobre la función extraordinaria fuera de abono a beneficio de los damnificados por las recientes inundaciones de Italia. 21 Diciembre de 1951 / Arquer, José F. ; Societat del Gran Teatre del Liceu
1951  
3.
4 p, 2.4 MB Càtedra de declamació, cant i idioma italià / Societat del Gran Teatre del Liceu
1838-1853  
4.
1 p, 1.3 MB Carta manuscrita de Joaquín Gomis (Istituto di Fisica Teorica, Florència) informant de la concessió d'una plaça al SLAC (EUA) i demanant la transferència de la seva beca d'Itàlia als EUA / Gomis Torné, Joaquim
1972  
 Accés restringit a la UAB
5.
3 p, 3.0 MB Carta manuscrita de Jaime Julve (Istituto di Fisica dell'Università di Bologna) a Pere Pascual sobre el trasllat del primer a Pàdua; adjunta carta, en italià, de Mario Tonin (Istituto di Fisica Galileo Galilei, Pàdua) acceptant-lo a la dita ciutat / Julve Pérez, Jaime ; Pascual, Pedro, 1934-2006
1974  
 Accés restringit a la UAB
6.
1 p, 890.7 KB Carta d'E. Picasso (CERN) a F. Jordán de Urries acceptant la seva sol·licitud per a assistir a un curs a Grado (Itàlia) / Picasso, E. ; Jordán de Urries y Senante, Francisco
1972  
 Accés restringit a la UAB
7.
1 p, 648.3 KB Carta de F. J. de Urries (Instituto de Química Física "Rocasolano", CSIC, Madrid) a Pere Pascual demanant ajuda economica del GIFT per a participar a lescola d'estiu del CERN a Grado (Itàlia) / Urries, F. J. de ; Pascual, Pedro, 1934-2006
1972  
 Accés restringit a la UAB
8.
1 p, 878.2 KB Carta d'A. M. Hamede (International Centre for Theoretical Physics) avisant de la coincidència del Topical Seminar on Weak Interactions (Trieste) amb festa nacional a Itàlia / Hamede, A. M.
1973  
 Accés restringit a la UAB
9.
5 p, 39.5 MB Il protosincrotrone in Italia: traguardo da raggiungere
Retall de premsa. Oficina de premsa de la Junta de Energía Nuclear (JEN).
1969
Corriere della Sera, (27 de luglio de 1969)  
10.
15 p, 2.8 MB Gran función extraordinaria a beneficio de los damnificados por las recientes inundaciones de Italia / Bretón y Hernández, Tomás 1850-1923 ; Chapí Lorente, Ruperto 1851-1909 ; Verdi, Giuseppe 1813-1901 ; Orquestra del Gran Teatre del Liceu ; Societat del Gran Teatre del Liceu
De cada obra s'ha digitalitzat un programa sencer. De la resta s'han digitalitzat les parts que són diferents.
Barcelona : 1951  

Fons personals i institucionals : 51 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.