visitante ::
identificación
Depósito Digital de Documentos de la UAB
Buscar
Enviar
Ayuda
Personalizar
Sus alertas
Sus cestas
Sus búsquedas
Servicio de Bibliotecas
Sobre el DDD
Català
English
Español
Página principal
> Resultados de la búsqueda: Jané Lligé, Jordi
cualquier campo
resumen
filiación institucional
asignatura
autor
authorcount
código de assignatura
código de plan de estudios
codigo titulación
Primera página
texto completo
forma
código de subvención
issn
número
materia
orcid
plan de estudios
profesor
publicación
número de registro
colección
palabra clave
título
titulación
año
Consejos para la búsqueda
Búsqueda avanzada
Buscar colecciones:
*** qualquier colección pública ***
1611 : Revista de historia de ...
452°F : journal of literary th...
Adhesius
Adhesivos políticos
El Sincrotrón ALBA
Antoni Lloret
Anàlisi
Grupo de Investigación Antigon...
Anticuaria (antes de 1801)
Anuario iet de trabajo y relac...
Anuarios y memorias
Anuario Lope de Vega
Informativos occitanos. Fondo ...
Artículos
Colaboraciones periodísticas
Artículos de divulgación
Artículos de investigación
Reseñas
Artículos e informes de la UAB
Artículos publicados
Artículos publicados por la UA...
Asiadémica. Revista universita...
Fondo de la Agència de Salut P...
Athenea digital
Atlas de Anatomía Veterinaria
Epidermis Atlas
Atlas de los músculos del perr...
Audio
Barcelona Lab for Urban Enviro...
Biblioteca Digital de Historia...
Biblioteca Digital de Historia...
Biblioteca Digital de Soberaní...
Biblioteca de Ciència i Tecnol...
Biblioteca de Comunicació i He...
Biblioteca d'Humanitats
Biblioteca de Medicina
Biblioteca Universitària de Sa...
Biblioteca de Ciències Socials
Biblioteca de Veterinària
Bernard Lesfargues
Bernard Lesfargues, audiovisua...
Bernard Lesfargues, correspond...
Bernat Lesfargues, obra de cre...
Bovis
Brumal
Boletines
Boletines de la UAB
Canis et felis
Capítulos de libros
Capítulos de libros de la UAB
Biblioteca Económica Carandell
Col·lecció Reserva Carandell (...
Manuscritos Carandell (S. XVII...
Carteles de las elecciones aut...
Carteles de eleccions al Parla...
Carteles de las elecciones gen...
Carteles de elecciones municip...
Carteles de elecciones al Parl...
Carteles políticos
Carteles promocionales
Carteles
Combinatorics, Coding and Secu...
Centre d’Estudis Demogràfics (...
Centre d'Estudis sobre dictadu...
Artes y humanidades
Ciencias
Ciencias de la salud y biocien...
Ciencias sociales y jurídicas ...
Ingeniería
Centro de Estudios Olímpicos d...
Grupo de Investigación en Ecol...
Ciencias Ambientales. Proyecto...
Communication Studies. Dissert...
Ciències
CIMITEC-UAB
Catalan journal of linguistics
Clays and Clay Minerals
CLIL. Journal of Innovation an...
CLIL-SI. Semiimmersió en lleng...
Clínica veterinaria de pequeñ...
Centro de Lingüística Teórica ...
Grupo de Investigación en Comu...
ConnectinGeo
CORE en Patrimonio Cultural
CORE de Salud Mental
CORE de Ciudades inteligentes ...
Colegio Oficial de Veterinario...
CRAG (Centro de Investigación ...
CREAF (Centre de Recerca Ecolò...
Centro de Investigación para l...
Centre de Recerca en Sanitat A...
Cunicultura
Cristina Vicente
Catalan working papers in ling...
dA Derecho Animal
Documents d'anàlisi geogràfica
Datasets
Grupo de Investigación DCEI (D...
Dante e L'Arte
Declaraciones mediombientales
Departamento de Economía Aplic...
Departamento de Empresa. Docum...
designis
Didáctica, Innovación y Multim...
Depósito Digital de Documentos...
Disturbis
Doblele
Documentación empresarial
DocèncIA
Documentos gráficos y multimed...
Documentos institucionales
Documentos institucionales de ...
Documentos de investigación
Documentos de los grupos de in...
Doletiana
Grupo de Investigación Derecho...
Grupo de Derecho Penal y Nueva...
David Rosenthal
Dynamis
Environmental and Climate Econ...
E-ciències jurídiques
Consorcio Europeo de Universid...
Enseñanza de las ciencias
CRiEDO (Centro de Investigació...
Educar
Eficàcia de la Formació (EFI)
Eines d'Innovació Docent en Ed...
ELCVIA
Estudios de lingüística del es...
EMIGRA Working Papers
Ingeniería Electrónica. PFC
Ingeniería Informática. PFC
Ingeniería de Materiales. PFC
Ingeniería. Proyectos de final...
Ingeniería Química. PFC
Ingeniería Técnica Industrial...
Ingeniería Técnica en Informát...
Ingeniería Técnica en Informát...
Ingeniería Técnica de Telecomu...
Ingeniería de Telecomunicación...
Ingeniería. TFM
Enrahonar
Equinus
Graduate School of Archival an...
Escuela de Ingeniería. TFG
Estrat crític
Estudios
Estudios de la UAB
Exámenes
Exposiciones de las Biblioteca...
The Security of Networks and D...
Facultat de Biociencias. TFG
Biociencias. TFM
Facultad de Ciencias de la Edu...
Ciencias de la Educación. TFM
Facultat de Ciencias. TFG
Ciencias. TFM
Facultad de Ciencias de la Com...
Facultad de Ciencias de la Com...
Ciencias de la Comunicación. T...
Facultad de Derecho. TFG
Facultad de Economía y Empresa...
Facultad de Filosofía y Letras...
Filosofía y Letras. TFM
Facultad de Medicina. TFG
Facultad de Ciencias Políticas...
Ciencias Políticas y Sociologí...
Facultad de Psicología. TFG
Psicología. TFM
Facultad de Traducción e Inter...
Traducción e Interpretación. T...
Facultad de Veterinaria. TFG
Veterinaria. TFM
Instituto Universitario Avedis...
Fanzines
Faventia
Instituto de Investigación con...
Focus on international migrati...
Fondo histórico de veterinaria
Libros históricos de veterinar...
Revistas Históricas de Veterin...
Fondos personales e institucio...
Fotografías
Fotografías de la UAB
FRASEOLEX. Revista Internacion...
Ferran Sunyer i Balaguer
Ferran Sunyer i Balaguer, corr...
FUABFormació
Fundació Salut i Envelliment U...
Ruminant Research Group (G2R)
Gabinete de Comunicación y Edu...
Grupo de Estudios sobre Inmigr...
Grupo de Electroquímica, Fotoq...
GELEA2LT (Grupo de estudio de ...
GENOCOV
Geologica acta
Grupo de Investigación Geograf...
Globalización, Educación y Pol...
Grupo de Estudios República y ...
Group on Interactive Coding of...
Grupo de Investigación en Comp...
GIES (Grup de Recerca en Estrè...
Grupo de nanoingeniería de mat...
grafica
Grupo de Investigación en Antr...
Grafo Working Papers
Grupo de Investigación en Desi...
GREDICS (Grupo de Investigació...
Grupo de Investigación en Ense...
Gresc@ (Grupo de Investigación...
Grupo de Investigación Educaci...
GRISS (Grup de Recerca en Imat...
Grupo de Investigación en Publ...
Methods and Applications in Re...
Grupo de Investigación en Estr...
Grup de recerca Tradumàtica
Centros y grupos de investigac...
GSADI Sociologia Analítica y D...
GSD (Grupo de sistemas dinámic...
Guías de las Bibliotecas
Recursos para la investigación
Bases de datos
Guías de las Bibliotecas
Catálogo
Biblioteca de Ciencia y Tecnol...
Cómo encontrar...
Biblioteca de Comunicación y H...
Biblioteca de Humanidades
Biblioteca de Medicina
Recursos temáticos
Biblioteca Universitaria de Sa...
Servicios
Biblioteca de Ciencias Sociale...
Biblioteca de Veterinaria
Guías del estudiante
Guiones de Radio Barcelona
Higher education policy
Història del conflicte a l'Ant...
Historiae
HMiC
Doctores/as Honoris causa
Prensa aranesa
HPC4EAS (High Performance Comp...
Instituto de Investigación e I...
Grup de Recerca en Infància i...
Integrated Assessment: Sociolo...
Instituto de Biotecnología y d...
Institut Català de Nanociència...
Institut Català de Paleontolog...
Institut de Ciencies Polítique...
Institut de Ciència i Tecnolog...
Instituto de Derecho y Tecnolo...
Integrated Earth System Dynami...
Institut de Física d’Altes Ene...
Institute of Government and Pu...
Institut d'Investigació en Cie...
Institut d'Història de la Cièn...
Institut de Recerca Sant Pau
Imbalance-P
Institut de Neurociències (INc...
Instituto de la Comunicación d...
Indialogs
Informes anuales
Informes anuales de empresa
Informes anuales de la UAB
Informes de proyectos
Informes de sostenibilidad
Grupo de Innovación Docente de...
Inter Asia papers
Instituto de Investigación del...
Isogloss
ISOR (Investigaciones en Socio...
José Agustín Goytisolo
José Agustín Goytisolo, audio
José Agustín Goytisolo, corres...
José Agustín Goytisolo, dedica...
José Agustín Goytisolo, docume...
José Agustín Goytisolo, docume...
José Agustín Goytisolo, fotogr...
José Agustín Goytisolo, obra c...
José Agustín Goytisolo, obra d...
José Agustín Goytisolo, recono...
José Agustín Goytisolo, vídeos
Jordi Arbonès
Jordi Arbonès, actividades pro...
Jordi Arbonès, otra documentac...
Jordi Arbonès, correspondencia
Jordi Arbonès, dedicatorias
Jordi Arbonès, documentación p...
Jordi Arbonès, fotografías
Jordi Arbonès, obra creativa
Jordi Arbonès, obra de creació...
Jordi Arbonès, obra de creació...
Jordi Arbonès, reconocimiento ...
Jaume Camps
Jaume Camps, actividad profesi...
Jaume Camps, apuntes
Jaume Camps, congresos
Jaume Camps, documentación per...
Jaume Camps, fotografías
Jaume Camps, ilustraciones
Journal of Human Security and ...
José Mallorquí
Fondo periodístico Josep Maria...
Jesús Moncada
Jesús Moncada, dibujos
Journal of Catalan intellectua...
Contribuciones a jornadas y co...
Contribuciones a jornadas y co...
Materiales promocionales
Jornadas y congresos de la UAB
Jornades d’Innovació Docent de...
Jaume Roca
Jaume Roca, activitat professi...
Jaume Roca, apunts
Jaume Roca, congressos
Jaume Roca, documentació alien...
Jaume Roca, documentació perso...
Bellaterra journal of teaching...
Karanos. Bulletin of Ancient M...
Laboratorio de Periodismo y Co...
Human Lab research group (Grou...
Laboratorio de Análisis Instru...
Links & Letters
Language design
Langue(s) & Parole
Laboratori de Prospectiva i Re...
Lluís Capdevila i Vilallonga
Lectora
London International Advertisi...
LIEC (Lenguaje y Enseñanza de ...
Limnética
Libros
Libros de la UAB
Libros y colecciones
Libros y colecciones de la UAB
Grupo de Investigación en Comu...
Locus amoenus
Manuscritos (S. XI-XIX)
Manuscrits
Mapas
Mapas de la Guerra Civil Españ...
Colección Martí Gelabertó de m...
Materiales académicos
Material de curso UAB
Materiales didácticos
Materials Matemàtics
Memoria Cárnica Digital (MCD)
Fons Manuel Cubeles i Solé
Maria Dolores Baucells
María Dolores Baucells, artícu...
María Dolores Baucells, contri...
María Dolores Baucells, docum...
María Dolores Baucells, materi...
Memoria Digital de Mataderos (...
Memoria Digital de Etnología V...
Memoria Digital de Producción ...
Memoria Digital de la Vida Rur...
Medievalia
Memòria personal
Memorias de titulaciones
Methodos
Memoria Forestal Digital (MFD)
Memoria Gastronómica Digital (...
Grup de Recerca Malalties infe...
Grupo de Micología Veterinaria
Minescope
Mirabilia
MIRAS (Mediació i Interpretaci...
Mitologías hoy
Workshop MRAMA
Miquel Tomàs Ondiviela
No drets
Nuevas de Indias. Anuario del ...
Observatori de la Tordera
Material obsoleto
Cuadernos de ontología
Orsis
Ovis
PACTE (Proceso de Adquisición ...
Páginas web
Jordi Bigues - Fondo Palomares
Papers
Grupo de Investigación en Psic...
Pere Calders
Pere Calders, actividades prof...
Pere Calders, audio
Pere Calders, correspondencia
Pere Calders, documentación pe...
Pere Calders, fotografías
Pere Calders, obra creativa
Pere Calders, reconocimiento y...
Pere Calders, vídeos
pendent
Perifèria
Producciones de la Facultad de...
Publicidad institucional UAB
Planes de gestión de datos (PG...
Ponencias y comunicaciones
Ponencias y comunicaciones de ...
Porci
Postales
Postales de Cataluña
Postales de España
Pósters
Pósters de la UAB
Research group on Psychosocial...
Pedro Pascual
Pedro Pascual, apuntes
Pedro Pascual, correspondencia
Prensa política
Pragmáticas (S. XVI-XIX)
Prepublicacions
Prepublicaciones de la UAB
Presentaciones
Presentaciones de la UAB
Papers : Regió Metropolitana d...
Guías docentes
Programas radiofónicos
Publiradio
Publicacions matemàtiques
Publicaciones periódicas
Publicaciones periódicas de la...
Publicacions de la Secció de M...
Papeles del CEDOC
Quaderns d'italià
Quaderns
Quaderns IEE
Cuadernos de psicología
Questiones Publicitarias
Centre d’Estudis Sociològics s...
Revistas antiguas de arte y cu...
Revista clínica electrónica en...
Recursos docentes
Recursos docentes - Servei de ...
Recerca musicològica
Grupo de Fiabilidad de Disposi...
Redes
ReGroc : revista de gramática ...
REICIT, Recerca en Estudis Int...
República i republicanisme
Revistas de fondo antiguo
Revibec
Revisar
Revisió càrregues automàtiques
Revisió Biblioteca de Ciència ...
Revisió Biblioteca de Comunic...
Revisió Biblioteca d'Humanita...
Revisió Biblioteca de Medicin...
Revisión de las revistas UAB
Revisió Biblioteca Università...
Revisió Biblioteca de Cièncie...
Revisió Unitat Tècnica i de P...
Revisió Biblioteca de Veterin...
Revistas
Revista de psicología del depo...
Revistas de la UAB
RIDEG. Revista Interdisciplina...
Ramón Ortiz Fornaguera
Ramón Ortiz Fornaguera. Corres...
Ramón Ortiz Fornaguera. Docume...
Ramón Ortiz Fornaguera. Trabaj...
Rafael Tasis
Rafael Tasis, obra creativa
Rúbrica contemporanea
Ruta comunicación
Scriptum digital
Selecciones avícolas
Security of Networks and Distr...
Soberanía alimentaria
Sociedad del Gran Teatro del L...
Societat del Gran Teatre del L...
Sociedad del Gran Teatro del L...
Sociedad del Gran Teatro del L...
Sociedad del Gran Teatro del L...
Sociedad del Gran Teatro del L...
Sociedad del Gran Teatro del L...
Societat del Gran Teatre del L...
Societat del Gran Teatre del L...
Sociedad del Gran Teatro del L...
Societat del Gran Teatre del L...
SORT
Sostenibilidad y Prevención Am...
SPIN-PORICS
Studia aurea
Studia aurea monográfica
Synthesis of Bioactive Organic...
Treballs d'arqueologia
Tiempo devorado
Tesis doctorales
Tesis doctorales de la UAB
Trabajos de Fin de Grado
Premios UAB. TFG
Revista Tradumàtica
Translat Library
TransMedia Catalonia
Trabajos de investigación y pr...
Trabajos de investigación y pr...
Trabajos de construcción de ti...
Grupo de investigación en Trad...
Universitat Autònoma de Barcel...
UAB Divulga
Entrevistas con expertos 3Q
Cápsulas de investigación NEO
UAB Divulga videos
Fondo patrimonial
UAB Innova
Unitat d’Assessorament Psicope...
Grupo de Investigación Epidemi...
Unidad de Fundamentos del Anál...
Unidad de Historia Económica. ...
Unitat de Patologia Murina i C...
Veterinaria. Trabajos
Calidad de Alimentos de Origen...
Zoonosis y Una Sola Salud (ONE...
Vídeos de les Biblioteques de ...
Vídeos
Vídeos de la UAB
Vivat academia
WaterInnEU
Grupo de investigación Wildlif...
Wormwood review
Working papers
Working papers de la UAB
Xavier Fàbregas
América
Clasificación de canales
Caza
Cestería
Cueros y pieles
Etnografía Culinaria
Ferias de ganado y averío
Perros / Cinofilia
Historia local
Inspección veterinaria de mata...
Xavier Fàbregas i Comadran, ma...
Matanza del cerdo
Poplar Digital Mory (MDP)
Objetos tradicionales
Paisajes
Patrimonio arquitectónico
Peletería
Productos de la pesca
Residuos en carnes
Toro bravo
Trichinella
Ordenar por:
Mostrar resultados:
Formato de visualización:
el último primero
título
autor
año
asc.
desc.
- o ordenar por -
similitud de palabras
10 resultados
25 resultados
50 resultados
100 resultados
250 resultados
500 resultados
lista única
reagrupar por colección
BibTeX
Citation
CSV
HTML brief
HTML detailed
HTML MARC
HTML photo captions only
HTML portfolio
METS
Untitled
Untitled
Untitled
XML Dublin Core
XML MARC
Resultados globales:
98
registros encontrados en 0.04 segundos.
Artículos
,
Encontrados
15
registros
Libros y colecciones
,
Encontrados
3
registros
Documentos de investigación
,
Encontrados
3
registros
Materiales académicos
,
Encontrados
76
registros
Documentos gráficos y multimedia
,
Encontrados
1
registros
Artículos
Encontrados
15
registros 1 - 10
ir al registro:
1.
20 p, 424.7 KB
La internacionalització de la novel·la catalana : el cas de Pedra de tartera, de Maria Barbal, i la seva recepció al món germànic
/
Jané-Lligé, Jordi
(Universitat Autònoma de Barcelona)
Aquest treball analitza la traducció i recepció de la novel·la Pedra tartera, de Maria Barbal, als països de parla alemanya. L'article se centra en l'anàlisi de dos aspectes principals: d'una banda, dels factors externs que determinen la projecció internacional no només de l'obra de Maria Barbal sinó de la literatura catalana en general; i de l'altra, dels factors literaris que defineixen la recepció a l'estranger d'aquesta novel·la. [...]
This article analyses the translation and reception within the German speaking countries of Maria Barbal's novel Pedra de tartera (Stone in a Landslide). The article focuses on two main issues: on the one hand, external factors that determine the projection abroad not only of Maria Barbal's work, but more generally of Catalan literature; on the other hand, literary factors that define the novel's reception abroad. [...]
2019 -
10.30687/Ri/2037-6588/2019/112/009
Rassegna iberistica
,
Vol 42, Núm. 112 (2019)
, p. 427-445
Registro completo
-
2.
6 p, 115.3 KB
Joseph Jurt. Assaigs d'història comparada dels intel·lectuals. Edició a cura d'Antoni Martí Monterde. Traduccions de Salvador Company, Carlota Gurt i Anna Torcal. Barcelona: UB Edicions, 2021 (Col·lecció Figura). 308 pàgs. ISBN 978-84-9168-665-1
/
Jané-Lligé, Jordi
(Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística)
Index de les obres ressenyades: Joseph Jurt, Assaigs d'història comparada dels intel·lectuals. Barcelona: UB Edicions, 2021.
2023 -
10.46586/ZfK.2023.401-406
Zeitschrift für Katalanistik
,
Núm. 36 (2023)
, p. 401-406
Registro completo
-
3.
4 p, 59.1 KB
Villarino Pardo, M. Carmen; Galanes Santos, Iolanda; Luna Alonso, Ana (ed.) : Promoción cultural y Traducción. Ferias internacionales del libro e invitados de honor
/
Jané-Lligé, Jordi
(Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística)
Obra ressenyada: M. Carmen VILLARINO PARDO; Iolanda GALANES SANTOS; Ana LUNA ALONSO (ed. ), Promoción cultural y Traducción. Ferias internacionales del libro e invitados de honor. Berna: Peter Lang, 2021.
2023 -
10.5565/rev/quaderns.115
Quaderns : revista de traducció
,
Vol. 30 (2023)
, p. 255-257
Registro completo
-
4.
13 p, 530.0 KB
Al principi fou l'esquerda / Am anfang war der Sprung : la trilogia de Danzig
/
Jané-Lligé, Jordi
(Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística)
L'article gira a l'entorn de la frase "Am Anfang war der Sprung" ("Al principi fou l'esquerda"), que Grass formulà en un petit tractat de l'any 1962, "Ohrenbeichte. Brief an ein ungeschriebenes Blatt", en el qual l'autor alemany descriu la manera com concep la tasca del novel·lista en retratar el món. [...]
This article focuses on the sentence "Am Anfang war der Sprung" ("At the beginning there was the crack") that Grass formulated in a 1962 small essay, "Ohrenbeichte. Brief an ein ungeschriebenes Blatt", which alludes to what the author conceives as his role in depicting the world. [...]
2017 -
10.1344/AFLC2017.7.5
Anuari de filologia. Literatures contemporànies
,
Vol. 7 (2017)
, p. 57-69
Registro completo
-
5.
21 p, 121.1 KB
Literatura alemanya traduïda al català : d'afinitats electives i de cànons
/
Jané-Lligé, Jordi
(Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística)
Aquest article repassa la història de la traducció literària contemporània de l'alemany al català començant per la Renaixença, en què es van establir les premisses que més endavant la feren possible; a continuació, se'n descriuen les primeres manifestacions durant el Modernisme; després s'aborden els alts i baixos que hi ha hagut al llarg del segle xx fins a l'actualitat, i s'acaba amb la figura de Joan Fontcuberta. [...]
This paper offers an historical overview of the contemporary translation of German literature into Catalan. It starts when foundations were established for further development during the Renaixença. [...]
2019
Quaderns : revista de traducció
,
Núm. 26 (2019)
, p. 11-31 (Dossier. La impaciència del cor: l'aspiració germànica, de Maragall a Fontcuberta)
Registro completo
-
6.
3 p, 110.8 KB
Ramon Farrés; Antoni Pous. L'obra essencial. Vic. Eumo Editorial, 2006
/
Jané-Lligé, Jordi
Obra ressenyada: Ramon FARRÉS, Antoni POUS, L'obra essencial. Vic : Eumo Editorial, 2006.
2007
Zeitschrift für Katalanistik
,
Vol. 20 (2007)
, p. 276-278
Registro completo
-
7.
2 p, 234.5 KB
Ressenyes
/
Jané-Lligé, Jordi
Obra ressenyada: Vicent SALVADOR, Heike van LAWICK (eds. ). Valoriana : estudis sobre l'obra d'Enric Valor. Castelló de la Plana : Universitat Jaume I, 1999.
2000
Zeitschrift für Katalanistik
,
Núm. 13 (2000)
, p. 126-129
Registro completo
-
8.
4 p, 113.9 KB
Ressenyes
/
Jané-Lligé, Jordi
Obra ressenyada: Pere ROSSELLÓ BOVER (ed. ). Llorenç Villalonga und sein Werk. Übersetzung von Heike van Lawick. Frankfurt am Main: Vervuert, 2004.
2004
Zeitschrift für Katalanistik
,
Núm. 19 (2004)
, p. 262-265
Registro completo
-
9.
54 p, 347.2 KB
Anàlisi bibliogràfica dels estudis sobre traducció i recepció literàries a Catalunya durant el franquisme
/
Jané-Lligé, Jordi
(Grup d'Estudi de la Traducció Catalana Contemporània)
L'estudi de les iniciatives de traducció literària al català que s'endegaren durant el franquisme, com també de les circumstàncies en què tingué lloc l'activitat traductora durant aquell període, ha esdevingut en els darrers temps una àrea de recerca molt prolífica a casa nostra. [...]
The analysis of the literary translation initiatives into Catalan which were set in motion throughout Franco's dictatorship, as well as the analysis of the circumstances under which translation took place at that time have become a very prolific area of research in our countryin recent years. [...]
2016 -
10.7238/fit.v0i4.2960
Franquisme & transició
,
Núm. 4 (2016)
, p. 257-310
Registro completo
-
10.
27 p, 267.5 KB
Miquel Kohlhaas, de Heinrich von Kleist, en traducció d'Ernest Martínez Ferrando
/
Jané-Lligé, Jordi
(Universitat Autònoma de Barcelona)
El present article descriu la naturalesa de la primera recepció de l'obra de Heinrich von Kleist a Catalunya a partir de l'anàlisi de la traducció que Ernest Martínez Ferrando féu de la narració Michael Kohlhaas, apareguda l'any 1921 a la «Biblioteca Literària», col·lecció vinculada al Noucentisme i dirigida aleshores per Josep Carner. [...]
This paper describes the nature of the first reception of the literary work by Heinrich von Kleist in Catalonia. It is based for this purpose on the analysis of the translation into Catalan of the short novel Michael Kohlhaas, by Ernest Martínez Ferrando, published in 1921 within the «Biblioteca Literària», a collection linked to the Noucentisme and led by Josep Carner. [...]
2012
Anuari TRILCAT
,
Núm. 2 (2012)
, p. 105-131
Registro completo
-
Artículos : Encontrados
15
registros 1 - 10
ir al registro:
Libros y colecciones
Encontrados
3
registros
1.
Semblanza de «Llibres a l'Abast» (Barcelona, Edicions 62)
/
Jané-Lligé, Jordi
(Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística)
Universidad de Alicante - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2022
Registro completo
-
2.
Semblanza de «Biblioteca Bàsica de Cultura Contemporània» (Barcelona, 1965-1971)
/
Jané-Lligé, Jordi
(Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística)
Universidad de Alicante - Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, 2022
Registro completo
-
3.
Uwe Johnsons Jahrestage, oder wie Geschichte in der Literatur zu verarbeiten ist
/
Jané-Lligé, Jordi
(Universitat Autònoma de Barcelona)
Es sind drei Romanautoren der deutschen Nachkriegsliteratur, die sich als kanonisierte Vertreter dieser Zeit konsolidiert und über die deutschsprachigen Grenzen hinaus internationale Resonanz und Anerkennung erlangt haben: Heinrich Böll, Günter Grass und nicht zuletzt Uwe Johnson. [...]
2018 -
10.1007/978-3-658-21671-9_3
Literarische Inszenierungen von Geschichte : Formen der Erinnerung in der deutschsprachigen Literatur nach 1945 und 1989
,
2018,
p.35-43
Registro completo
-
Documentos de investigación
Encontrados
3
registros
1.
32 p, 425.4 KB
Exile Literature : an Analysis of the Escape in Anna Seghers' The Seventh Cross and Transit
/
Ramírez Egea, Laura
;
Jané-Lligé, Jordi,
dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Filosofia i Lletres
This paper analyses Anna Seghers' works The Seventh Cross and Transit in relation to the theme of fleeing the Nazi regime. Moreover, the analysis gives a close insight into the historical reality of the period, focusing mostly on refugees. [...]
Aquest treball analitza les obres La Setena Creu i Trànsit d'Anna Seghers, amb relació a la temàtica de la fugida del règim nazi. A més, l'anàlisi aproxima la realitat històrica del període, centrant-se majoritàriament en els refugiats. [...]
Este trabajo analiza las obras La Séptima Cruz y Transit de Anna Seghers, en relación a la temática de huida del régimen nazi. Además, el análisis hace una aproximación a la realidad histórica del periodo, centrándose mayoritariamente en los refugiados. [...]
2021
Grau en Estudis Anglesos
[
801
]
Registro completo
-
2.
817 p, 4.0 MB
La recepció de Heinrich Böll a Espanya
/
Jané-Lligé, Jordi
;
Estelrich i Arce, Maria del Pilar,
dir. ;
Universitat Pompeu Fabra.
Departament de Traducció i Filologia
En la tesi doctoral "La recepció de Heinrich Böll a Espanya" s'analitza el procés de divulgació a Espanya de l'obra de l'escriptor alemany contemporani que s'hi ha reeditat més vegades, i se'n proposa una periodització. [...]
En la tesis doctoral "La recepción de Heinrich Böll en España" se analiza el proceso de divulgación de la obra del escritor alemán más veces reeditado en este país y se propone una periodización de ese proceso. [...]
The doctoral thesis "The reception of Heinrich Böll in Spain" analyzes the spreading process of the work of the most published contemporary German writer in this country, and proposes a periodization for it. [...]
[Barcelona] : Universitat Pompeu Fabra, 2006
Registro completo
-
3.
21 p, 611.5 KB
Percepción de la cantidad vocálica
/
Briones Rodríguez, Mercè
;
Machuca Ayuso, María Jesús,
tut. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ;
Jané-Lligé, Jordi,
tut. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Filosofia i Lletres
Este trabajo parte del hecho de que en numerosas páginas web que sirven para aprender alemán equiparan las vocales del alemán con las del español. Con el fin de poder observar similitudes y diferencias de los sistemas fonológicos de cada lengua, se ha caracterizado de forma básica tanto el sistema vocálico fonético del alemán como el del español. [...]
Aquest treball comença pel fet que un gran número de pàgines web que es fan servir per aprendre alemany equipara les vocals de l'alemany amb les de l'espanyol. Amb el fi de poder comparar els sistemes fonològics de cada llengua, s'ha caracteritzat de manera bàsica tant el sistema vocàlic fonètic de l'alemany com el de l'espanyol. [...]
2015
Grau en Estudis de Català i Espanyol
[
834
]
Registro completo
-
Materiales académicos
Encontrados
76
registros 1 - 10
ir al registro:
1.
6 p, 108.1 KB
Treball de Final de Màster
[
44827
] /
Santamaria Roig, Nuria
;
Arqués, Rossend,
1953- ;
Llorens Moreno, Nuria
;
Batlle Jordà, Carles
1963-
;
Cortes Mir, Francesc d'Assis
;
Jane Llige, Jordi
;
Palmeri, Daniela
;
Corral Fulla, Anna
;
Foguet Boreu, Francesc
;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Filosofia i Lletres
Aquest mòdul es dedica exclusivament a l'elaboració d'un treball de reflexió i/o investigació original i inèdit, escrit individualment sota la supervisió d'un/a dels/ de les professors/es especialistes del màster. [...]
This subject is dedicated exclusively to elaborating an original and unpublished reflection and/or research work written individually under the supervision of one of the specialist professors of the master's degree. [...]
Este módulo se dedica exclusivamente a la elaboración de un trabajo de reflexión y/o investigación original e inédito, escrito individualmente bajo la supervisión de uno/a de los/las professores/as especialistas del máster. [...]
2023-24
Màster Universitari en Estudis Teatrals
[
1538
]
3 documentos
Registro completo
-
2.
4 p, 99.4 KB
Pràcticum
[
44826
] /
Jane Llige, Jordi
;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Filosofia i Lletres
Les pràctiques externes tenen com a objectiu posar en relació els alumnes amb determinats ambients professionals. A més, ofereixen la possibilitat d'obrir la investigació a un àmbit molt emergent en les arts escèniques: els processos (creatius, pedagògics, de producció, etc. [...]
External internships are intended to put students in contact with certain professional environments. In addition, they offer the possibility of opening research to a very emerging field in the performing arts: the processes (creative, pedagogical, production, etc. [...]
Las prácticas externas tienen como objetivo poner en relación los alumnos con determinados ambientes profesionales. Además, ofrecen la posibilidad de abrir la investigación a un ámbito muy emergente en las artes escénicas: los procesos (creativos, pedagógicos, de producción, etc. [...]
2023-24
Màster Universitari en Estudis Teatrals
[
1538
]
3 documentos
Registro completo
-
3.
7 p, 109.8 KB
Metodologies de Recerca de la Dansa
[
44825
] /
Jane Llige, Jordi
;
Fratini Serafide, Roberto
;
Vendrell Sales, Ester
;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Filosofia i Lletres
L'objectiu d'aquest mòdul és oferir als estudiants eines d'investigació i anàlisi, atenent a les singularitats de la dansa. Brindarà, en primer lloc, una panoràmica general de les possibilitats i les línies d'investigació pròpies de la dansa relatives a la creació i experimentació artística, d'un costat, i a les aplicacions socials i pedagògiques dels llenguatges dansístics, de l'altre. [...]
The objective of this module is to provide students with research and analysis tools to be applied to the singularities of dance. It will provide, first of all, a general overview of the possibilities and lines of research inherent to dance, inherent on the one hand to artistic creation and experimentation, and on the other hand to the social and pedagogical applications of dance languages. [...]
El objetivo de este módulo es proporcionar a las/os estudiantes herramientas de investigación y análisis aplicadas a las singularidades de la danza. Brindará, en primer lugar, una panorámica general de las posibilidades y líneas de investigación propias de la danza, inherentes por un lado a la creación y experimentación artística, por el otro a las aplicaciones sociales y pedagógicas de los lenguajes dancísticos. [...]
2023-24
Màster Universitari en Estudis Teatrals
[
1538
]
3 documentos
Registro completo
-
4.
4 p, 101.9 KB
Laboratori de Direcció d'Actors i Escenificació II
[
44824
] /
Jane Llige, Jordi
;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Filosofia i Lletres
L'objectiu general de l'assignatura és proporcionar a l'alumnat referents conceptuals i metodològics avançats que serveixin per a la investigació i la pràctica creativa vinculades a la direcció dels intèrprets i l'escenificació teatral.
The general objective of the subject is to provide students with advanced conceptual and methodological references that serve for research and creative practice linked to the direction of performers and theatrical staging.
El objetivo general de la asignatura es proporcionar al alumno referentes conceptuales y metodológicos avanzados que sirvan para la investigación y la práctica creativa vinculadas a la dirección de intérpretes y la puesta en escena teatral.
2023-24
Màster Universitari en Estudis Teatrals
[
1538
]
3 documentos
Registro completo
-
5.
4 p, 101.7 KB
Laboratori de Direcció d'Actors i Escenificació I
[
44823
] /
Jane Llige, Jordi
;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Filosofia i Lletres
L'objectiu general de l'assignatura és introduir l'alumnat sense coneixements o experiència previs en els conceptes i fonaments bàsics de l'escenificació i de la direcció d'actors que serveixin per a la investigació i la creació en l'àmbit de la pràctica teatral.
The general objective of the course is to introduce students without previous knowledge or experience in the basic concepts and foundations of staging and directing actors that are used for research and growth in the field of theater practice.
El objetivo general de la asignatura es introducir al alumnado sin conocimientos o experiencia previos en los conceptos y fundamentos básicos de la puesta en escena y de la dirección de actores que sirven para la investigación y la creció en el ámbito de la práctica teatral.
2023-24
Màster Universitari en Estudis Teatrals
[
1538
]
3 documentos
Registro completo
-
6.
8 p, 116.2 KB
L'Escena Expandida: Diàlegs entre les Arts
[
44820
] /
Jane Llige, Jordi
;
Llorens Moreno, Nuria
;
Cortes Mir, Francesc d'Assis
;
Corral Fulla, Anna
;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Filosofia i Lletres
L'objectiu d'aquest mòdul és subministrar eines metodològiques per a l'anàlisi de les relacions, confluències, interseccions i fronteres creatives entre els models d'escriptura i escenificació de les arts teatrals i els codis narratius, figuratius i d'organització formal de disciplines afins com ara les arts plàstiques, la música o el cinema. [...]
The objective of this module is to provide methodological tools for the analysis of the relationships, confluences, intersections a figurative and formal organization codes of related disciplines such as the plastic arts. [...]
El objetivo de este módulo es subministrar herramientas metodológicas para el análisis de las relaciones, confluencias, intersecciones y fronteras creativas entre los modelos de escritura y escenificación de las artes teatrales y los códigos narrativos, figurativos y de organización formal de disciplinas afines como las artes plásticas, la música o el cine. [...]
2023-24
Màster Universitari en Estudis Teatrals
[
1538
]
3 documentos
Registro completo
-
7.
7 p, 113.5 KB
Disseny Escènic
[
44818
] /
Jane Llige, Jordi
;
Ramon Graells, Antoni
;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Filosofia i Lletres
En aquesta assignatura es plantegen qüestions metodològiques específiques per a abordar i potenciar l'anàlisi de les produccions escèniques des del disseny escènic: espais teatrals, disseny de personatge/vestuari i el dispositiu escenogràfic. [...]
This subject raises specific methodological questions to address and enhance the analysis of stage productions from stage design: theatrical spaces, character/vantage design and the stage device. The primary objective is for students to understand the research methodology of stage design (space, character, and light) according to the object of study and its conceptual framework of the stage proposal. [...]
En esta asignatura se plantean cuestiones metodológicas específicas para abordar y potenciar el análisis de las producciones escénicas desde el diseño escénico: espacios teatrales, diseño de personaje/vestuario y el dispositivo escenográfico. [...]
2023-24
Màster Universitari en Estudis Teatrals
[
1538
]
3 documentos
Registro completo
-
8.
8 p, 115.5 KB
Estructures i Procediments de la Dramatúrgia Contemporània
[
44817
] /
Jane Llige, Jordi
;
Carnevali, Davide
;
Saumell Vergés, Mercè
;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Filosofia i Lletres
L'objectiu d'aquest mòdul és estudiar, analitzar i reconèixer les tendències de la dramatúrgia contemporània en el seu sentit més extens, posant-les en relació amb les diferents estètiques, els contexts de producció artística i la història de la dramatúrgia.
The aim of this module is to study, analyze and recognize the trends of contemporary dramaturgy in its broadest sense, putting them in relation to the different aesthetics, the contexts of artistic production and the history of dramaturgy.
El objetivo de este módulo es estudiar, analizar y reconocer las tendencias de la dramaturgia contemporánea en su sentido más extenso, relacionándolas con las diferentes estéticas, los contextos de producción artística y la historia de la dramaturgia.
2023-24
Màster Universitari en Estudis Teatrals
[
1538
]
3 documentos
Registro completo
-
9.
6 p, 110.7 KB
Teoria i Història de la Representació
[
44816
] /
Corral Fulla, Anna
;
Jane Llige, Jordi
;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Filosofia i Lletres
El mòdul pretén oferir a l'estudiant (i) les eines necessàries per abordar l'anàlisi dels textos i espectacles des d'una perspectiva semiològica, (ii) promoure una reflexió a l'entorn dels elements constitutius del text dramàtic i espectacular, i alhora (iii) veure'n l'evolució al llarg del temps, la qual cosa suposa l'estudi dels trets distintius dels diferents períodes de la història de la representació teatral. [...]
The module aims to offer students (i) the necessary tools to approach the analysis of texts and performances from a semiological perspective, (ii) to promote reflection on the constituent elements of dramatic and spectacular text, and at the same time (iii) to see the evolution over time, which involves the study of the distinctive traits of the different periods in the history of theatrical representation. [...]
El módulo pretende ofrecer al estudiante (i) las herramientas necesarias para abordar el análisis de los textos y espectáculos desde una perspectiva semiológica; (ii) promover una reflexión en torno a los elementos constitutivos del texto dramático y espectacular, y al mismo tiempo (iii) ver su evolución a lo largo del tiempo, lo que supone el estudio de los rasgos distintivos de los diferentes períodos de la historia de la representación teatral. [...]
2023-24
Màster Universitari en Estudis Teatrals
[
1538
]
3 documentos
Registro completo
-
10.
6 p, 108.8 KB
Literatura Contemporània en Llengua Alemanya
[
106332
] /
Jane Llige, Jordi
;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Filosofia i Lletres
Objectius formatius: l'assignatura vol oferir a través de sis autors un acostament a un dels períodes més brillants de la literatura d'expressió alemanya, tot partint de les repercussions que hi tingué la Primera Guerra Mundial i continuant amb la seva evolució durant el període d'entreguerres. [...]
Learning objectives: the course aims to offer, through six authors, an approach to one of the most brilliant periods of the German expression literature, starting from the repercussions of the First World War and continuing its evolution during the interwar period. [...]
Objetivos formativos: la asignatura pretende ofrecer a través de seis autores un acercamiento a uno de los periodos más brillantes de la literatura de expresión alemana partiendo de las repercusiones que tuvo en ella la Primera Guerra Mundial y continuando con su evolución durante el periodo de entreguerras. [...]
2023-24
Grau en Estudis Anglesos
[
1482
]
3 documentos
Registro completo
-
Materiales académicos : Encontrados
76
registros 1 - 10
ir al registro:
Documentos gráficos y multimedia
Encontrados
1
registros
1.
Gairebé 250 anys de Molière en català
/
Universitat Autònoma de Barcelona.
Biblioteca d'Humanitats
;
Fontcuberta Famadas, Judit
;
Jané-Lligé, Jordi
;
Alemany, Magda
Exposició organitzada en el marc del cicle "Molière irreverent: de la joia en el teatre".
2022 (
Exposicions bibliogràfiques (Universitat Autònoma de Barcelona. Biblioteca d'Humanitats)
)
Registro completo
-
¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una
alerta personal
vía correo electrónico o subscríbase al
canal RSS
.