Results overview: Found 49 records in 0.02 seconds.
Research literature, 6 records found
Course materials, 43 records found
Research literature 6 records found  
1.
77 p, 913.1 KB El KPOP dentro de la diplomacia cultural de Corea del Sur y su impacto global / Sabaté Cánovas, Carla ; Jo Jeong, Mihwa, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El K-pop (i el Hallyu en general) és ja en ple segle XXI un fenomen global amb un impacte econòmic, social, diplomàtic i cultural molt considerable, un fet que pretenem abordar i analitzar en la present investigació. [...]
El K-pop (y el Hallyu en general) es ya en pleno siglo XXI un fenómeno global con un impacto económico, social, diplomático y cultural muy considerable, un hecho que pretendemos abordar y analizar en la presente investigación. [...]
K-pop (and Hallyu in general) is already in the 21st century a global phenomenon with a very considerable economic, social, diplomatic and cultural impact, a fact that we intend to address and analyze in this research. [...]

2020
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [0]  
2.
42 p, 1.3 MB La multiplicitat religiosa i el Cristianisme a Corea del Sud. Paper i triomf del Cristianisme en la societat sudcoreana / Febrer Vidal, Maria Auxiliadora ; Jo Jeong, Mihwa, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Com en altres regions asiàtiques, la societat coreana i les seves tradicions i cultura tenen com a característica principal el sincretisme, es formen a partir de diversos inputs que es desenvolupen i s'adapten amb el temps. [...]
Como en otras regiones asiáticas, la sociedad coreana, sus tradiciones y cultura tienen como principal característica el sincretismo, se forman a partir de inputs que se desarrollan y adaptan con el tiempo. [...]
As in many other Asian regions, the main characteristic of Korean society, traditions and culture is syncretism, they are made of inputs that develop and adapt to the environment through time. The religious sphere is not an exception. [...]

2017
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]  
3.
82 p, 2.0 MB Euskera y coreano : descripción del uso y función de los sufijos / Santos Huete, Adei ; Jo Jeong, Mihwa, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El objetivo de este trabajo es reunir los sufijos que se adhieren a los diferentes sintagmas para describir su forma y uso. Partiendo desde una característica común del euskera y el coreano, la aglutinación, se presentan las características lingüísticas necesarias de ambos idiomas para entrar a la descripción de los diferentes sufijos con un mínimo conocimiento. [...]
L'objectiu d'aquest treball és reunir els sufixos que s'adhereixen als diferents sintagmes per descriure la seva forma i ús. Partint des d'una característica comuna de l'euskera i el coreà, l'aglutinació, es presenten les característiques lingüístiques necessàries de tots dos idiomes per entrar a la descripció dels diferents sufixos amb un mínim coneixement. [...]
Lan honen helburua sintagma ezberdinei atxikitzen zaizkien atzizkiak batu eta hauen erabilera eta eginkizuna deskribatzea da. Euskera eta koreeraren ezaugarri komun bat abiapuntu hartuta, aglutinazio edo eransketa, bi hizkuntza hauei buruz beharrezko ezaugarri linguistikoak azaltzen dira, atzizkien deskribapenerako oinarri gisa balio dezan. [...]

2017
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
4.
48 p, 2.5 MB Estudi sociològic sobre els refugiats nord-coreans a Corea del Sud : el trajecte i la integració / Pajares Valiente, Sandra ; Jo Jeong, Mihwa, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
En aquest TFG ens agradaria parlar dels refugiats nord-coreans i les ajudes que reben per part de Corea del sud. Tant per part del govern com d'organitzacions privades. Per tal d'arribar a aquest punt parlarem de les estadístiques de refugiats actuals i de les raons que han portat als nord-coreans a voler marxar del país. [...]
En este TFG nos gustaría hablar de los refugiados de corea del norte y las ayudas que reciben por parte de Corea del sur. Tanto por parte del gobierno como de organizaciones privadas. Para llegar a este punto hablaremos de las estadísticas de los refugiados actuales y de las razones que han llevado a los norcoreanos a querer abandonar el país. [...]
In this TFG we would like to talk about North Korean refugees and the aid they get from South Korea. Either from the government or private organitzations. To get to this point we are going to talk about the refugees statistics and the reasons that made them want to leave their country. [...]

2017
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]  
5.
36 p, 9.3 MB Contextualización geopolítica del antiguo reino de Corea : el reino de Goguryeo / Salat Casado, Silvia ; Jo Jeong, Mihwa, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
El reino de Goguryeo es considerado uno de los más poderosos e influyentes de la historia antigua de Corea. Este antiguo reino existió desde el 37 a. de C. al 668 d. de C, y llegó a comprender, durante su época de explendor, desde lo que hoy corresponde al sur de Manchuria, hasta las zona central de la península de Corea, contando también con territorios que actualmente forman la zona sur de Rusia. [...]
El regne de Goguryeo és considerat un dels més poderosos i influents de la història antiga de Corea. Aquest antic regne va existir des del 37 a. de C. al 668 d. de C, i va arribar a comprendre, durant la seva època d'esplendor, des del que avui correspon al sud de Manxúria, fins a la zona central de la península de Corea, comptant també amb territoris que actualment formen la zona sud de Rússia. [...]
The kingdom of Goguryeo is seen as one of the most powerful and influential of the ancient history of Korea. This ancient kingdom existed from 37th. BC to 668 AD. C, and it incorporated, during his Golden age, the territories ranging from the current south of Manchuria, to the central area of the Korean peninsula, also counting territories that now form the southern part of Russia. [...]

2016
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]  
6.
38 p, 1.3 MB Discriminación de género en Corea del Sur : análisis del discurso en los medios de comunicación / Lluis Gumiel, Meritxell ; Jo Jeong, Mihwa, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Este trabajo de fin de grado se centra en el análisis del discurso femenino en la sociedad surcoreana, en concreto, el discurso publicitario dentro de los medios de comunicación. A través de la exposición de diferentes teorías del lenguaje se hace una aproximación a las características del idioma coreano para ver las diferencias entre el discurso femenino y el masculino. [...]
Aquest treball de fi de grau es centra en l'anàlisis del discurs femení a la societat surcoreana, en concret, al discurs publicitari dins dels mitjans de comunicació. A través de l'exposició de diferents teories del llenguatge es fa una aproximació a les característiques de l'idioma coreà per veure les diferències entre el discurs femení i masculí. [...]
This final paper focuses on the analysis of the feminine discourse in the south Korean society, specifically, the advertising discourse within the media. Through the exposition of different language theories, an approximation to the characteristics of the Korean language is made to see the differences between female and male discourse. [...]

2016
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]  

Course materials 43 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
6 p, 108.1 KB Idioma II: Coreà Modern [101550] / Jo Jeong, Mihwa ; Rhee, Hyun Joon ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és ampliar el coneixement d'aspectes bàsics de l'estructura fonètica, morfològica, lèxica, sintàctica, semàntica i pragmàtica de la llengua coreana, i desenvolupar les destreses comunicatives de l'estudiant en àmbits de la vida quotidiana. [...]
The function of this subject is to extend the knowledge of basic aspects of the phonetic, morphological, lexical, syntactic, semantic and pragmatic structure of the Korean language, and develop the student's communicative skills in areas of everyday life. [...]
La función de esta asignatura es ampliar el conocimiento de aspectos básicos de la estructura fonética, morfológica, léxica, sintáctica, semántica y pragmática de la lengua coreana, y desarrollar las destrezas comunicativas del estudiante en ámbitos de la vida cotidiana. [...]

2023-24
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
3 documents
2.
7 p, 112.6 KB Lingüística de les Llengües de l'Àsia Oriental [101540] / Fukuda, Makiko ; Jo Jeong, Mihwa ; Rovira Esteva, Sara ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu d'aquesta assignatura és iniciar l'estudiant en el coneixement dels aspectes enciclopèdics fonamentals relacionats amb les dues principals llengües de l'Àsia Oriental: el xinès, el japonès i el corè. [...]
The aim of this subject is to introduce students to fundamental encyclopedic knowledge of issues related to two of the main languages of East Asia, Chinese and Japanese. On successfully completing this subject, students will be able to: Assimilate and understand the principles that govern language variation in East Asian languages. [...]
El objetivo de esta asignatura es iniciar al estudiante en el conocimiento de los aspectos enciclopédicos fundamentales relacionados con las dos principales lenguas de Asia Oriental: el chino y el japonés. [...]

2023-24
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
3 documents
3.
7 p, 108.9 KB Idioma C per a Traductors i Intèrprets 2 (Coreà) [104662] / Jo Jeong, Mihwa ; Rhee, Hyun Joon ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és ampliar el coneixement d'aspectes bàsics de l'estructura fonètica, morfològica, lèxica, sintàctica, semàntica i pragmàtica de la llengua coreana, i desenvolupar les destreses comunicatives de l'estudiant en àmbits de la vida quotidiana. [...]
This subject is made to extend the knowledge of basic aspects of the phonetic, morphological, lexical, syntactic, semantic and pragmatic structure of the Korean language, and develop the student's communicative skills in areas of everyday life. [...]
La función de esta asignatura es ampliar el conocimiento de aspectos básicos de la estructura fonética, morfológica, léxica, sintáctica, semántica y pragmática de la lengua coreana, y desarrollar las destrezas comunicativas del estudiante en ámbitos de la vida cotidiana. [...]

2023-24
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documents
4.
7 p, 124.6 KB Idioma C per a Traductors i Intèrprets 1 (Coreà) [104661] / Jo Jeong, Mihwa ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és iniciar l'estudiant en el coneixement dels aspectes més bàsics i essencials de l'estructura fonètica, morfològica, lèxica, sintàctica, semàntica i pragmàtica de la llengua coreana, i treballar les quatre destreses comunicatives bàsiques. [...]
This course's objective is to initiate the student into the knowledge of basic and essential aspects of phonetic, morphological, lexical, syntactic, semantical and pragmatic structures of Korean language, and work the four basic communication skills necessary for effective communication. [...]
La función de esta asignatura es iniciar al estudiante en el conocimiento de los aspectos más básicos y esenciales de la estructura fonética, morfológica, léxica, sintáctica, semántica y pragmática de la lengua coreana, y trabajar las cuatro destrezas comunicativas básicas. [...]

2023-24
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documents
5.
6 p, 109.6 KB Idioma I: Coreà Modern [101551] / Jo Jeong, Mihwa ; Rhee, Hyun Joon ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és iniciar l'estudiant en el coneixement dels aspectes més bàsics i essencials de l'estructura fonètica, morfològica, lèxica, sintàctica, semàntica i pragmàtica de la llengua coreana, i treballar les quatre destreses comunicatives bàsiques. [...]
This course's objective is to initiate the student into the knowledge of basic and essential aspects of phonetic, morphological, lexical, syntactic, semantical and pragmatic structures of Korean language, and work the four basic communication skills necessary for effective communication. [...]
La función de esta asignatura es iniciar al estudiante en el conocimiento de los aspectos más básicos y esenciales de la estructura fonética, morfológica, léxica, sintáctica, semántica y pragmática de la lengua coreana, y trabajar las cuatro destrezas comunicativas básicas. [...]

2023-24
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
3 documents
6.
5 p, 105.8 KB Text i Context I: Coreà [101547] / Jo Jeong, Mihwa ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és continuar el desenvolupament de les competències comunicatives de l'estudiant en idioma coreà així com consolidar la capacitat de traducció de textos no especialitzats senzills en llengua estàndard de tipologia diversa. [...]
This course aims to continue developing the student's communicative competences in Korean, as well as to strengthen his ability to translate simple texts of different types. 2 ECTS will correspond to the Language part and the other 4 ECTS will correspond to the Translation part. [...]
La función de esta asignatura es continuar el desarrollo de las competencias comunicativas del estudiante en idioma coreano así como consolidar la capacidad de traducción de textos no especializados sencillos en lengua estándar de tipología diversa. [...]

2023-24
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
3 documents
7.
5 p, 108.5 KB Idioma I: Coreà Modern [101551] / Jo Jeong, Mihwa ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és iniciar l'estudiant en el coneixement dels aspectes més bàsics i essencials de l'estructura fonètica, morfològica, lèxica, sintàctica, semàntica i pragmàtica de la llengua coreana, i treballar les quatre destreses comunicatives bàsiques. [...]
This course's objective is to initiate the student into the knowledge of basic and essential aspects of phonetic, morphological, lexical, syntactic, semantical and pragmatic structures of Korean language, and work the four basic communication skills necessary for effective communication. [...]
La función de esta asignatura es iniciar al estudiante en el conocimiento de los aspectos más básicos y esenciales de la estructura fonética, morfológica, léxica, sintáctica, semántica y pragmática de la lengua coreana, y trabajar las cuatro destrezas comunicativas básicas. [...]

2022-23
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
3 documents
8.
6 p, 108.2 KB Idioma II: Coreà Modern [101550] / Jo Jeong, Mihwa ; Rhee, Hyun Joon ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és ampliar el coneixement d'aspectes bàsics de l'estructura fonètica, morfològica, lèxica, sintàctica, semàntica i pragmàtica de la llengua coreana, i desenvolupar les destreses comunicatives de l'estudiant en àmbits de la vida quotidiana. [...]
The function of this subject is to extend the knowledge of basic aspects of the phonetic, morphological, lexical, syntactic, semantic and pragmatic structure of the Korean language, and develop the student's communicative skills in areas of everyday life. [...]
La función de esta asignatura es ampliar el conocimiento de aspectos básicos de la estructura fonética, morfológica, léxica, sintáctica, semántica y pragmática de la lengua coreana, y desarrollar las destrezas comunicativas del estudiante en ámbitos de la vida cotidiana. [...]

2022-23
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
3 documents
9.
5 p, 106.6 KB Text i Context I: Coreà [101547] / Torres Simon, Esther ; Jo Jeong, Mihwa ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és continuar el desenvolupament de les competències comunicatives de l'estudiant en idioma coreà així com consolidar la capacitat de traducció de textos no especialitzats senzills en llengua estàndard de tipologia diversa. [...]
This course aims to continue developing the student's communicative competences in Korean, as well as to strengthen his ability to translate simple texts of different types. 2 ECTS will correspond to the Language part and the other 4 ECTS will correspond to the Translation part. [...]
La función de esta asignatura es continuar el desarrollo de las competencias comunicativas del estudiante en idioma coreano así como consolidar la capacidad de traducción de textos no especializados sencillos en lengua estándar de tipología diversa. [...]

2022-23
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823]
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [842]
3 documents
10.
6 p, 107.5 KB Idioma C per a Traductors i Intèrprets 2 (Coreà) [104662] / Jo Jeong, Mihwa ; Rhee, Hyun Joon ; Kang, Seunghwa ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
La funció d'aquesta assignatura és ampliar el coneixement d'aspectes bàsics de l'estructura fonètica, morfològica, lèxica, sintàctica, semàntica i pragmàtica de la llengua coreana, i desenvolupar les destreses comunicatives de l'estudiant en àmbits de la vida quotidiana. [...]
This subject is made to extend the knowledge of basic aspects of the phonetic, morphological, lexical, syntactic, semantic and pragmatic structure of the Korean language, and develop the student's communicative skills in areas of everyday life. [...]
La función de esta asignatura es ampliar el conocimiento de aspectos básicos de la estructura fonética, morfológica, léxica, sintáctica, semántica y pragmática de la lengua coreana, y desarrollar las destrezas comunicativas del estudiante en ámbitos de la vida cotidiana. [...]

2022-23
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
3 documents

Course materials : 43 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.