Resultados globales: 3 registros encontrados en 0.02 segundos.
Artículos, Encontrados 2 registros
Documentos de investigación, Encontrados 1 registros
Artículos Encontrados 2 registros  
1.
21 p, 258.8 KB Continuidad y ruptura en dos lecturas contemporáneas del hombre lobo : Brañaganda, de David Monteagudo y Licantropia, de Carles Terès / Simo-Comas, Marta (University of Reading)
En la reescritura de cualquier mito subyace siempre la necesaria tensión entre continuidad y ruptura. Así, aunque la figura del licántropo constituye ante todo la metáfora de la alteridad y de la dualidad esencial del ser, es también susceptible de materializar una serie de polaridades filosóficas, culturales, sociales y políticas determinadas por la época en que éste se inscribe. [...]
The rewriting of any myth is always underpinned by a tension between continuity and rupture. Thus, although the figure of the werewolf will always be a metaphor for otherness and existential duality, it can also embody polarities of a philosophical, cultural, social and political kind that are determined by the epoch in which it is inscribed. [...]

2018 - 10.5565/rev/brumal.536
Brumal, Vol. 6 Núm. 2 (2018) , p. 165-185 (Monograph)  
2.
21 p, 255.9 KB Transformabilidad alrededor del silencio : hacia una semiótica del horror en "Cuello de gatito negro", de Julio Cortázar / Torres Vergel, Frak (Universidad del Magdalena (Colòmbia))
El presente artículo analiza las huellas discursivas de los rasgos constantes y la significación de la figura arquetípica del Licántropo en el cuento "Cuello de gatito negro", integrante del libro Octaedro (1974), del escritor argentino Julio Cortázar (1914-1984). [...]
This article analyzes the discursive traces of the constant traits and the meaning of the archetypal figure of the Werewolf in "Throat of a Black Kitten", story as part of the book Octahedron (1974), by the Argentine writer Julio Cortázar (1914-1984). [...]

2018 - 10.5565/rev/brumal.487
Brumal, Vol. 6 Núm. 2 (2018) , p. 123-143 (Monograph)  

Documentos de investigación Encontrados 1 registros  
1.
62 p, 669.3 KB Monstres creats pels homes : estudi sobre la traducció i la cultura dels vampirs, homes llop i bruixes / Barroso Agulló, Laura ; Gómez Martín, Francesc J, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball s'ha centrat en l'estudi antropològic i traductològic de personatges folklòrics i ficticis. Primer s'ha realitzat un estudi sobre la influència de la ficció i la realitat sobre aquests personatges, el paper de la traducció i de la censura, i els arquetips literaris. [...]
Este trabajo se ha centrado en el estudio antropológico y traductológico de personajes folklóricos y ficticios. Primero se ha realizado un estudio sobre la influencia de la ficción y la realidad de estos personajes, el rol de la traducción y de la censura, y los arquetipos literarios. [...]
This project has focused on the anthropological and translational study of folk and fictional characters. First, a study has been carried out on the influence of fiction and reality on these characters, the role of translation and censorship, and literary archetypes. [...]

2022
Grau en Traducció i Interpretació [1204]  

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.