|
1.
|
|
|
2.
|
|
37 p, 1.5 MB |
Intèrpret o amic? : El paper de l'intèrpret en la integració dels refugiats a la Itàlia del populisme de dretes
/
Llaudo Burgueño, Mireia ;
Arqués, Rossend, 1953-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Francesa i Romànica) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
Aquest treball explorarà dues qüestions que, tot i que semblen independents, estan molt més relacionades del que ens pensem: d'una banda, els àmbits social i demogràfic i, de l'altra, la professió d'intèrpret. [...]
Este trabajo explorará dos cuestiones que, a pesar de que parecen independientes, están mucho más relacionadas de lo que creemos: por un lado, los ámbitos social y demográfico y, por el otro, la profesión de intérprete. [...]
This paper will explore two issues which, although they seem independent, are much more closely related than we think: on the one hand, the social and demographic areas and, on the other hand, the profession of the interpreter. [...]
2021
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
Grau en Traducció i Interpretació [1203]
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
Grau en Traducció i Interpretació [822]
|
|
|
3.
|
|
576.3 KB |
Cerca de patrons espai-temporals en l'ús d'extremismes en xarxes socials
/
Ramírez López, Edgar ;
González Sabaté, Jordi, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de la Computació) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Escola d'Enginyeria
Des de l'aparició de les xarxes socials, sempre hi ha hagut missatges d'amenaces, intimidacions, violència. . . entre d'altres, però amb l'aparició de l'estat d'alarma del Covid el 15 de Març de 2020, diferents organitzacions han fet córrer la veu de que la pandèmia estava servint d'excusa per a la disseminació de missatges racistes i d'odi en contra de la població xinesa i posteriorment en contra de persones racialitzades o migrades. [...]
Since the advent of social media, there have always been messages of threats, intimidations, violence. . . among others, but with the appearance of the Covid alarm state on March 15 by 2020, various organizations have spread the word that the pandemic was serving as an excuse for the dissemination of racist and hate messages against the Chinese population and subsequently against racialized or migrated people. [...]
Desde la aparición de las redes sociales, siempre ha habido mensajes de amenazas, intimidaciones, violencia. . . entre otros, pero con la aparición del estado de alarma del Covid el 15 de marzo de 2020, diferentes organizaciones han hecho correr la voz de que la PANDEMIA estaba sirviendo de excusa para la diseminación de mensajes racistas y de odio en contra de la población china y posteriormente en contra de personas racializadas o migradas. [...]
2021
Enginyeria Informàtica [958]
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
27 p, 1.8 MB |
Migraciones y lucha de razas. Análisis del discurso racista desde una perspectiva demográfica
/
Domingo i Valls, Andreu, 1958-
Se realiza un análisis crítico, desde la demografía, de la obra del escritor francés Jean Raspail Le Camp des Saints, recientemente reeditada en España bajo el título de El desembarco (2007) que, desde su publicación en 1973, se ha convertido en una obra de referencia obligada para los movimientos de extrema derecha europeos. [...]
Es realitza una anàlisi crítica, des de la demografia, de l'obra de l'escriptor francès Jean Raspail Le Camp des Saints, recentment reeditada a Espanya sota el títol de El desembarco (2007) que, des de la seva publicació al 1973, s'ha convertit en una obra de referència obligada per als moviments d'extrema dreta europeus. [...]
This article offers a critical analysis, from the demographic standpoint, of the work of the French writer Jean Raspail, Le Camp des Saints (published in English as The Camp of the Saints), which was recently reprinted in Spain with the title of El desembarco (2007). [...]
Bellaterra : Centre d'Estudis Demogràfics, 2012 (Papers de demografia (Centre d'Estudis Demogràfics) ; 407)
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
|
339 p, 4.2 MB |
Campañas sobre racismo : análisis de la campaña racismo en México
/
Fernández Guerra Carrillo, Fabiola ;
Roca, David, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament de Publicitat, Relacions Públiques i Comunicació Audiovisual
En aquesta investigació es reflexiona sobre la relació entre la comunicació social i el racisme a Mèxic; específicament sobre l'efectivitat de les campanyes sobre racisme i les possibles metodologies d'anàlisi i de redisseny. [...]
En esta investigación se reflexiona sobre la relación entre la comunicación social y el racismo en México; específicamente sobre la efectividad de las campañas sobre racismo, y las posibles metodologías para su análisis y rediseño. [...]
In this research we are reflecting on the relationship among the social communication and racism in Mexico; in specific about the efficiency of the campaigns about racism, the possible methodologies for its analysis and re-design. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2017
|
|
|
10.
|
|
48 p, 1.2 MB |
La recepció de l'obra de Jules Verne pels lectors de diferents èpoques : Anàlisi de traduccions i adaptacions en català, castellà i anglès
/
Capdevila Vinaja, Marta ;
Hernàndez, Pau Joan, 1967-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
Anàlisi de l'obra de Jules Verne des del punt de vista educatiu. Exposició dels seu valor educatiu en el camp de la ciència, la geografia i la història, així com també dels seus valors morals. [...]
Análisis de la obra de Julio Verne des del punto de vista educativo. Exposición de su valor educativo en el campo de la ciencia, la geografía y la historia, así como también sus valores morales. [...]
Analysis of the works of Jules Verne from the point of view of education. Explanation of their educational values in the field of science, geography, history, as well as their moral values. Contradictions between the educational intention of the translations and adaptations of the works of Jules Verne for current young readers and the moral shock caused by racism, ethnocentrism and chauvinism of the 20th century, which can be found implicitly and explicitly in all the works of Jules Verne.
2015
Grau en Traducció i Interpretació [1202]
|
|
guest ::
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.
