1.
|
14 p, 124.2 KB |
Il realismo poetico dell'American Idiom di William Carlos Williams : riflessioni sul romanesco belliano
/
Di Nino, Nicola (Universitat Autònoma de Barcelona)
L'articolo si sofferma su una quasi sconosciuta prefazione scritta da William Carlos Williams ai sonetti dialettali di Giuseppe Gioachino Belli tradotti da Harold Norse alla fine degli anni Cinquanta. [...] L'article se centra en un pròleg gairebé desconegut escrit per William Carlos Williams als sonets dialectals de Giuseppe Gioachino Belli traduïts per Harold Norse a finals dels anys cinquanta. En el breu assaig, aquí traduït per primera vegada a l'italià, el poeta nord-americà reafirma amb contundència el seu realisme basat en l'ús de l'idioma americà, una llengua considerada diferent de l'anglès que es parla al Regne Unit, i el valor literari del qual es compara amb l'aconseguit per Belli en escriure els seus sonets en dialecte. The article focuses on a almost unknown foreword written by William Carlos Williams to Giuseppe Gioachino Belli's dialect sonnets translated by Harold Norse in the late 1950s. In the short essay, here traslated in Italian for the first time, the American poet forcefully reaffirms his realism based on the use of American Idiom, a language considered different from the English spoken in UK, and whose literary value is compared to that achieved by Belli in writing his sonnets in dialect. El artículo se centra en un prólogo casi desconocido escrito por William Carlos Williams a los sonetos en dialecto de Giuseppe Gioachino Belli traducidos por Harold Norse a fines de la década de 1950. [...]
2022 - 10.5565/rev/qdi.562
Quaderns d'Italià, Vol. 27 (2022) , p. 151-164 (Articoli)
|
|
2.
|
16 p, 637.8 KB |
De matrices, híbridos y síntomas : ciencia ficción y realismo en tres novelas latinoamericanas contemporáneas
/
Mosquera, Mariano Ernesto (Universidad de Buenos Aires)
El siguiente trabajo investiga las relaciones entre el realismo y la ciencia ficción en tres novelas latinoamericanas contemporáneas. En primer lugar, se analiza el modo en que El delirio de Turing (2005) de Edmundo Paz Soldán utiliza las matrices de la ciencia ficción para elaborar un "realismo tecnológico". [...] The following work analyzes the relationships between realism and science fiction in three contemporary Latin American novels. Firstly, the way in which El delirio de Turing (2005) by Edmundo Paz Soldán uses the matrices of science fiction to elaborate a "technological realism" is analyzed. [...] El següent treball investiga les relacions entre el realisme i la ciència-ficció a tres novel·les llatinoamericanes contemporànies. En primer lloc, s'analitza la manera en què El delirio de Turing(2005) d'Edmundo Paz Soldán utilitza les matrius de la ciència-ficció per elaborar un "realisme tecnològic". [...]
2020 - 10.5565/rev/mitologias.726
Mitologías hoy, Vol. 22 (2020) , p. 281-296 (Dossier)
|
|
3.
|
16 p, 331.0 KB |
Las narraciones germinales de El pez de oro de Gamaliel Churata
/
Di Benedetto, Matias (Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación)
Este artículo analiza, de manera comparativa, las continuidades y rupturas formales de la trayectoria escrituraria de Gamaliel Churata desde la década del veinte hasta la publicación de El pez de oro. [...] Aquest article analitza, de manera comparativa, les continuïtats i ruptures formals de la trajectòria escripturària de Gamaliel Churata des de la dècada del vint fins a la publicació d'El pez de oro. [...] This article analyzes, in a comparative way, the formal continuities and ruptures of Gamaliel Churata's writing career from the twenties until the publication of El pez de oro. By means of the literary assembly method, "El gamonal" overcomes the indigenista narrative, while "El kamili" confronts knowledge and cultural practices linked to coca consumption with western medicine. [...]
2020 - 10.5565/rev/mitologias.681
Mitologías hoy, Vol. 21 (2020) , p. 193-208 (Dossier)
|
|
4.
|
17 p, 227.4 KB |
Realitat, fantasia i ideologia en la poètica de Pere Calders
/
Gregori Soldevila, Carme (Universitat de València)
This paper analyses the value and meaning of the concepts "reality" and "fantasy" in Pere Calders' literary world, as the foundations of a literary attitude upholding the imaginary and the fantastic and facing realistic literature of committed or testimonial nature. [...] L'article analitza el valor i el sentit dels conceptes "realitat" i "fantasia" en l'univers literari de Pere Calders, com a fonaments d'una actitud literària que reivindica l'imaginari i el fantàstic i s'enfronta a la literatura realista de caràcter compromès o testimonial. [...]
2019 - 10.5565/rev/brumal.603
Brumal, Vol. 7 Núm. 2 (2019) , p. 37-53 (Monograph)
|
|
5.
|
17 p, 137.7 KB |
"Material knowledges" : Intra-acting van der Tuin's new materialism with Barad's agential realism
/
Revelles-Benavente, Beatriz (Universitat de Barcelona. Departament d'Arts Visuals i Disseny)
The paper will discuss the theory of Iris van der Tuin's New Materialism together with Karen Barad's Agential Realism. The purpose of this approach is to find differing practices that help to construct a turn to what is considered a relational ontology in which ethics, epistemology, ontology and methodology merged into each other. [...] Aquest article proposa una discussió sobre la teoria del nou materialisme entès per Iris van der Tuin conjuntament amb la teoria del realisme agencial de Karen Barad. L'objectiu principal d'aquest enfocament és trobar pràctiques diferencials que ajudin a construir un gir cap al que s'anomena ontologia relacional, en la qual ètica, epistemologia, ontologia i metodologia s'entenen com a inseparables. [...] Este artículo propone una discusión sobre la teoría del nuevo materialismo entendido por Iris van der Tuin conjuntamente con la teoría del realismo agencial de Karen Barad. El principal objetivo de este enfoque es encontrar prácticas diferenciales que ayuden a construir un giro hacia lo que se denomina ontología relacional, en la cual ética, epistemología, ontología y metodología se entienden como inseparables. [...]
2018 - 10.5565/rev/enrahonar.1190
Enrahonar, Vol. 60 (2018) , p. 75-91 (Articles)
|
|
6.
|
|
7.
|
16 p, 200.6 KB |
Persevering with Geography
/
Morgan, John (University of Auckland)
Aquest article analitza l'estat actual de l'ensenyament de la geografia, i ho fa a partir de l'experiència de l'autor com a professor d'aquesta matèria, com a formador de futurs professors de geografia i com a investigador d'aquest camp científic. [...] This paper offers an analysis of the current state of geography education, based on the author's experience as a geography teacher, teacher educator and researcher. It starts from a concern that recent discussions of 'teacher quality' have tended to downplay (or at least simply assume) the importance of subject and disciplinary knowledge in favour of more generic teaching skills. [...] Este artículo analiza el estado actual de la enseñanza de la geografía y, para ello, se basa en la experiencia del autor como profesor de esta materia, como formador de futuros profesores de geografía y como investigador en este campo científico. [...] Cet article propose une analyse de l'état actuel de l'éducation en géographie, à partir de l'expérience de l'auteur en tant que professeur de géographie, formateur de formateurs et chercheur. Cela part d'une préoccupation selon laquelle les discussions récentes sur la «qualité des enseignants» ont tendance à minimiser (ou tout simplement à supposer) l'importance des connaissances disciplinaires en faveur de compétences d'enseignement plus génériques. [...]
2017 - 10.5565/rev/dag.457
Documents d'anàlisi geogràfica, Vol. 63 Núm. 3 (setembre-desembre 2017) , p. 529-544 (Articles)
|
|
8.
|
14 p, 119.2 KB |
Sémantique du goût : quand l'analogie et le figement construisent l'intersubjectivité
/
Portelance, Christine (Université du Québec à Rimouski)
Dans cet article, l'auteure s'intéresse à l'élaboration d'une sémantique du goût dans le cadre d'une sémantique cognitive développée notamment par Lakoff (1987). La physiologie du goût nous apprend que le nombre d'images gustatives possibles est illimité (l'expérience individuelle d'une image sensorielle est ainsi incommunicable) et que le système gustatif est un système de reconnaissance de formes plutôt qu'un système de catégorisation; par conséquent, les catégories de goût ne peuvent qu'être des catégories de langage. [...] This article is about the elaboration of a Semantics of Taste within the frame of Cognitive Semantics as developed by Lakoff (1987) with the concept of experiential realism. Physiology of taste says the gustatory system is not a categorizing system but rather a form recognizing system. [...]
2016
Language design : journal of theoretical and experimental linguistics, Special Issue (2016) , p. 13-26
|
|
9.
|
22 p, 398.5 KB |
L'escultor Josep Cardona i Furró (1878-1922)
/
López Pérez, Fàtima (Universitat de Barcelona. Departament d'Història de l'Art) ;
López Piqueras, M. Àngels (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Art i de Musicologia)
L'escultor Josep Cardona i Furró (Barcelona, 1878 - Moià, 1922) és poc conegut en l'actualitat, si bé a la seva època va gaudir d'un gran prestigi. S'ha considerat que s'integra dins de la segona generació d'escultors modernistes. [...] Josep Cardona i Furró (Barcelona, 1878 - Moià, 1922) is currently little known, although he was a prestigious sculptor in his time. Considered part of the second generation of modernist sculptors, Cardona trained in the Llotja School and was a friend of Pablo Picasso, with whom he shared a studio. [...] El escultor Josep Cardona y Furró (Barcelona, 1878 - Moià, 1922) es poco conocido en la actualidad, si bien en su época disfrutó de un gran prestigio. Se ha considerado que se integra dentro de la segunda generación de escultores modernistas. [...]
2015 - 10.5565/rev/locus.236
Locus amoenus, Núm. 13 (2015) , p. 197-217 (Articles)
|
|
10.
|
16 p, 3.9 MB |
Well-Nourished Beauty : Culinary Symbolism in the Mass Culture of North Korea, 1960-2014
/
Gabroussenko, Tatiana (Korea University. Faculty of Korean Studies)
In the official discourse of the "paradise on earth" of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK), food evolved from a neglected and downplayed topic to become a symbol of national authenticity and loyalty to the Leader. [...] En el discurso oficial del "paraíso en la tierra" propio de la República Popular Democrática de Corea (RPDC), la cuestión alimenticia evolucionó dejando de ser un asunto descuidado y minimizado para convertirse en un símbolo de autenticidad nacional y lealtad hacia el Líder. [...] En el discurs oficial del "paradís a la terra" propi de la República Popular Democràtica de Corea (RPDC), la qüestió del menjar va evolucionar deixant de ser un assumpte descuidat i minimitzat per esdevenir un símbol d'autenticitat nacional i lleialtat cap a el Líder. [...]
2015
Tiempo devorado, Vol. 2 Núm. 2 (2015) , p. 119-135 (Articles)
|
|