Resultados globales: 3 registros encontrados en 0.03 segundos.
Artículos, Encontrados 2 registros
Documentos de investigación, Encontrados 1 registros
Artículos Encontrados 2 registros  
1.
25 p, 354.3 KB Filología Z : convergencias, redes y metaliteratura en los remakes zombis hispanos / Calzón García, José Antonio (Universidad de Cantabria)
El artículo, a partir del peso específico que cobran en la cultura zombi las relaciones transficcionales y los saltos transmediales, analiza los principales remakes Z hispanos -inspirados en el Lazarillo, en el Quijote y en La casa de Bernarda Alba-, viendo en estos cruces e interferencias de diferentes códigos, así como referencias intertextuales que arrancan fundamentalmente del uso de la metaliteratura como mecanismo legitimador frente a una obra original que sirve al receptor para recodificarla/expansionarla en una nueva versión que busca establecer diálogos entre la literatura realista y la cultura pop de corte no mimético.
This article analyses the main Spanish zombie remakes inspired by Lazarilo, Don Quijote and La casa de Bernarda Alba on the basis of the specific importance of transfictional connections and transmedial jumps in Z-culture,. [...]

2020 - 10.5565/rev/brumal.713
Brumal, Vol. 8 Núm. 2 (2020) , p. 87-111 (Monograph)  
2.
5 p, 104.5 KB De la compasión a la culpa : la traducción cultural de El Secreto de sus ojos / Farrah Roa, Alana (Universidad del Norte)
El llevar un texto audiovisual de una cultura a otra supone un cambio en el universo de ficción actualizado a un contexto nuevo. El presente trabajo es un análisis comparativo entre El secreto de sus ojos (2009), la película argentina, y su versión norteamericana, Secret in their eyes (2015), a través de variables relacionadas con algunas diferencias importantes entre un film y otro. [...]
Transfering an audiovisual text from one culture to another involves a change in the fictional universe updated to a new context. The present work is a comparative analysis between El secreto de sus ojos (2009), the Argentine film, and their American version, Secret in their eyes (2015), which focuses on important differences between one film and another. [...]

2017
DeSignis, Núm. 27 (Julio-Diciembre 2017) , p. 147-155  

Documentos de investigación Encontrados 1 registros  
1.
108 p, 11.7 MB Tócala otra vez, Lisbeth. Estudio narratológico y semiótico de Millenium, un caso reciente de remake cinematográfico / Tropea Pompeu, Valentina ; Gutiérrez García, María., dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
Aquest treball consta de tres etapes. Les dues primeres indaguen sobre el fenomen del remake i les metodologies d'anàlisis fílmic de tipus narratològic i semiòtic. La tercera és un estudi comparatiu sobre un cas recent i complex: The Girl with the Dragoon Tatoo. [...]
Este trabajo consta de tres etapas. Las dos primeras indagan sobre el fenómeno del remake y las metodologías de análisis fílmico de tipo narratológico y semiótico. La tercera es un estudio comparativo sobre un caso reciente y complejo: The Girl with the Dragoon Tatoo. [...]
The following paper comprises three stages. The first two inquire into the remake phenomenon and the semiotic and narratological methodologies of film analysis. The third one, is a comparative study of a complex and recent case: The Girl with the Dragoon Tattoo. [...]

2014
Grau en Comunicació Audiovisual [968]  

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.