|
1.
|
|
30 p, 598.6 KB |
Equivalencias en los refranes formados por conceptos de familia y amigos desde un enfoque contrastivo entre el español y el catalán
/
Padrós Torra, Anna ;
Prat Sabater, Marta, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Filosofia i Lletres
Este trabajo tiene como objetivo observar los diversos grados de equivalencia fraseológica (total, parcial y nula) que existen entre dos unidades fraseológicas, concretamente refranes, que están compuestos por al menos un elemento del ámbito familiar o de la amistad. [...]
Aquest treball té com a objectiu observar els diversos graus d'equivalència fraseològica (total, parcial i nul·la) que existeixen entre dues unitats fraseològiques, concretament refranys, que estan composts per almenys un element de l'àmbit familiar o de l'amistat. [...]
2023
Grau en Estudis de Català i Espanyol [1495]
|
|
|
2.
|
|
887 p, 16.1 MB |
Las locuciones del español y del chino : análisis cognitivo y propuesta de tratamiento en el aula de ELE
/
Hu, Shi ;
García Rodríguez, Joseph, 1989-, dir. ;
Prat Sabater, Marta, dir.
L'objectiu d'aquesta tesi és facilitar la comprensió i l'adquisició de les locucions espanyoles per part dels estudiants xinesos d'espanyol com a llengua estrangera (ELE). En concret, es pretén comparar els aspectes semàntics de les locucions espanyoles i xineses a partir de la perspectiva cognitiva, així com revelar les similituds i les divergències entre els dos conjunts de cara als mecanismes expressius subjacents a aquestes construccions. [...]
El objetivo de esta tesis es facilitar la comprensión y adquisición de las locuciones españolas por parte de los estudiantes chinos de español como lengua extranjera (ELE). En concreto, se pretende comparar los aspectos semánticos de las locuciones españolas y chinas a partir de la perspectiva cognitiva, así como revelar las similitudes y divergencias entre los dos conjuntos de cara a los mecanismos expresivos subyacentes a estas construcciones. [...]
The purpose of this thesis is to facilitate the understanding and acquisition of Spanish idioms for Chinese learners. Specifically, we pretend to compare the semantic aspects of Spanish and Chinese idioms from the cognitive perspective, as well as reveal the similarities and divergences between them in terms of the expressive mechanisms underlying these constructions. [...]
2022
|
|
|
3.
|
|
648 p, 3.9 MB |
Las Unidades fraseológicas del español y el catalán con elementos de la naturaleza : estudio cognitivo-contrastivo y propuesta de un diccionario electrónico de fraseología bilingüe
/
García Rodríguez, Joseph 1989- ;
Prat Sabater, Marta, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament de Filologia Espanyola
Esta tesis doctoral constituye un avance en los estudios fraseológicos del español y el catalán desde los puntos de vista cognitivo, contrastivo y lexicográfico mediante el análisis de unidades fraseológicas (UFS) de ambas lenguas que contienen un elemento léxico de la naturaleza (agua, tierra, fuego y aire). [...]
This doctoral thesis is a breakthrough in phraseological studies of Spanish and Catalan from cognitive, contrastive and lexicographical points of view through the analysis of phraseologisms of both languages that contain a lexical element of nature (water, earth, air and fire). [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2019.
|
|
|
4.
|
|
261 p, 2.7 MB |
Préstamos directos e indirectos del turco en el léxico español y función de las lenguas transmisoras
/
Orujova, Ulviyya ;
Prat Sabater, Marta, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Departament de Filologia Espanyola
El tema de la presente tesis es La vinculación turca respecto al léxico español y la función de las lenguas transmisoras, cuyo contenido está estructurado en siete apartados: introducción, estado de la cuestión, metodología, análisis, conclusión, bibliografía y apéndice. [...]
The theme of the thesis is Direct and indirect Turkish loanwords on the vocabulary of the Spanish language and the function of intermediary languages. It consists of seven sections: introduction, objective, methodology, analysis, conclusion, bibliography and appendix. [...]
[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2019.
|
|
|
5.
|
|
175 p, 12.6 MB |
Pla d'empresa : RuscMagazine.SL
/
Soriano Ardiaca, Laia ;
Sabater Casals, Marta, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Mitjans, Comunicació i Cultura) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Ciències de la Comunicació
Aquest treball recull el pla d'empresa de Rusc, una revista creada per Rusc Magazine. SL. que neix amb la voluntat depublicar les últimes tendències en els àmbits de l'art i la cultura, així com articles i reportatges d'interès general amb una mirada fresca. [...]
Este trabajo recoge el plan empresarial de Rusc, una revista creada por Rusc Magazine. SL que na ce con la voluntad de publicar las últimas tendencias en los ámbitos del arte y la cultura, así como artículos y reportajes de interés general con una mirada fresca. [...]
This project presents the business plan of Rusc,a magazine by Rusc Magazine. SL, that is born with the will to publish the last trends in the fields of art and culture, as well as articles and in-depth pieces of general interest with a fresh look. [...]
2018
Grau en Periodisme [971]
|
|
|
6.
|
|
80 p, 2.6 MB |
Pla empresarial de Ràdio Gelida : projecte de millora d'una emissora local
/
Silva Fernández, Diana ;
Sabater Casals, Marta, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Mitjans, Comunicació i Cultura) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Ciències de la Comunicació
Ràdio Gelida és una emissora de ràdio local fundada el 1981. Actualment emet pel dial 107. 6 de la freqüència modulada i la seva programació és creada pels seus col·laboradors voluntaris. L'objectiu d'aquest projecte és crear un nou pla d'empresa per a l'emissora per tal de renovar-la i adaptar-la a les noves tecnologies que caractaritzen la realitat comunicativa actual i fer que la seva existència suposi un benefici econòmic i social per la població.
Radio Gelida es una emisora de radio local fundada en 1981. Actualmente emite en el dial 107. 6 de la frecuencia modulada y su programación es creada por sus colaboradores voluntarios. El objetivo de este proyecto es crear un nuevo plan de empresa para la emisora para renovarla y adaptarla a las nuevas tecnologías que caracterizan la realidad comunicativa actual y hacer que su existencia suponga un beneficio económico y social para la población.
Radio Gelida is a local radio station founded in 1981. It currently broadcasts for dial 107. 6 of the modulated frequency and its programming is created by its volunteer collaborators. The objective of this project is to create a new business plan for the station to renew it and adapt it to the new technologies that characterize the current communicative reality and make its existence an economic and social benefit for the village.
2018
Grau en Periodisme [971]
|
|
|
7.
|
|
123 p, 4.1 MB |
Pirene Comunicació : Pla empresarial d'una agència de comunicació especialitzada en turisme
/
Pubill Llach, Laura ;
Sabater Casals, Marta, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Mitjans, Comunicació i Cultura) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Ciències de la Comunicació
El treball consisteix en l'elaboració d'un pla empresarial d'una agència de comunicació. L'agència ubicada a la Seu d'Urgell vol satisfer la demanda de les comarques de la Vall d'Aran, l'Alta Ribagorça, el Pallars Jussà, el Pallars Sobirà, l'Alt Urgell, la Cerdanya i el Principat d'Andorra. [...]
El trabajo consiste en la elaboración de un plan empresarial de una agencia de comunicación. La agencia ubicada a la Seu d'Urgell quiere satisfacer la demanda de las comarcas de la Vall d'Aran, l'Alta Ribagorça, el Pallars Jussà, el Pallars Sobirà, l'Alt Urgell, la Cerdanya y el Principat d'Andorra. [...]
The project consists in the elaboration of a business plan about a communication agency. The agency is located in La Seu d'Urgell, whose objective is attending the demand of the regions of Vall d'Aran, Alta Ribagorça, Pallars Jussà, Pallars Sobirà, Alt Urgell, Cerdanya and Principat d'Andorra. [...]
2018
Grau en Periodisme [971]
|
|
|
8.
|
|
84 p, 3.7 MB |
Vienedès, la nova bodega de vi del Penedès
/
Estruch Rovira, Joan ;
Sabater Casals, Marta, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Mitjans, Comunicació i Cultura) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Ciències de la Comunicació
Pla empresarial de la bodega Vienedès, empresa de vi situada a Sant Llorenç d'Hortons (Alt Penedès). Vienedès serà una Societat Limitada formada per 9 treballadors que oferirà un producte de qualitat, ja que se'n fa càrrec de tot el procés d'elaboració. [...]
Plan empresarial de la bodega Vienedès, empresa de vino situada en Sant Llorenç d'Hortons. Vienedès será una Sociedad Limitada formada por 9 trabajadores que ofrecerá un producto de calidad, ya que se hace cargo de todo el proceso de elaboración. [...]
Business plan of the Vienedès winery, wine company located in Sant Llorenç d'Hortons. Vienedès is going to be a Limited Society, formed by 9 workers, which aims to offer a quality product, as the elaboration process will be run by Vienedès itself. [...]
2018
Grau en Periodisme [971]
|
|
|
9.
|
|
126 p, 2.7 MB |
Plan empresarial de Food & Dessert : revista de gastronomía y repostería
/
Calvo Bizarro, Judith ;
Sabater Casals, Marta, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Mitjans, Comunicació i Cultura) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Ciències de la Comunicació
Aquest Treball de Fi de Grau desenvolupa un pla empresarial d'una nova revista. Food&Dessert és una revista de periodicitat mensual especialitzada en gastronomia i rebosteria. La publicació consta de les seccions d'actualitat, gastronomia, rebosteria, receptes i on menjar. [...]
Este Trabajo de Fin de Grado desarrolla un plan empresarial de una nueva revista. Food&Dessert es una revista de periodicidad mensual especializada en gastronomía y repostería. La publicación consta de las secciones de actualidad, gastronomía, repostería, recetas y dónde comer. [...]
This Final Project puts into practice a business plan of a new magazine. Food&Dessert is a monthly publication magazine specialized in gastronomy and pastries. The publications consists in the sections of news, gastronomy, pastries, recipes and where to eat. [...]
2018
Grau en Periodisme [971]
|
|
|
10.
|
|
guest ::
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.
