Results overview: Found 37 records in 0.02 seconds.
Articles, 19 records found
Research literature, 10 records found
Personal and institutional archives, 8 records found
Articles 19 records found  1 - 10next  jump to record:
1.
17 p, 344.7 KB The danger of shedding the content in grammar teaching : an example in Czech / Štěpáník, Stanislav (Palacký University in Olomouc)
The role of grammar in L1 teaching has been a topic of a long-lasting debate. Czech language instruction is no exception. Based on an almost 200-year-old tradition, the prevailing model of teaching Czech is grammar- and knowledge-based. [...]
El paper de la gramàtica en l'ensenyament de L1 ha estat un tema de debat de llarga durada. L'ensenyament de la llengua txeca no n'és una excepció. Basat en una tradició de gairebé 200 anys, el model predominant d'ensenyament del txec es basa en la gramàtica i el coneixement. [...]
El papel de la gramática en la enseñanza de L1 ha sido un asunto largamente debatido. La instrucción del idioma checo no es una excepción. Fundamentado en casi doscientos años de tradición, el modelo prevaleciente de enseñanza del idioma checo tiene como base el conocimiento de la gramática del idioma. [...]
Le rôle de la grammaire dans l'acquisition de la langue maternelle représente un sujet de discussion depuis longtemps, l'enseignement de la langue tchèque n'étant pas une exception. Sorti d'une tradition bicentenaire, le modèle de l'enseignement reste basé sur la grammaire et sur les connaissances linguistiques. [...]

2022 - 10.5565/rev/jtl3.1016
Bellaterra journal of teaching and learning language and literature, Vol. 15 Núm. 4 (2022) , p. e1016 (Invited Authors)  
2.
34 p, 4.7 MB Optional se constructions and flavours of applicatives in Spanish / Martin, Fabienne (Humboldt-Universität zu Berlin) ; Arunachalam, Sudha (New York University)
This paper addresses Spanish optional se constructions, which host a reflexive clitic serving as a non-selected argument in transitive structures (comer(se) la manzana 'eat. REFL the apple'). On the basis of new experimental data, we argue against the view that in such constructions se is similar to particles of exhaustivity such as up in English. [...]
2022 - 10.5565/rev/isogloss.153
Isogloss, Vol. 8 Núm. 4 (2022) , p. 1-34 (Articles)  
3.
20 p, 510.4 KB Los sesgos en la enseñanza de la lengua española. El caso de los valores de se / Romero Morales, Juan (Universidad de Extremadura)
En este trabajo se observa que el modo actual de enseñar lengua tiene consecuencias indeseadas, tanto desde el punto de vista del conocimiento efectivamente transmitido (información falsa y obsoleta), como desde el de las competencias educativas que deben adquirirse: un lenguaje formal y valores ciudadanos. [...]
En aquest treball s'observa que l'ensenyament de la llengua té conseqüències indesitjades, tant des del punt de vista del coneixement efectivament transmès (informació falsa i obsoleta), com des del de les competències que s'han d'adquirir: un llenguatge formal i valors ciutadans. [...]
In this paper it is shown that the way language is taught has some unintended consequences, both from the point of view of the knowledge actually transmitted (false and outdated information), and from the point of view of the competences that have to be acquired: a formal language and citizen values. [...]

2021 - 10.5565/rev/regroc.50
ReGroc : revista de gramática orientada a las competencias, Vol. 4 Núm. 1 (2021) , p. 90-109 (Actualización gramatical)  
4.
30 p, 2.3 MB On an SE(Is)(Ih)AR epidemic model with combined vaccination and antiviral controls for COVID-19 pandemic / De la Sen, Manuel (Institute of Research and Development of Processes IIDP) ; Ibeas, Asier (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Telecomunicació i Enginyeria de Sistemes)
In this paper, we study the nonnegativity and stability properties of the solutions of a newly proposed extended SEIR epidemic model, the so-called SE(Is)(Ih)AR epidemic model which might be of potential interest in the characterization and control of the COVID-19 pandemic evolution. [...]
2021 - 10.1186/s13662-021-03248-5
Advances in difference equations, Vol. 2021 (February 2021) , art. 92  
5.
22 p, 414.7 KB Intersubjective Impersonals in Context : a Multivariate Analysis of Spanish "Uno" and "Se" in Spoken Language / De Cock, Barbara (Université catholique de Louvain)
This paper offers a multivariate analysis of the alternation between 2 Spanish constructions traditionally considered as impersonal, namely uno and se, in 3 different spoken language genres. The proposed analysis will show that, while the traditionally described syntactic factors related to this alternation and to the analysis of each of these forms account for part of the alternation, it is the much less studied pragmatic-discursive factors that offer a better explanation. [...]
Aquest article ofereix una anàlisi multivariant de l'alternança entre dues construccions espanyoles tradicionalment considerades com a impersonals, concretament, uno i se, en 3 gèneres diferents de llengua oral. [...]

2020 - 10.5565/rev/catjl.310
Catalan journal of linguistics, Special Issue (2020) , p. 93-114 (Articles)  
6.
14 p, 369.4 KB Smetterla con la guerra dell'Europa ai migranti / Iveković, Rada (Collège International de Philosophie (París, França))
L'articolo denuncia la guerra dell'Europa contro i/le rifugiati/e e i/le migranti. Suggerisce che le donne potrebbero strategicamente trovare i loro migliori alleati in questo gruppo. Donne e rifugiati sono infatti, in qualche modo, "cittadini mancanti", e hanno un interesse comune a decostruire l'attuale egemonia maschile e neoliberale. [...]
The paper denounces Europe's war against refugees and migrants. It suggests that women could strategically find their best allies in these groups. Both women and refugees/migrants are "missing citizens" of sorts, and share the interest of deconstructing the curent neoliberal and masculinist hegemony. [...]
Este artículo denuncia la guerra de Europa contra los refugiados y las personas migrantes, y argumenta que las mujeres pueden encontrar en ambos un aliado en su lucha. Tanto ellas como los refugiados y migrantes han sido considerados "ciudadanos desaparecidos", y comparten así su interés en deconstruir el presente neoliberal y la hegemonía masculina. [...]

2018 - 10.1344/Lectora2018.24.2
Lectora : revista de dones i textualitat, Núm. 24 (2018) , p. 13-26 (Dossier: Pensar con las filósofas: Europa como conflicto)  
7.
7 p, 412.7 KB Long-term effectiveness of agalsidase alfa enzyme replacement in Fabry disease : A Fabry Outcome Survey analysis / Beck, Michael (University Medical Center, University of Mainz, Department of Paediatrics) ; Hughes, Derralynn A (Royal Free London NHS Foundation Trust, University College of London) ; Kampmann, Christoph (University Medical Center, University of Mainz, Department of Paediatrics) ; Larroque, Sylvain (Shire, Zug) ; Mehta, Atul (Royal Free London NHS Foundation Trust, University College of London) ; Pintos-Morellell, Guillem (Institut Germans Trias i Pujol. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol) ; Ramaswami, Uma (Royal Free London NHS Foundation Trust, University College of London) ; West, Michael (Department of Medicine, Dalhousie University) ; Wijatyk, Anna (Shire) ; Giugliani, Roberto (Medical Genetics Service HCPA/Dep Genet UFRGS and INAGEMP, Porto Alegre) ; Universitat Autònoma de Barcelona
Outcomes from 5 years of treatment with agalsidase alfa enzyme replacement therapy (ERT) for Fabry disease in patients enrolled in the Fabry Outcome Survey (FOS) were compared with published findings for untreated patients with Fabry disease. [...]
2015 - 10.1016/j.ymgmr.2015.02.002
Molecular Genetics and Metabolism Reports, Vol. 3 (march 2015) , p. 21-27  
8.
6 p, 374.8 KB Los supuestos de responsabilidad penal de las personas jurídiques, el debido control y su eficacia exoneradora / Cambrón Murillo, Carlos (Universitat Autònoma de Barcelona)
La Ley Orgánica (en adelante, LO) 1/2015 de 30 de marzo, es probablemente una de las reformas más profundas desde el Código Penal de 1995, donde ya se mostraba indicios de una supuesta superación de la fórmula societas delinquere non potest. [...]
2017
E-ciències jurídiques, Núm. 1 (2017) , p. 1-6  
9.
10 p, 710.5 KB Lost in the mountains? : Marine ornaments in the Mesolithic of the northeast of the Iberian Peninsula / Martínez Moreno, Jorge (Centre d'Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria) ; Casanova, Joel (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Prehistòria) ; Mora Torcal, Rafael (Centre d'Estudis del Patrimoni Arqueològic de la Prehistòria)
In recent years, modified Mediterranean marine shells (especially Columbella rustica) have been documented in Mesolithic sites in the Southern Pyrenees and Ebro Basin. Some scholars suggest that the presence of this gastropod allows us to identify a long-distance social network that created a common "cultural landscape". [...]
En los últimos años se han documentado conchas marinas, principalmente de la especie Columbella rustica, en yacimientos mesolíticos situados al Sur de los Pirineos y en la Cuenca del río Ebro. Algunos investigadores sugieren que la presencia de C. [...]
Azken urteotan, itsas maskorrak dokumentatu dira, Columbella rustica espeziekoak nagusiki, Pirinioen hegoaldeko eta Ebro ibaiaren arroko Mesolitoko aztarnategietan. Ikertzaile batzuen arabera, C. rustica ageri izanak adierazten du urruneko gizarte-sareak identifikatzen direla, eta, horren ondorioz, paisaia kultural bat sortzen dela. [...]

2010
Munibe. Antropología-Arkeologia, Núm. Supl. 31 (2010) , p. 100-109  
10.
10 p, 585.3 KB Traduzione del sé : l'ineludibile necessità del tradurre / Borio, Alex (Università degli Studi di Torino. Dipartimento di Studi Umanistici)
Lo scopo del presente articolo consiste nel dimostrare che la traduzione è una pratica necessaria e ineludibile, vincolata alla sfera psicologica e sociale. Analizzando la traduzione attraverso prospettive multidisciplinari questo articolo si pone l'obiettivo di mostrare come la prassi traduttiva sia spontanea e congenita all'individuo, che deve tradurre i propri stimoli inconsci in comportamento razionale al fine di interagire fruttuosamente col contesto nel quale è calato. [...]
The purpose of this article is to demonstrate that translation is a necessary and inextricable practice, linked to psychological and social spheres. Analyzing translation under multidisciplinary perspectives, this article is intended to point out that translation praxis is spontaneous and connaturated to individual, who must translate his inconscious impulses into razionalized behaviour to interact pregnantly with the social contest in which he is. [...]

2015
Quaderns : revista de traducció, Núm. 22 (2015) , p. 245-254 (Articles)  

Articles : 19 records found   1 - 10next  jump to record:
Research literature 10 records found  
1.
57 p, 2.8 MB Parámetros de variación del SE no paradigmático / Maes Aguilar, Elena ; Gallego, Ángel J., (Gallego Bartolomé) dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Espanyola) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
La manifestación morfológica del argumento interno (AI) de verbos transitivos en contextos de SE paradigmático está ligada a dos factores diferentes: por un lado, gramaticales (los rasgos del género, número y animacidad/persona) del AI; por otro lado, la distribución geográfica. [...]
La manifestació morfològica de l'argument intern (AI) de verbs transitius en contextos de SE paradigmàtic està lligada a dos factors diferents: d'una banda, gramaticals (els trets de gènere, nombre i animacitat/persona) de l'AI; de l'altra banda, la distribució geogràfica. [...]

2019
Grau en Estudis d'Anglès i Espanyol [836]  
2.
35 p, 560.2 KB "As Water is in Water" : The Roman Perception of Egypt in Shakespeare's Antony and Cleopatra / Altarriba Benítez, Rita ; Coral, Jordi, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
In Shakespeare's Antony and Cleopatra, the characters live in a world of impending dissolution caused by the expansion of the Roman Empire and emphasised by their arrival in Egypt. In my TFG, I intend to demonstrate how water, in all its forms and dynamics, is the central element in all actions and events that take place in the play. [...]
En Antony and Cleopatra de Shakespeare, los personajes viven en un mundo de disolución inminente causada por la expansión del Imperio Romano y enfatizada por su llegada a Egipto. Mi TFG intenta demostrar como el agua, en todas sus formas y dinámicas, es el elemento central de todas las acciones y acontecimientos en la obra. [...]
A l'obra de Shakespeare d'Antony and Cleopatra, els personatges viuen en un món de dissolució imminent provocat per l'expansió de l'Imperi Romà i emfatitzada per la seva arribada a Egipte. El meu TFG intenta demostrar com l'aigua, en totes les seves formes i dinàmiques, és l'element central de totes les accions i esdeveniments dins l'obra. [...]

2019
Grau en Estudis d'Anglès i de Francès [997]  
3.
10 p, 588.2 KB Aplicació per persones amb dificultats a l'hora de comunicar-se / Navarro Roncero, David ; Serra Sagristà, Joan, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
Aquest Treball Final de Grau pretén donar solució a un problema que es va presentar per part d'un alumne de la Facultat de Psicologia de la UAB, concretament del Grau de Logopèdia. El que es pretén és facilitar la comunicació a les persones catalanoparlants que per diferents causes han perdut la capacitat de comunicar-se oralment. [...]
This Final Project aims to solve a problem that was presented by a student of the Faculty of Psychology at the UAB, specifically the Speech Therapy. The aim is to facilitate communication in Catalan speakers who for different reasons have lost the ability to communicate orally. [...]
Este Trabajo Final de Grau pretende dar solución a un problema que se presentó por parte de un alumno de la Facultad de Psicología de la UAB, concretamente del Grado de Logopedia. Lo que se pretende es facilitar la comunicación a las personas catalanohablantes que por diferentes causas han perdido la capacidad de comunicarse oralmente. [...]

2017-02-08
Enginyeria Informàtica [958]  
4.
11 p, 830.3 KB Free Tour / Majjouty, Zakariae ; Grau Sala, Ramon, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Arquitectura de Computadors i Sistemes Operatius) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Escola d'Enginyeria
A día de hoy, el Mercado de las aplicaciones móviles se considera un sector en plena expansión que ofrece diversas oportunidades, y este proyecto final de Carrera encuadra en este sector: trata del desarrollo de una idea en forma de aplicación de gestión de visitas guiadas gratuitas para el sistema operativo Android. [...]
Today, the market for mobile applications is considered a growing sector that offers many opportunities and this project is the development of an idea in the form of management application for free visits tours for operating system Android. [...]
Avui en dia, el mercat de les aplicaciones mòbils es considera un sector en plena expansió que ofereix diverses oportunitats, i aquest projecte final de carrera s'enquadra en aquest sector: Tracta del desenvolupament d'una idea en forma d'aplicació de gestió de visites guiades gratuïtes pel sistema operatiu Android. [...]

2016-02-11
Enginyeria Informàtica [958]  
5.
284 p, 4.8 MB La evolución arquitectónica y artística de la catedral de Santa María de Viseu. Desde la edad media hasta la contemporaneidad / Pereira Alves, Carlos Filipe ; Carrero Santamaría, Eduardo, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Art i de Musicologia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Art i de Musicologia
La Evolución Arquitectónica y Artística de la Catedral de Santa María de Viseu. Desde la Edad Media hasta la Contemporaneidad es tesis doctoral dirigida a la elaboración de un trabajo de investigación capaz de hacer una lectura diacrónica de una catedral que permanece desconocida en el panorama de estudios sobre catedrales medievales portuguesas. [...]
The Architectonic and Artistic Evolution of the Cathedral of Santa María de Viseu. From the Middle Ages to the Contemporaneous Era is a doctoral thesis aimed at the development of a research project capable of performing a diachronic interpretation of a cathedral that still remains unknown in the field of study of Portuguese medieval cathedrals. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2015
2 documents
6.
51 p, 528.7 KB Discrecionalitat judicial i mesures penals alternatives : anàlisi criminològica de la reforma del Codi penal / Echevarría Llaneras, Marina ; Navarro Villanueva, Carmen, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Dret Privat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Dret
La present investigació compta amb dues vessants: per una banda, es pretén esbrinar el pes que atorguen els jutges als antecedents penals en la decisió de concedir o denegar una mesura penal alternativa i, per una altra banda, realitzar una valoració sobre la nova reforma del Codi penal (LO 1/2015) pel que fa aquesta matèria. [...]
This research has two aspects: on the one hand , it aims to determine the weight that judges gives in the decision to grant or deny an alternative penal measure and, on the other hand, make an assessment of the new reform Penal code (LO 1/2015 ) in that terms. [...]

2015
Grau en Criminologia [805]  
7.
221 p, 8.4 MB Paleoecology of the southern Gran Sabana (SE Venezuela) since the last glacial to the present / Montoya Romo, Encarnación ; Rull, Valentí, dir. (Institut Botànic de Barcelona) ; Granzow de la Cerda, Iñigo, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia
This thesis is aimed to study the paleoecology of the southern Gran Sabana region (GS; SE Venezuela) since the Late Glacial to the present. This region is characterized nowadays by the occurrence of large extent of savannas in a climate suitable for rainforests. [...]
El presente trabajo está centrado en la paleoecología de la región sur de la Gran Sabana (GS; SE Venezuela) desde el Tardiglacial hasta el presente. Esta región se caracteriza hoy en día por la presencia de sabanas en un clima propicio para el desarrollo de bosques. [...]

[Barcelona] : Universitat Autònoma de Barcelona, 2012  
8.
1 p, 144.9 KB Can Se hyperaccumulation defend Astragalus bisulcatus against Pseudomonas syringae pv. siringae? / Gea Ruiz, Lucía de ; Martos Arias, Soledad, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Biologia Animal, de Biologia Vegetal i d'Ecologia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Biociències
2013
Grau en Microbiologia [816]  
9.
97 p, 610.3 KB La red literaria de París no se acaba nunca de Enrique Vila-Matas : un acto de lectura e interpretación / Juste Mompel, Felicidad ; Casas, Ana ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
Este trabajo pretende realizar un acto de lectura e interpretación del texto de Enrique Vila-Matas París no se acaba nunca (2003). La lectura se sitúa desde la perspectiva concreta y delimitada de la red literaria que se teje en el novela. [...]
Aquest treball pretén realitzar un acte de lectura i interpretació del text d'Enrique Vila-Matas París no se acaba nunca (2003). La lectura se situa des de la perspectiva concreta i delimitada de la xarxa literària que es teixeix en la novel·la. [...]

2010  
10.
436 p, 2.2 MB La autotraducción literaria : traducibilidad, fidelidad, visibilidad : análisis de las autotraducciones de Agustín Gómez-Arcos y Jorge Semprún / López López-Gay, Patricia ; Parcerisas, Francesc, 1944-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació) ; Murcia, Claude, dir.
Esta tesis engrana las piezas de un trabajo en curso que comenzó hace años. Pretendemos no sólo posicionarnos dentro del campo que nos ocupa, la reflexión sobre autotraducción ñy por ende, también sobre traducción-, sino además sugerir al lector posibles modos de aprehender ese objeto. [...]
Bellaterra : Universitat Autònoma de Barcelona, 2004  

Personal and institutional archives 8 records found  
1.
10 p, 1.1 MB Decret d'aprovació del Estatuto del Consejo de Seguridad Nuclear
Còpia completa del Estatuto del Consejo de Seguridad Nuclear (CSN) on es detallen el règim jurídic, funcions, relacions amb altres institucions, composició i funcionament, òrgans i reglament de personal.
1982  
2.
48 p, 4.1 MB Reglamento sobre Protección Sanitaria contra Radiaciones Ionizantes
Còpia completa del Reglamento sobre Protección Sanitaria contra Radiaciones Ionizantes.
1982  
3.
1 p, 639.1 KB Dos poemas / Goytisolo, José Agustín 1928-1999
Són els poemes: 'La mitad de los días se me fue' i 'Ni a ti, ni a mi, nos consultaron'.
1955  
4.
1 p, 1022.3 KB [Soné [sic] en los días más radiantes / y me cubrió la sombra ...] / Goytisolo, José Agustín 1928-1999
Esborrany del poema 'El polvo se rió' del llibre 'Final de un adiós'.
1984?  
5.
1 p, 98.0 KB [A quien yo más quiero ...] / Goytisolo, José Agustín 1928-1999
És un tall de paper amb tres ratlles d'un vers. Podria ésser un esborrany del poema 'Canción del no se va'.
1984?  
6.
1 p, 425.5 KB [Pensé en los días más radiantes / y me cegó la arena ...] / Goytisolo, José Agustín 1928-1999
Esborrany del poema 'El polvo se rió' del llibre 'Final de un adiós'.
1984?  
7.
1 p, 254.3 KB Jordi Arbonès, a El conte del diumenge reaparegut
Notícia sobre la publicació de l'obra Tant se val tot . . . o no? de Jordi Arbonès, publicada al diari Avui.
4 octubre 1981
Avui, (4 d'octubre de 1981)  
8.
4 p, 2.0 MB [Lo que el viento se llevó ...] / Arbonès, Jordi 1929-2001 (Arbonès i Montull)
Anotacions amb explicacions sobre diferents temes conflictius en anglès a l'hora de traduir l'obra Lo que el viento se llevó de Margaret Mitchell.
197?  

Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.