|
1.
|
|
10.1 MB |
Eficacia de las técnicas psicocorporales de la sofrología en síntomas de ansiedad en muestras clínicas y no clínicas
/
van Rangelrooij, Koen ;
Bulbena Vilarrasa, Antonio, dir.
Pròleg Aquesta tesi presenta cinc estudis científics sobre l'efectivitat de la sofrologia (ciència de la consciència i mètode d'activació psicocorporal) en el tractament de l'ansietat i de l'insomni. [...]
Prólogo Esta tesis presenta cinco estudios científicos sobre la efectividad de la sofrología (ciencia de la consciencia y método de activación psicocorporal) en el tratamiento de la ansiedad y del insomnio. [...]
Foreword This doctoral thesis presents five scientific studies on the effectiveness of sophrology (science of consciousness) in the treatment of anxiety symptoms and insomnia. First, it explains the basic concepts of anxiety, notably its: manifestations, diagnosis, possible etiologies, and therapeutic interventions. [...]
2023
|
|
|
2.
|
|
11.6 MB |
Eficacia de la radiofrecuencia monopolar capacitiva resistiva y de las técnicas de inducción miofascial en el síndrome de dolor pélvico crónico
/
Carralero Martínez, Andrea ;
Muñoz Perez, Miguel Angel, dir. ;
Ramírez García, Inés, dir. ;
Porta Serra, Miquel, dir.
Antecedents La síndrome dolor pelvià crònic (SDPC) es defineix com a "dolor de causa no oncològica, intermitent o constant, en la part inferior de l'abdomen o de la pelvis, tant en homes com en dones, d'almenys 6 mesos de durada, i amb conseqüències negatives que poden ser de tipus cognitiu, conductual, sexual i emocional". [...]
Antecedentes El síndrome dolor pélvico crónico (SDPC) se define como "dolor de causa no oncológica, intermitente o constante, en la parte inferior del abdomen o de la pelvis, tanto en hombres como en mujeres, de al menos 6 meses de duración, y con consecuencias negativas que pueden ser de tipo cognitivo, conductual, sexual y emocional". [...]
Background Chronic pelvic pain syndrome (CPPS) is defined as "intermittent or constant non-cancer pain in the lower abdomen or pelvis, both in men and women, of at least 6 months duration, and with negative consequences that can be cognitive, behavioral, sexual and emotional. [...]
2022
|
|
|
3.
|
|
14 p, 1018.4 KB |
Les relacions de poder durant la socialització primària al voltant del joc
/
Morales i Molina, Manel ;
Sala, Guillem, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Sociologia) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia
L'estudi que s'ha dut a terme pretén analitzar les relacions de poder que s'estableixen entre els nens al voltant del joc. A partir d'observacions a l'hora del pati de nens en educació primària s'analitzaran conceptes referents a la decisió del joc, a la instauració de les normes, l'expansió del joc i les tècniques de resistència.
El estudio que se ha llevado a cabo pretende analizar las relaciones de poder que se establecen entre los niños alrededor del juego. A partir de observaciones en la hora del patio de niños en educación primaria se analizarán conceptos referentes a la decisión del juego, la instauración de las normas, la expansión del juego y las técnicas de resistencia.
The study that has been conducted pretends to analyze power relations established between kids around the game. From kids in primary school observations several concepts will be analyzed referring to the decision of the game, the establishment of rules, the expansion of the game and the resistance techniques.
2022
Grau en Sociologia [819]
3 documents
|
|
|
4.
|
|
390 p, 15.5 MB |
Trazas de fabricación, procesos de modelado y "maneras de hacer" en la producción cerámica de la Prehistoria reciente del Levante de la Península Ibérica
/
Cámara Manzaneda, Javier ;
Clop i Garcia, Xavier, dir. ;
García Rosselló, Jaume, dir.
Els processos de modelat constitueixen un dels marcadors més representatius sobre les maneres de fer i de les conductes dels productors que elaboraven les ceràmiques. A més a més, aquestes practiques poden ser indicatives de la transmissió de coneixements tècnics i de l'estructura sòcio-econòmica en la producció ceràmica. [...]
Los procesos de modelado constituyen uno de los marcadores más representativos sobre las maneras de hacer y de las conductas de los productores que elaboraban las cerámicas. Además, estas prácticas pueden ser indicativas de la transmisión de conocimientos técnicos y de la estructura socio-económica en la producción cerámica. [...]
Forming processes are considered one of the most representative markers of the ways of doing and the technical behavior of pottery producers. Likewise, these practices can be indicative of the transmission of know-how and the socioeconomic structure of ceramic production. [...]
2022
|
|
|
5.
|
|
123 p, 28.0 MB |
Non-invasive imaging of the metabolic state of oocytes, cumulus cells and embryos
/
Venturas Pedro, Marta ;
Needleman, Dan, dir. ;
Blanco, J. (Joan), dir.
El metabolisme embrionari s'ha relacionat amb la viabilitat embrionària, fet que suggereix el seu us per a ajudar en la selecció d'embrions d'alta qualitat en tecnologies de reproducció assistida (TRA). [...]
El metabolismo embrionario se ha relacionado con la viabilidad embrionaria, lo que sugiere su utilización para ayudar en la selección de embriones de alta calidad en tecnologías de reproducción asistida (TRA). [...]
Embryo metabolism has long been linked to embryo viability, suggesting its potential utility to aid in selecting high quality embryos in assisted reproductive technologies (ART). Despite new advances to assess oocyte and embryo metabolism to determine their quality, non-invasive methods to robustly measure metabolic state are still lacking. [...]
2022
|
|
|
6.
|
|
103 p, 1.7 MB |
Patrones de traducción en el videojuego Hearthstone: Análisis de la relación de los elementos traducibles y el humor con las técnicas de traducción
/
Gil Osuna, Andrea ;
Oncins Noguer, Estel·la, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
Este trabajo busca establecer relaciones entre taxonomías existentes para extraer patrones de traducción en un videojuego, con especial atención en los elementos traducibles y el humor. Se utiliza como corpus de análisis la traducción EN>ES del videojuego Hearthstone (2014), un juego de cartas coleccionables en línea. [...]
Aquest treball busca establir relacions entre taxonomies existents per extreure patrons de traducció en un videojoc, amb especial atenció als elements traduïbles i l'humor. S'utilitza com a corpus d'anàlisi la traducció EN>ES del videojoc Hearthstone (2014), un joc de cartes col·leccionables en línia. [...]
This project seeks to establish relations between existing taxonomies to extract translation patterns in a videogame, paying special attention to translatable assets and humor. The corpus for the analysis will be the EN>ES translation of the videogame Hearthstone (2014), an online collectible card game. [...]
2021
Traducció Audiovisual [1349]
|
|
|
7.
|
|
11 p, 1.2 MB |
Generador de traces per algorismes d'encaminament oportunista (2)
/
Muñoz Julián, Sergi ;
Freire Bastidas, Diego Mauricio, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament d'Enginyeria de la Informació i de les Comunicacions) ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Escola d'Enginyeria
El vertiginós desenvolupament de l'electrònica en els darrers anys, juntament amb el procés de digitalització de la informació, ha impulsat l'increment de les telecomunicacions, essent això avui dia la base de l'avenç de molts països. [...]
The dizzying development of electronics in recent years, together with the process of digitalization of information, has boosted the growth of telecommunications, which today is the basis for the progress of many countries. [...]
El vertiginoso desarrollo de la electrónica en los últimos años, junto con el proceso de digitalización de la información, ha impulsado el incremento de las telecomunicaciones, siendo esto hoy en día la base del adelanto de muchos países. [...]
2022
Enginyeria Informàtica [958]
|
|
|
8.
|
|
80 p, 991.1 KB |
«Ya sé lo que vamos a hacer hoy» : Análisis traductológico de la serie animada "Phineas y Ferb"
/
Riquelme Ene, Andrea ;
Ríos Mestre, Antonio, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
El siguiente análisis traductológico se aplica sobre Phineas y Ferb, una serie animada para todos los públicos que trata sobre dos hermanos que intentan aprovechar al máximo cada minuto del verano, haciendo actividades casi imposibles cada día. [...]
El següent anàlisi traductològic s'aplica sobre Phineas i Ferb, una sèrie animada per a tots els públics que tracta sobre dos germans que intenten aprofitar al màxim cada minut de l'estiu, fent activitats gairebé impossibles cada dia. [...]
The following translation analysis is applied to Phineas and Ferb, an animated series for all audiences that deals with two brothers who try to make the most of every minute of the summer, doing almost-impossible activities every day. [...]
2021
Grau en Traducció i Interpretació [1204]
|
|
|
9.
|
|
108 p, 1.3 MB |
La traducció automàtica al caire d'un atac de rialla : anàlisi comparativa de les tècniques de traducció automàtica i humana en les comèdies de Pedro Almodóvar
/
Jiménez Espejo, Alba ;
Orero, Pilar, dir. ;
Universitat Autònoma de Barcelona.
Facultat de Traducció i d'Interpretació
Als últims anys, hem presenciat com la traducció automàtica (TA) s'ha integrat dins del procés de traducció de textos tant generals com específics. No obstant això, dins l'àmbit de la traducció audiovisual (TAV), la introducció d'aquesta forma de traducció ha sigut més progressiva. [...]
Durante los últimos años, hemos presenciado cómo la traducción automática (TA) se ha integrado al proceso de traducción de textos tanto generales como específicos. Sin embargo, en el ámbito de la traducción audiovisual (TAV), esta forma de traducción ha ido introduciéndose de forma más paulatina. [...]
Over the last years, machine translation (MT) has been introduced into the translation process for both general and specific contexts. However, looking at the audiovisual translation (AVT) field, the establishment of this translation approach has evolved in a gradual way. [...]
2020
Traducció Audiovisual [1349]
|
|
|
10.
|
|
270 p, 13.2 MB |
Polarimetric methods for the image enhancement in biological applications
/
Van Eeckhout Alsinet, Albert ;
Campos Coloma, Juan, dir. ;
Lizana Tutusaus, Ángel, dir.
Des de la invenció del microscopi al segle XVII, l'ús de tecnologies d'imatge ha estat fonamental per a l'estudi de teixits biològics. Al llarg dels segles, s'han anat desenvolupant i implementant noves tecnologies d'imatge per tal de millorar la visualització del teixits biològics i facilitar la comprensió de la seva estructura a partir de la mesura d'algunes de les seves propietats físiques. [...]
Desde la invención del microscopio en el siglo XVII, el uso de tecnologías de imagen ha sido fundamental para el estudio de tejidos biológicos. A lo largo de los siglos, se han desarrollado e implementado nuevas tecnologías de imágenes para mejorar la visualización de los tejidos biológicos y facilitar la comprensión de su estructura a partir de la medición de algunas de sus propiedades físicas. [...]
Since the invention of the microscope in the 17th century, the use of imaging technologies has been fundamental in the study of biological tissues. Over the centuries, new imaging technologies have been developed and implemented to enhance the visualization of tissues and ease the understanding of their structure from the measurement of some of their physical properties. [...]
2021
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.
