Results overview: Found 96 records in 0.02 seconds.
Articles, 77 records found
Contributions to meetings and congresses, 3 records found
Periodical publications, 1 records found
Research literature, 15 records found
Articles 77 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
12 p, 217.4 KB From written utopia to audiovisual dystopia. The serial and cinematographic adaptations of The Typescript of the second origin / Tous, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona)
Following the recent cinematic adaptation of Manuel de Pedrolo's novel (Mecanoscrit del segon origen, 1974), this article undertakes a comparison of the various adaptations for the big and small screen. [...]
2017 - 10.6092/issn.2421-454X/7625
Series. International Journal of TV Serial Narratives, Vol. 3 Núm. 2 (2017) , p. 5-15  
2.
5 p, 187.3 KB ¿Feminismo y gestos vacíos? : Series de TV y desbordes de la condición femenina / Gómez Ponce, Ariel Gómez Ponce
El artículo problematiza el modo en que las series televisivas actuales escenifican ciertos desbordes subjetivos en su lectura de la condición femenina. Se propone un acercamiento transversal a los estudios de género recuperando aportes de la semiótica de Yuri Lotman, enclave fértil para interpelar una memoria cultural que ha modelizado el empoderamiento femenino como desborde afectivo y tiranía política. [...]
The article problematizes the way in which current television series stage subjective overflows through fictionalization of the feminine condition. A crosssectional approach to gender studies is proposed, recovering contributions from Yuri Lotman's semiotics, a fertile theory to dispute a cultural memory that has modeled female empowerment as affective overflow and political tyranny. [...]

2022 - 10.35659/designis.i36p139-147
DeSignis, Núm. 36 (2022) , p. 139-147 (Escenarios/Scenery)  
3.
13 p, 885.2 KB Understanding the lack of science on Tv : network decision-makers' opinions towards televisual science / Soto Sanfiel, María Teresa (National University of Singapore) ; Villegas-Simón, Isabel (Universitat Pompeu Fabra) ; Angulo-Brunet, Ariadna (Universitat Autònoma de Barcelona)
The lack of science on the Spanish TV is explained through the people responsible for content production, scheduling and offer. Two focus groups made up of five decision-makers identified the professionals' opinions: science on TV is needed, the function of televisual science is educating audiences, public channels are responsible for showing such contents, government should urge scientific programming, science on TV contributes in increasing the cultural level of audiences, and people holding power positions are not interested in improving society's level of literacy. [...]
La falta de ciencia en la televisión española puede ser explicada mediante las personas responsables de la producción, programación y oferta de contenidos televisivos. Dos grupos focales formados cada uno por cinco personas responsables de tomar decisiones sobre dichos aspectos en cadenas televisivas permitieron identificar sus opiniones: la ciencia en la televisión es necesaria, la función de la ciencia televisiva es educar a la audiencia, las cadenas públicas son las responsables de mostrar contenidos científicos, el gobierno debería obligar a programar contenidos científicos, la ciencia en la televisión contribuye a aumentar el nivel cultural de la audiencia, y las personas que ocupan puestos de poder no están interesadas en mejorar el nivel de alfabetización de la sociedad. [...]

2022 - 10.5209/esmp.72837
Estudios sobre el mensaje periodístico, Vol. 28 Núm. 1 (2022) , p. 227-239  
4.
19 p, 538.4 KB Ava Gardner en la España del desarrollismo : la reconstrucción cinéfila de la memoria social en la ficción televisiva española / Lacalle Zalduendo, María Rosario (Universitat Autònoma de Barcelona)
Este artículo examina la reconstrucción de la memoria histórica que lleva a cabo Arde Madrid, una comedia ambientada en el Madrid de comienzos de los sesenta donde vivía Ava Gardner. Las referencias al cine español de los años cincuenta y a las runaway productions hollywoodenses se entremezclan con la biografía de Ava Gardner, al objeto de homenajear a una actriz cuyas películas ambientadas en España fueron determinantes en la construcción del mito. [...]
This article explores the reconstruction of the historical memory of Arde Madrid, a comedy set in Madrid in the early sixties where Ava Gardner lived. References to the Spanish cinema of the fifties and the Hollywood runaway productions intermix with Ava Gardner's biography, in order to celebrate an actress whose films set in Spain played a key role in the shaping of the myth. [...]

2021 - 10.5944/signa.vol30.2021.26763
Signa: Revista de la Asociación Española de Semiótica, Vol. 30 (2021) , p. 555-573  
5.
16 p, 148.7 KB El fenómeno de la traducción del lenguaje soez a través del subtitulado en la dirección español > italiano : un análisis a partir de la serie Alguien tiene que morir / Trovato, Giuseppe (Università Ca' Foscari Venezia)
El objetivo de este trabajo es estudiar la traducción de una serie de palabras y expresiones con carácter soez y malsonante mediante el proceso de subtitulación en la dirección español > italiano. [...]
L'objectiu d'aquest treball és estudiar des d'un punt de vista contrastiu la traducció d'una sèrie de paraules i expressions amb caràcter groller i malsonant mitjançant el procés de subtitulació en la direcció espanyol > italià. [...]
The aim of this paper is to study the translation of a series of swear words through the process of subtitling in the Spanish > Italian direction. This is an extremely interesting phenomenon, since the translation of vulgar language is a field of research that has not yet been explored very much. [...]
El objetivo de este trabajo es estudiar la traducción de una serie de palabras y expresiones con carácter soez y malsonante mediante el proceso de subtitulación en la dirección español > italiano. [...]
L'obiettivo di questo lavoro è studiare, da un punto di vista contrastivo, la traduzione di una serie di parole ed espressioni dal carattere volgare e sconcio attraverso il processo di sottotitolazione in direzione spagnolo>italiano. [...]

2021 - 10.5565/rev/qdi.531
Quaderns d'Italià, Vol. 26 (2021) , p. 241-256 (Articoli)  
6.
33 p, 230.2 KB Gender, generation and reception of Spanish television fiction in the digital age / Lacalle Zalduendo, María Rosario (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Pujol Ozonas, Cristina (Universitat Autònoma de Barcelona)
Media convergence has considerably modified television-viewing practices. The interaction of the television with second screens has generated new ways of communicating between viewers, which they do while simultaneously watching television. [...]
2016 - 10.1386/jdtv.7.2.217_1
International journal of digital television, V. 7, núm. 2 (2016) , p. 217-231  
7.
18 p, 202.3 KB The handling of political disinformation in the TV series "Yes, Minister" (BBC, 1980-1984) and its impact on YouTube / Bañón Hernández, Antonio M. (Universidad de Almería)
Yes, Minister is a series that has been part of the collective imagination of citizens in many English-speaking countries since the 1980s, in which disinformation is frequently used or mentioned by its main characters. [...]
Yes, Minister és una sèrie que forma part, des de la dècada dels vuitanta del segle passat, de l'imaginari col·lectiu dels ciutadans de nombrosos països de parla anglesa. La desinformació hi és freqüentment usada o esmentada pels seus personatges principals. [...]
Yes, Minister es una serie que forma parte, desde la década de los ochenta del siglo pasado, del imaginario colectivo de los ciudadanos de numerosos países de habla inglesa. En ella, la desinformación es frecuentemente usada o mencionada por sus principales personajes. [...]

2021 - 10.5565/rev/analisi.3424
Anàlisi : quaderns de comunicació i cultura, Núm. 64 (juny 2021) , p. 9-25 (Articles)
2 documents
8.
23 p, 325.6 KB La complejidad narrativa en los cuentos de brujas del anime contemporáneo : autoconsciencia y cognoscibilidad en Kurozuka y Madoka Magica / Loriguillo-López, Antonio (Universitat Jaume I)
El fantástico es uno de los principales marcos temáticos de las producciones de la animación comercial japonesa. Dentro de este género, las diversas adaptaciones y reelaboraciones de mitos y cuentos tradicionales suponen recursos fértiles con los que cubrir las demandas de una industria extremadamente prolífica. [...]
The fantastic is one of the main thematic frames in the productions of Japanese commercial animation. Within this genre, the various adaptations and reworkings of myths and folktales represent fertile resources to cover the demands of an extremely prolific industry. [...]

2020 - 10.5565/rev/brumal.627
Brumal, Vol. 8 Núm. 2 (2020) , p. 183-205 (Miscellaneous)  
9.
11 p, 1.5 MB Mujeres en las series políticas contemporáneas. ¿Una geografía común de su presencia en la esfera pública? / Tous, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Periodisme i de Ciències de la Comunicació)
La actual ficción seriada presenta un elevado número de producciones dedicadas a la política en el mundo occidental. La mayoría tienen como características comunes una representación fictiva de la política de su propio entorno. [...]
There are currently a large number of television series which focus on politics in the Western world. Most of these shows present a fictionalized account of politics in the local region or country. Using the Hallin and Mancini model (2004, 2012) as a starting point, this paper discusses the validity of a thematic geographic map for political shows, and correlates the map with the way female characters are represented. [...]

2017 - 10.3145/epi.2017.jul.12
El Profesional de la información, Vol. 26 Núm. 4 (2017) , p. 684-694  
10.
9 p, 859.0 KB The usefulness of TV medical dramas for teaching clinical pharmacology : A content analysis of House, M.D. La utilidad de las series médicas de televisión en la enseñanza de la farmacología clínica: un análisis de contenido de House, M.D / Baños i Díez, Josep Eladi (Universitat Pompeu Fabra. Departament de Ciències Experimentals i de la Salut) ; Lucena, M. I. (Instituto de Investigación Biomédica de Málaga) ; Farre, Magi (Institut Germans Trias i Pujol. Hospital Universitari Germans Trias i Pujol) ; Universitat Autònoma de Barcelona
Introduction: Television medical dramas enjoy great popularity among the general public and university students. These dramas have been used to illustrate important aspects of medical training (doctor-patient relationships, professionalism, ethical conflicts), but their usefulness for discussing the use of drugs in medical care remains unexplored. [...]
2019 - 10.1016/j.edumed.2018.07.011
Educacion Medica, Vol. 20 Núm. 5 (septiembre 2019) , p. 295-303  

Articles : 77 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Contributions to meetings and congresses 3 records found  
1.
2 p, 150.2 KB Mensajes publicitarios en TV y estética corporal : fectos de la formación mediática en pacientes ingresadas con TCA / Añaños, Elena (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Grau Touriño, Antoni (Instituto de Trastornos Alimentarios (ITA)) ; Cassalé, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona)
Se comparan los efectos de la publicidad de alimentación, especialmente la relacionada con la estética corporal, en las actitudes incitadas en pacientes ingresadas por TCA, que han recibido educación mediática, y en la población normalizada que no la ha recibido. [...]
2016
Congreso Hispano Latinoamericano de Trastornos de la Conducta Alimentaria. Barcelona, 12è : 2016
2 documents
2.
1 p, 9.9 MB Media accessibility for all citizens in the connected TV environment / Orero, Pilar (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació)
2016
ICT19-2017 Media and Content Convergence. Brusel·les, : 2016  
3.
18 p, 560.8 KB Expediente X : el culto que persiste / Martín Alegre, Sara (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística)
Xerrada oferta dins el Festival de Sèries de Sabadell. Introducció a la sèrie Expediente X.
2015
Festival de Sèries. Sabadell, Catalunya, : 2015  

Periodical publications 1 records found  
1.
14 p, 8.8 MB Psiquic TV : traducción vídeo "First transmission"
Zaragoza : S.T.I., 1984-  

Research literature 15 records found  1 - 10next  jump to record:
1.
198 p, 29.5 MB Terapia Familiar. Proyecto de serie de ficción / Amaro Díaz, Alex ; Amrani González, Sara ; Farrés Cabús, Júlia ; Medina Moros, Mar ; Valenzuela Ullés, Daniel ; Domingo Soler, Lluis, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Comunicació Audiovisual i Publicitat) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències de la Comunicació
És un projecte de sèrie de ficció de comèdia dramàtica que tracta sobre una família que va a teràpia per tractar els conflictes interns i personals. Amb l'objectiu de visibilitzar la salut mental de manera rigorosa, respectuosa i fidel a la realitat, comptant amb una estratègia transmèdia.
Es un proyecto de serie de ficción de comedia dramática que trata sobre una familia que va a terapia para tratar los conflictos internos y personales. Con el objetivo de visibilizar la salud mental de manera rigurosa, respetuosa y fiel a la realidad, contando con una estrategia transmedia.
It is a dramatic comedy fiction TV series project about a family that goes to therapy to solve their internal and personal conflicts. With the purpose of raising awareness of mental health in a rigorous, respectful and true to reality, with a transmedia strategy.

2023
Grau en Comunicació Audiovisual [1433]  
2.
34 p, 3.5 MB The Magnetic Pull of the "Hot Priest" : a Deeper Look into the Priest's Appeal to Fleabag in the TV Series Fleabag / Kortabarria Suarez, Lide ; Martín Alegre, Sara, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
In the TV series Fleabag (2016-2019) by Phoebe Waller-Bridge the eponymous protagonist navigates the aftermath of some personal tragedies while using the show's viewer as her main confidante. The second season of the series follows her love story with a Catholic priest played by Andrew Scott, who is usually referred to as "The Priest" or the "Hot Priest" and has completely captivated the audience. [...]
A la sèrie de televisió Fleabag (2016-2019) de Phoebe Waller-Bridge la protagonista homònima utilitza a l'espectador del programa com el seu principal confident mentre intenta seguir amb la seva vida després d'algunes tragèdies personals. [...]
En la serie de televisión Fleabag (2016-2019) de Phoebe Waller-Bridge la protagonista homónima utiliza al espectador del programa como su principal confidente mientras intenta seguir con su vida tras algunas tragedias personales. [...]

2023
Grau en Estudis d'Anglès i Espanyol [1499]  
3.
365 p, 3.0 MB La construcción del periodismo en la ficción televisiva española / Narvaiza Amengual, Sara ; Lacalle Zalduendo, María Rosario, dir.
Aquest investigació és centra en la ficció televisiva espanyola sobre periodisme desde que es va estrenar Periodistas l'any 1998. La tesi doctoral estudia la representació de la professió periodística a las sèries de televisió espanyola al llarg de més de dues dècades, a través de l'análisi de les tretze sèries que tenen aquesta professió con una de les temàtiques principals. [...]
Esta investigación se centra en la ficción televisiva española sobre periodismo desde el estreno de Periodistas en 1998. La tesis doctoral estudia la representación de la profesión periodística en las series de televisión española a lo largo de más de dos décadas, a través del análisis de las trece series que tienen esta profesión como una de las temáticas principales. [...]
This research focuses on Spanish television fiction on journalism since the premiere of Periodistas in 1998. The doctoral thesis studies the representation of the journalistic profession in Spanish television series over more than two decades, through the analysis of the thirteen series that have this profession as one of the main themes. [...]

2022  
4.
1.4 MB Voice-over : traducción japonés-español y análisis de los resultados de un capítulo del programa Wafū Sōhonke (和風総本家) / Mantolan Triay, Miriam ; Ducca Deharbe, Nadine Michelle, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona
El present treball neix de la necessitat d'ampliar els estudis relacionats amb la traducció per a voice-over a Espanya, especialment en combinacions lingüístiques que no siguin anglès - espanyol. [...]
El presente trabajo nace de la necesidad de ampliar los estudios relacionados con la traducción para voice-over en España, especialmente en combinaciones lingüísticas que no sean inglés - español. [...]
The present paper arises from the need to expand the studies related to voice-over translation in Spain, especially with linguistic combinations other than English - Spanish. The objective is to analyze if the linguistic and cultural differences can affect how a translator must face the text to translate it into the target language. [...]

2021
Traducció Audiovisual [1349]  
5.
38 p, 1.4 MB Los retos de la televisión pública en España ante el Mercado Único Digital europeo : el caso de la Corporación Aragonesa de Radio y Televisión (Aragón TV) / Rosique Cedillo, Gloria (Universidad Carlos III de Madrid)
El presente informe tiene como objetivo general describir la estrategia digital que viene llevando a cabo la Corporación Aragonesa de Radio y Televisión (CARTV), en relación con su principal canal de la televisión "Aragón TV", a fin de conocer el estado actual de su desarrollo en consonancia con la transformación digital del sector audiovisual. [...]
2021  
6.
16 p, 665.2 KB Los retos de la televisión pública en España ante el Mercado Único Digital europeo : el caso de la Empresa Pública Regional Pública Radiotelevisión de la Región de Murcia (La 7 TV) / Rodríguez, Eduardo Francisco (Universidad Carlos III de Madrid)
La televisión autonómica de Murcia 7 TV se encuentra en un estado inicial de digitalización hacia los objetivos contenidos en la estrategia Digital Europea. Por un lado, el ente audiovisual permite la distribución de contenidos a la carta a través de la web y aplicaciones móviles, participa y actualiza activamente en sus redes sociales con contenido producido para el canal convencional, ofrece el servicio HbbTV y ha digitalizado todo su archivo audiovisual para su consulta pública a través de Internet. [...]
2021  
7.
637 p, 7.3 MB The ones who knock : la inventio narrativa de la quality TV en la edad de oro de las ficciones seriadas. Un estudio tematológico / Carrión Domínguez, Angel ; Chillón, Albert, 1960-, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Mitjans, Comunicació i Cultura
La investigación que presentamos tiene como objeto de estudio la inventio narrativa de la Quality TV en la edad de oro de las ficciones seriadas. Para ello construiremos un marco teórico dividido en tres partes diferentes: en primer lugar, exploraremos el concepto de Quality TV y definiremos la época que todavía vivimos, iniciada en enero del 1999, en la que las antiguas series de televisión, que por diversas razones que también detallaremos deben ser definidas en la actualidad como "ficciones seriadas", son las narraciones más populares de la cultura mediática en occidente, como "edad de oro de las ficciones seriadas"; en segundo lugar, partiendo del estudio de los géneros literarios y cinematográficos, vamos a hacer una propuesta taxonómica de los géneros de la edad de oro de las ficciones seriadas, en la que los géneros propuestos surgirán de las cuatro grandes matrices genéricas propias del audiovisual: la épica, la trágica, la cómica y la dramática, y donde se tiene muy en cuenta que la hibridación genérica es una de las características principales de la Quality TV; por último, haremos una propuesta teórica de las distintas configuraciones de contenido propias de la inventio narrativa, y que podemos hallar en cualquier narración, sin importar su naturaleza. [...]
The main object of research of our investigation is the study of the Quality TV's narrative inventio in the golden age of serial fiction. To achieve this, we will build a theoretical framework divided into three different parts. [...]

2019  
8.
54 p, 1.6 MB Estereotipos en la publicidad de la televisión japonesa : el papel de los extranjeros en los anuncios de TV / Marin Ruiz, Dani ; Beltrán, Joaquín, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu d'aquest treball és analitzar la publicitat a la televisió japonesa, i en concret la motivació per recórrer a estereotips que categoritzen els estrangers en funció de la seva aparença i lloc d'origen. [...]
El objetivo de este trabajo es analizar la publicidad en la televisión japonesa, y en concreto la motivación para recurrir a estereotipos que categorizan a los extranjeros en función de su apariencia y lugar de origen. [...]
The objective of this work is to analyze advertising on Japanese television, and specifically the motivation to resort to stereotypes that categorize foreigners according to their appearance and place of origin. [...]

2019
Estudis d'Àsia Oriental [0]  
9.
26 p, 796.5 KB Infidels : la representació del tabú de la infidelitat femenina / Núñez Arias, Ana ; Cardús i Ros, Salvador, 1954-, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Sociologia) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Ciències Polítiques i de Sociologia
En aquest treball s'investiga sobre la infidelitat femenina i el possible tabú social que comporta, a través de la seva representació en la sèrie Infidels de TV3. La metodologia emprada es basa en tècniques qualitatives, mitjançant l'anàlisi textual i de continguts de la sèrie. [...]
In this paper we investigate female infidelity and the possible social taboo involved, through its representation in the Infidels, series produced by TV3. The methodology used is based on qualitative techniques, through the series textual and contents analysis, as well as with semi-structured in-depth interviews. [...]

2018
Grau en Sociologia [819]
2 documents
10.
35 p, 498.9 KB What kind of problems does the translator of AV material (Sex in the City) face and how are these resolved? / Balaci, Raluca Alesia ; Chaplin, Catherine Alexandra, dir. ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'estudi se centra en problemes de traducció i les seves possibles solucions. Aquests problemes són exemples trets d'un material audiovisual. El projecte té a la seva base la sèrie televisiva "Sexo en Nueva York" i inclou una recerca de les diferents teories quant a la traducció audiovisual. [...]
El trabajo se centra en problemas de traducción y sus posibles soluciones. Estos problemas son ejemplos de un material audiovisual. La base del proyecto es la serie televisiva "Sexo en Nueva York" incluidas diferentes teorias sobre la traducción audiovisual. [...]
The study focuses on translation problems and their possible solutions. These problems are examples encountered in audiovisual material. The project uses the TV series Sex and the City as a basis and it includes research into different theories regarding audiovisual translation. [...]

2015
Grau en Traducció i Interpretació [1202]  

Research literature : 15 records found   1 - 10next  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.