Quaderns : revista de traducció
Publica treballs relacionats amb la traducció i la interpretació, com ara articles de reflexió teòrica, investigacions i propostes didàctiques, estudis sobre traductors i traduccions, textos d’interès històric, entrevistes o reflexions amb traductors, textos traduïts d’especial rellevància o ressenyes i comentaris bibliogràfics. Vol ser una plataforma des de la qual els estudiosos ja reconeguts però també els joves que inicien les seves primeres aportacions puguin exposar les seves preocupacions, els estudis i treballs sobre la traducció arreu del món, amb especial atenció als àmbits de la Unió Europea, la Mediterrània i l’Amèrica Llatina.
Darreres entrades:
2012-07-17
17:25

4 p, 505.7 KB
Ressenyes / Vargas-Urpi, Mireia (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d’Interpretació)
Index de les obres ressenyades: Robin SETTON (ed. ), Interpreting Chinese, Interpreting China.
2012
Quaderns : revista de traducció, Núm. 19 (2012) , p. 429-432  
2012-07-17
17:24

5 p, 323.1 KB
Ressenyes / Jankowska, Anna (Jagiellonian University. UNESCO Chair for Translation Studies and Intercultural Communication)
Index de les obres ressenyades: Adriana SERBAN ; Anna MATAMALA ; Jean-Marc LAVAUR (eds. ). Audiovisual Translation in Close-up: Practical and Theoretical Approaches.
2012
Quaderns : revista de traducció, Núm. 19 (2012) , p. 425-429  
2012-07-17
17:21

2 p, 288.1 KB
Ressenyes / Giné, Marta (Universitat de Lleida. Departament de Filologia Clàssica, Francesa i Hispànica)
Index de les obres ressenyades: Àngels RIBES, Traduccions catalanes d’Alphonse Daudet.
2012
Quaderns : revista de traducció, Núm. 19 (2012) , p. 424-425  
2012-07-17
17:19

3 p, 263.9 KB
Ressenyes / Massana Roselló, Gisela (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d’Interpretació)
Index de les obres ressenyades: Xoán MONTERO DOMÍNGUEZ (ed. ), Tradución para a dobraxe en Galicia, País Vasco e Cataluña.
2012
Quaderns : revista de traducció, Núm. 19 (2012) , p. 422-424  
2012-07-17
17:17

3 p, 483.1 KB
Ressenyes / Galanes, Iolanda (Universidade de Vigo. Facultade de Filoloxía e Traducción)
Index de les obres ressenyades: A. LUNA ALONSO ; S. MONTERO KÜPPER ; L. VALADO FERNÁNDEZ (eds. ), Translation Quality Assessment Policies from Galicia.
2012
Quaderns : revista de traducció, Núm. 19 (2012) , p. 419-421  
2012-07-17
17:14

4 p, 303.7 KB
Ressenyes / Mangiron, Carme (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d’Interpretació)
Index de les obres ressenyades: Jorge DÍAZ-CINTAS ; Anna MATAMALA ; Josélia NEVES (eds. ), New Insights into Audiovisual Translation and Media Accessibility : Media for All 2.
2012
Quaderns : revista de traducció, Núm. 19 (2012) , p. 416-419  
2012-07-17
17:12

3 p, 484.0 KB
Ressenyes / Mas López, Jordi (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d’Interpretació)
Index de les obres ressenyades: Sílvia COLL-VINENT, G. K. Chesterton a Catalunya i altres estudis sobre una certa anglofília (1916-1938).
2012
Quaderns : revista de traducció, Núm. 19 (2012) , p. 414-416  
2012-07-17
17:09

2 p, 257.5 KB
Ressenyes / Santamaria, Laura (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d’Interpretació)
Index de les obres ressenyades: Frederic CHAUME ; Cristina GARCÍA DEL TORO, Teories actuals de la traductologia.
2012
Quaderns : revista de traducció, Núm. 19 (2012) , p. 413-414  
2012-07-17
17:07

2 p, 456.5 KB
Ressenyes / Serra Vilella, Alba (Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d’Interpretació)
Index de les obres ressenyades: Mercè BOIXAREU (et al. ); Jordi MAS LÓPEZ (ed. ), La tanka catalana.
2012
Quaderns : revista de traducció, Núm. 19 (2012) , p. 411-412  
2012-07-17
17:04

14 p, 994.6 KB
Entrevista a Francesc Vallverdú (Barcelona, 18 de maig, 28 de juny i 8 de juliol del 2011) / Llobet, Alexis (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Catalana)
2012
Quaderns : revista de traducció, Núm. 19 (2012) , p. 397-410