dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
| Título variante: |
Influència del "Soft Power" de Xina a Espanya |
| Título variante: |
Influence of China's Soft Power in Spain |
| Fecha: |
2018 |
| Resumen: |
Para la realización de este trabajo, se ha seguido el marco teórico establecido por el índice The Soft Power 30, que ha servido de guía a la hora de determinar los parámetros utilizados para el análisis del objeto de este estudio: la influencia del soft power de China en España. En particular, este trabajo se centra en el análisis del soft power chino en cuatro categorías distintas: cultura, educación, iniciativa empresarial y diplomacia pública. Para ello, se ha escogido un activo por categoría mediante el cual China ejerce su soft power en España: el Instituto Confucio, los intercambios estudiantiles, las grandes empresas y la inversión, y los medios de comunicación chinos en español, respectivamente. Además, el trabajo cuenta también con una contextualización histórica de las relaciones sino-españolas desde el establecimiento de relaciones diplomáticas en 1973, y con un análisis de la imagen actual de China en España. Los objetivos principales son analizar las fuentes más relevantes de soft power chino en España, estudiar la influencia y el impacto real de éste en la sociedad española y conformar una imagen más clara de las relaciones sino-españolas en la actualidad. |
| Resumen: |
Per a la realització d'aquest treball, s'ha seguit el marc teòric establert per l'índex The Soft Power 30, que ha servit de guia a l'hora de determinar els paràmetres utilitzats per l'anàlisi de l'objecte d'estudi d'aquest treball: la influència del soft power de Xina a Espanya. Particularment, aquest treball es centra en l'anàlisi del soft power xinès en quatre categories: cultura, educació, iniciativa empresarial i diplomàcia pública. Per aconseguir-ho, s'ha escollit un actiu per categoria mitjançant el qual Xina exerceix el seu soft power a Espanya: l'Institut Confuci, els intercanvis estudiantils, les grans empreses i la inversió, i els mitjans de comunicació xinesos en espanyol, respectivament. A més a més, el treball compta també amb una contextualització històrica de les relacions sino-espanyoles des de l'establiment de relacions diplomàtiques l'any 1973, i amb un anàlisi de la imatge actual de Xina a Espanya. Els objectius principals són analitzar les fonts més rellevants de soft power xinès a Espanya, estudiar la influència i l'impacte real d'aquest dins la societat espanyola i conformar una imatge més clara de les relacions sino-espanyoles en l'actualitat. |
| Resumen: |
To carry out this study, the theoretical framework established by the index The Soft Power 30 has been used, serving as a guide to determine the parameters used to analyse the object of study of this paper: the influence of China's soft power in Spain. Particularly, this study focuses on the analysis of China's soft power in four categories: culture, education, entrepreneurship and public diplomacy. To achieve this, an asset has been chosen for each category through which China exerts its soft power in Spain: the Confucius Institute, student exchanges, big companies and investment, and Chinese mass media in Spanish, respectively. Moreover, this paper also offers a historic contextualization of Sino-Spanish relations since the establishment of diplomatic ties in 1973 and an analysis of China's current image in Spain. The main aims of this study are analysing the most relevant resources of China's soft power in Spain, study its real influence and impact in Spain's society and create a clearer image of nowadays' Sino-Spanish relations. |
| Derechos: |
Tots els drets reservats.  |
| Lengua: |
Castellà |
| Titulación: |
Estudis d'Àsia Oriental [2500244] |
| Plan de estudios: |
Grau en Estudis d'Àsia Oriental [823] |
| Documento: |
Treball final de grau ; Text |
| Materia: |
Soft Power ;
Xina ;
Espanya ;
Diplomàcia Pública ;
Relacions Sino-Espanyoles ;
China ;
España ;
Diplomacia Pública ;
Relaciones Sino-Españolas ;
Spain ;
Public Diplomacy ;
Sino-Spanish Relations |
visitante ::
identificación
dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental)
