| Additional title: |
Traïdors o aliats : els moviments de dreta alemanys i la commemoració de la resistència conservadora nacional a Hitler |
| Additional title: |
Traidores o aliados : los movimientos de derecha alemanes y la conmemoración de la resistencia conservadora nacional a Hitler |
| Date: |
2023 |
| Abstract: |
After the Second World War, most former Nazis were certain that they (and their Führer) would have won the war if there had not been a national-conservative opposition among the traditional elites, i. e. diplomats, bureaucrats, and the officer corps. It took the West German political mainstream years to adopt the notion of resistance to Hitler as part of a positive tradition. By 1990, however, it had become received wisdom that men like Colonel Claus Graf Stauffenberg were positive examples of how some, albeit very few, had stood up against injustice and repression. Only on the extreme right fringe could authors still defame the resisters as traitors. The Alternative für Deutschland (AfD), started in 2013 as a Eurosceptic party, was soon hijacked by elements of the far Right. One example is the New Right's discussion of the resistance. While some proclaim that "Stauffenberg was a traitor", others claim the 1944 opposition for their own heritage. By harnessing it for their cause, the memory of the conspiracy and its generally positive connotations in German public opinion, the German New Right is attempting to attract centre or centre-right voters who are disappointed with Angela Merkel's pro-European policies. |
| Abstract: |
Després de la Segona Guerra Mundial, la majoria dels ex nazis estaven segurs que ells (i el seu Führer) haurien guanyat la guerra si no hi hagués hagut una oposició nacional-conservadora entre les elits tradicionals, així com diplomàtics, buròcrates i el cos d'oficials. El corrent polític principal a Alemanya Occidental va trigar anys a adoptar la noció de resistència a Hitler com a part d'una tradició positiva. No obstant això, en 1990 s'havia acceptat que homes com el coronel Claus comte d'Stauffenberg eren exemples positius de com alguns, tot i que molt pocs, s'havien enfrontat a la injustícia i la repressió. Només a la franja d'extrema dreta els autors encara poden difamar els resistents com a traïdors. La Alternative für Deutschland (AfD), que va començar en 2013 com un partit euroescèptic, aviat va ser segrestada per elements de l'extrema dreta. Un exemple és la discussió de la Nova Dreta sobre la resistència. Mentre uns proclamen que "Stauffenberg va ser un traïdor", uns altres reclamen l'oposició de 1944 com a herència pròpia. En aprofitar-ho per a la seva causa, el record de la conspiració i les seves connotacions generalment positives en l'opinió pública alemanya, la Nova Dreta alemanya intenta atreure a votants de centre o de centredreta decebuts amb les polítiques proeuropees d'Angela Merkel. |
| Abstract: |
Después de la Segunda Guerra Mundial, la mayoría de los ex nazis estaban seguros de que ellos (y su Führer) habrían ganado la guerra si no hubiera habido una oposición nacional-conservadora entre las élites tradicionales,así como diplomáticos, burócratas y el cuerpo de oficiales. La corriente política principal en Alemania Occidental tardó años en adoptar la noción de resistencia a Hitler como parte de una tradición positiva. Sin embargo, en 1990 se había aceptado que hombres como el coronel Claus conde de Stauffenberg eran ejemplos positivos de cómo algunos, aunque muy pocos, se habían enfrentado a la injusticia y la represión. Solo en la franja de extrema derecha los autores aún pueden difamar a los resistentes como traidores. La Alternative für Deutschland (AfD), que comenzó en 2013 como un partido euroescéptico, pronto fue secuestrada por elementos de la extrema derecha. Un ejemplo es la discusión de la Nueva Derecha sobre la resistencia. Mientras unos proclaman que "Stauffenberg fue un traidor", otros reclaman la oposición de 1944 como herencia propia. Al aprovecharlo para su causa, el recuerdo de la conspiración y sus connotaciones generalmente positivas en la opinión pública alemana, la Nueva Derecha alemana intenta atraer a votantes de centro o de centroderecha que están decepcionados con las políticas proeuropeas de Angela Merkel. |
| Rights: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Language: |
Anglès |
| Document: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Subject: |
Resistance to hitler ;
German right-wing politics ;
AfD ;
Resistencia a hitler ;
Política de la derecha alemana ;
Resistència davant hitler ;
Política de la dreta alemanya |
| Published in: |
Rúbrica contemporánea, Vol. 12 Núm. 24 (2023) , p. 99-110 (Artículos) , ISSN 2014-5748 |
guest ::
(Brandenburg University of Technology)
