Pàgina inicial > Resultats de la cerca: American Modernism
  Consells de cerca
Cerca avançada
Cerca col·leccions:
Ordena'ls per: Mostrar els resultats: Format de visualizació:
Resultats globals: 6 registres trobats en 0.02 segons.
Articles, 3 registres trobats
Documents de recerca, 3 registres trobats
Articles 3 registres trobats  
1.
9 p, 7.6 MB Les "repentirs" d'un poète-traducteur : les trois versions de Giuseppe Ungaretti du sonnet de Góngora "Mientras por competir con tu cabello" / Canonica, Elvezio (Université de Bordeaux Montaigne)
Cette étude a pour but principal celui d'entrer dans l'atelier d'un poète-traducteur, l'Italien Giuseppe Ungaretti (1888-1970). Nous avons choisi les trois traductions qu'il réalisa, pendant deux décennies, d'un même sonnet d'un poète espagnol baroque, Luís de Góngora (1561-1627). [...]
The main purpose of this study is to take us into the workshop of a poet-translator, the Italian Giuseppe Ungaretti (1888-1970). We have selected the three translations he produced over two decades of the same sonnet by a Spanish Baroque poet, Luis de Góngora (1561-1627). [...]
2014
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 8 (2014) , p. 1-9
2 documents
Registre complet -
2.
10 p, 383.4 KB De la tradición gótica en la literatura hispanoamericana : "La granja blanca", de Clemente Palma / López Gonzálvez, Encarnación (Universidad de Guadalajara)
En el presente trabajo se ejemplifica la presencia de la tradición gótica, a partir de lo que se ha denominado American Gothic, en el texto "La granja blanca", de Clemente Palma. Para ello, se señalan algunos textos y temas ampliamente vinculados e identificados con dicha tradición, como los del escritor estadounidense Edgar A. [...]
This work illustrates the presence of what is known as the «American Gothic» in Clemente Palma's text «La granja blanca». To this end, several texts and themes related with this tradition are notes, such as Edgar Allan Poe's «Oval Portrait», «Ligeia» or «Morella»; other internal and external features of literary gothicism are also pointedout, such as excess and transgression (Fred Botting: 1996) or, referring to the inner characteristics of the female gender, its transformation in an explicit reference to American Gothic (Louis S. [...]
2014 - 10.5565/rev/brumal.113
Brumal, Vol. 2 Núm. 2 (2014) , p. 177-186 (Miscelánea)  
Registre complet - Creative Commons
3.
90.5 KB Abrir la puerta a un poeta : la antología poética traducida como carta de presentación / Mata Buil, Ana (Universitat Pompeu Fabra. Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge)
Este artículo pretende analizar la antología poética traducida de un solo autor como medio de entrada de dicho poeta en un nuevo sistema literario. Para ello, nos basaremos en el estudio de las antologías poéticas de los integrantes del modernismo norteamericano traducidas al castellano y aportaremos ejemplos concretos de traductores-antólogos. [...]
Opening the door to an author. The translated poetic anthology as a cover letter This research paper focuses on the study of a single author's translated poetic anthology as a poet's means of entry into the target culture's literary system. [...]
2013
1611 : revista de historia de la traducción, Núm. 7 (2013) , p. 1-12
2 documents
Registre complet -

Documents de recerca 3 registres trobats  
1.
39 p, 1.0 MB A Peephole into that world : the narrator in 'A lost lady' / Amieva Potrony, Anna ; Gimeno Pahissa, Laura, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
'A lost lady' (1923) is a novel by Willa Cather that deals mainly with the theme of adultery. However, what has grabbed critics' attention has been the fact that she uses a third-person omniscient narrator who tells the story seen through a young boy's perspective. [...]
'A lost lady' (1923) és una novel·la de l'escriptora nord-americana Willa Cather que tracta sobre l'adulteri. No obstant això, el que ha cridat l'atenció de molts crítics ha estat el fet que utilitzi un narrador omniscient que narra la història a través del punt de vista d'un noi jove. [...]
2015
Grau en Estudis d'Anglès i Espanyol [836]  
Registre complet - Creative Commons
2.
39 p, 1.0 MB "A peephole into that world" : the narrator in A Lost Lady / Amieva Potrony, Anna ; Gimeno Pahissa, Laura, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
A Lost Lady (1923) is a novel by Willa Cather that deals mainly with the theme of adultery. However, what has grabbed critics' attention has been the fact that she uses a third-person omniscient narrator who tells the story seen through a young boy's perspective. [...]
A Lost Lady (1923) és una novel·la de l'escriptora nord-americana Willa Cather que tracta sobre l'adulteri. No obstant això, el que ha cridat l'atenció de molts crítics ha estat el fet que utilitzi un narrador omniscient que narra la història a través del punt de vista d'un noi jove. [...]
2015
Grau en Estudis d'Anglès i Espanyol [836]  
Registre complet - Creative Commons
3.
27 p, 458.7 KB Exploring Quentin Compson's neurotic mind in William Faulkner's "The Sound and the Fury" / Planas Llovet, Georgina ; Gimeno Pahissa, Laura, dir. (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Filologia Anglesa i de Germanística) ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Filosofia i Lletres
This paper analyzes the character of Quentin Compson in William Faulkner's novel "The Sound and the Fury". It aims to explain how Quentin Compson's mental breakdown embodies and represents the decay that the South of the U. [...]
Aquest treball analitza el personatge de Quentin Compson en la novel·la "The Sound and the Fury" de William Faulkner. L'objectiu és explicar com la crisi d'en Quentin Compson captura i representa la decadència que el sud dels E. [...]
2014
Grau en Estudis Anglesos [801]  
Registre complet - Creative Commons

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
Dipòsit Digital de Documents de la UAB :: Cerca :: Lliura :: Personalitza :: Ajuda
Powered by Invenio v1.1.6
Mantingut per ddd.bib@uab.cat  :: Metadades subjectes a:
Col·laborem