1.
|
28 p, 828.2 KB |
La producció i el comerç de llibres d'ensenyament a la Catalunya dels segles XVII i XVIII
/
Camprubí, Xevi 1965- (Universitat Autònoma de Barcelona)
Els llibres d'ensenyament primari -entre els quals destaquen les beceroles, els salms, els franselms i els pelegrins- eren l'instrument que facilitava l'aprenentatge de llegir i escriure als nens -no pas les nenes- que als segles XVII i XVIII estudiaven a les escoles de primeres lletres de Catalunya. [...] School books -such as alphabets, psalms, franselms and pelegrins- were the instrument which aided boys -but not girls- to learn to read and write in Catalan primary schools in 17th and 18th centuries. [...] Los libros de educación primaria -entre los cuales destacan las cartillas, los salmos, los franselms y los pelegrins- eran el instrumento que facilitaba el aprendizaje de la lectura y la escritura a los niños -pero no a las niñas- que en los siglos XVII y XVIII estudiaban en las escuelas de primeras letras de Cataluña. [...]
2021 - 10.5565/rev/manuscrits.285
Manuscrits : revista d'història moderna, Vol. 43 (2021) , p. 153-180 (Artículos)
|
|
2.
|
10 p, 1.0 MB |
El diseño de los programas de mano cinematográficos (1939-1960)
/
Sallés Diego, Lluís (Elisava, Escola Universitària de Disseny i Enginyeria de Barcelona)
Con este ensayo pretendemos realizar un ejercicio de memoria histórica, centrándonos en el diseño de los programas de mano cinematográficos realizados en España, entre el final de la guerra civil española y los años sesenta. [...] Els programes de mà cinematogràfics realitzats a Espanya, entre el període comprès entre el final de la Guerra Civil espanyola i la dècada dels anys seixanta, van ser peces gràfiques de gran rellevància visual. [...] The aim of this essay is to carry out an exercise in historical memory, focusing on the design of film programmes produced in Spain between the end of the Spanish Civil War and the 1960s. To this end, we have pre-selected five hundred copies, of which one hundred and four have been scanned and a database has been created for subsequent analysis. [...]
2023 - 10.5565/rev/grafica.258
Grafica, Vol. 11 Núm. 22 (2023) , p. 219-228 (Ensayos)
|
|
3.
|
4 p, 167.3 KB |
Signos de corrección de imprenta : Norma UNE 54151
/
Pozo Puértolas, Rafael (Universitat Pompeu Fabra)
En la comunicación técnica entre los diferentes procesos de la edición, los signos de corrección sintetizan un código de órdenes diseñadas para facilitar la comunicación entre los profesionales de la edición y la impresión. [...] In the technical communication between the different processes of the edition, the signs of correction synthesize a code of orders designed to facilitate the communication between the professionals of the edition and the impression. [...] En la comunicació tècnica entre els diferents processos de l'edició, els signes de correcció sintetitzen un codi d'ordres dissenyades per facilitar la comunicació entre els professionals de l'edició i la impressió. [...]
2019 - 10.5565/rev/grafica.141
Grafica, Vol. 7 Núm. 14 (2019) , p. 119-121 (Reseñas)
|
|
4.
|
32 p, 10.8 MB |
Butlletes, fulls solts i altres menuderies : la contribució de la impremta al funcionament de la societat catalana moderna
/
Camprubí, Xevi 1965-
La transmissió d'idees i de coneixements a través del llibre no va ser la principal aportació de la impremta. Aquest treball pretén mostrar que la contribució més significativa de l'ús de la tipografia al desenvolupament de la societat moderna foren unes obres menors - conegudes com a menuderies- que van agilitzar el funcionament de l'administració i de les institucions, alhora que van facilitar la circulació de la informació i la governabilitat. [...] La transmisión de ideas y de conocimientos a través del libro no fue la principal aportación de la imprenta. Este trabajo pretende mostrar que la contribución más significativa del uso de la tipografía al desarrollo de la sociedad moderna fueron unas obras menores - conocidas como menudencias- que agilizaron el funcionamiento de la administración y de las instituciones, a la vez que facilitaron la circulación de la información y la gobernabilidad. [...] The transmission of ideas and knowledge through books was not the main achievement of the printing press. This work aims to show that the most significant contribution of the use of typography to the development of early modern society were some short, ephemeral papers that aided the work of the administration and political institutions, in addition to facilitating the circulation of information and governability. [...]
2016 - 10.5565/rev/manuscrits.86
Manuscrits, Núm. 34 (2016) , p. 113-144 (Articles)
|
|
5.
|
|
6.
|
14 p, 936.3 KB |
Les traduccions atribuïdes a Arnau de Vilanova en la impremta moderna
/
Giralt Soler, Sebastià (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana)
Aquest treball analitza la fortuna editorial de les traduccions mèdiques atribuïdes a Arnau de Vilanova durant l'edat moderna (1476-1608), tant les autèntiques - De rigore et tremore et iectigatione et spasmo de Galè, De viribus cordis d'Avicenna - com les que actualment es consideren apòcrifes -De lege d'Hipòcrates, De physicis ligaturis de Costa ben Luca. [...] This paper analyzes the editorial fortune of the medical translations attributed to Arnau de Vilanova in the Early Modern Times (1476-1608), both authentic -Galen's De rigore et tremore et iectigatione et spasmo, Avicenna's De viribus cordis- and those today considered apocryphal -Hippocrates's De lege, Costa ben Luca's De physicis ligaturis. [...]
2015 - 10.5565/rev/medievalia.309
Medievalia, Vol. 18 Núm. 1 (2015) , p. 175-188 (Herències)
|
|
7.
|
23 p, 587.0 KB |
El Llibre dels secrets d'agricultura, casa rústica i pastoril (1617) de Miquel Agustí: un llibre no del tot obert
/
Luna, Xavier (Universitat de Barcelona. Grup de recerca Scripta i projecció dialectal)
El Llibre dels secrets d'agricultura, casa rústica i pastoril de Miquel Agustí és l'obra de temàtica agrícola i de la vida rural més important impresa en català. Aparegué el 1617 a Barcelona, i hi hagué nombroses edicions en castellà. [...] El Llibre dels secrets d'agricultura, casa rústica i pastoril de Miquel Agustí es la obra de temática agrícola y de la vida rural más importante impresa en catalán. Apareció en 1617 en Barcelona, edición a la que siguieron otras ediciones en castellano. [...] Miquel Agustí's Llibre dels secrets d'agricultura, casa rústica i pastoril (The Book of Agricultural, Cottage and Pastoral Secrets) is the most important work on agriculture and rural life ever printed in Catalan. [...]
2013 - 10.5565/rev/manuscrits.35
Manuscrits, Núm. 31 (2013) , p. 65-87
|
|
8.
|
12 p, 99.7 KB |
Arnau de Vilanova en la Reforma protestant
/
Giralt Soler, Sebastià (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana)
Aproximació a la recepció de l'obra religiosa d'Arnau de Vilanova en el món editorial vinculat amb la Reforma protestant, especialment de la mà de Matthias Flacius Illyricus. Approach to the reception of Arnau de Vilanova's religious work in the editorial world related to the Protestant Reformation, specially through Matthias Flacius Illyricus.
2009
Faventia, Vol. 31, Núm. 1-2 (2009) , p. 201-212
|
|
9.
|
25 p, 1.9 MB |
Eudald Pradell : artesà i «home de lletres»
/
Corbeto, Albert (Universitat Autònoma de Barcelona)
Amb la substitucio progressiva de les velles lletres gotiques provinents del periode incunable, i l'us cada vegada mes normalitzat dels caracters romans, els tallers d'impremta espanyols es varen veure obligats a treballar quasi exclusivament amb la lletra fosa en els escassos jocs de matrius adquirits a Franca o als Paisos Baixos, o be amb els tipus arribats directament de les principals foneries estrangeres. [...] With the gradual replacement of the old Gothic letters from the incunable period, and the progressive normalization in the use of Roman characters, the Spanish printers were forced to work almost exclusively with the types produced in the scarce sets of matrices acquired in France or in the Netherlands, or with the types which arrived directly from the main foreign foundries. [...]
2010 - 10.5565/rev/locus.209
Locus amoenus, Núm. 10 (2009-2010) , p. 169-193
|
|
10.
|
|