Dipòsit Digital de Documents de la UAB 18 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre: La cerca s'ha fet en 0.01 segons. 
1.
2 p, 90.4 KB Session 14. Accessibility / Austrauskiené, Jurgita (Vilniaus universitetas) ; Rizzo, Alessandra (Università degli Studi di Palermo) ; Spinzi, Cinzia (Università di Bergamo) ; Greco, Gian Maria (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Sibul, Karin (Tartu Ülikool) ; Boria, Yanina (Universidad de Buenos Aires) ; Fascioli Álvarez, Florencia (Universidade de Vigo) ; Lorier, Leticia (Universidad de Federal la República) ; Tancredi, Marcela (Universidad de Federal la República) ; Tamayo Masero, Ana (Universidad del País Vasco)
2021 (M4All 9: Sketching tomorrow's mediascape)
5 documents
2.
2 p, 98.3 KB Session 16. Poster session / Dore, Margherita (Sapienza-Università di Roma) ; Menezas, Rita (Universidade de Lisboa) ; Seoane, Alexandra Frazão (Universidade Estadual do Ceará) ; Araújo, Vera Lúcia Santiago (Universidade Estadual do Ceará) ; Greco, Gian Maria (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Moores, Zoe (University of Roehampton) ; Fresno, Nazaret (The University of Texas Rio Grande Valley)
2021 (M4All 9: Sketching tomorrow's mediascape)
7 documents
3.
2 p, 92.8 KB Session 20. Dubbing and voice-over / Sánchez-Mompeán, Sofía (Universidad de Murcia) ; Dore, Margherita (Sapienza Università di Roma) ; Vagnoli, Laura (Azienda Ospedaliero Universitaria Meyer) ; Addarii, Francesca (Azienda Ospedaliero Universitaria Meyer) ; Amore, Elena (Azienda Ospedaliero Universitaria Meyer) ; Passa, Davide (Sapienza Università di Roma) ; Heath, David (Kanto Gakuin University) ; Belmonte, Rodrigue ; Crabbe, Stephen (University of Portsmouth) ; Greco, Gian Maria (Universitat Autònoma de Barcelona)
2021 (M4All 9: Sketching tomorrow's mediascape)
5 documents
4.
6 p, 401.6 KB Guidelines for an accessible presentation / Greco, Gian Maria
2019
2 documents
5.
18 p, 554.7 KB Media accessibility within and beyond audiovisual translation / Greco, Gian Maria (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Jankowska, Anna (Uniwersytet Jagielloński)
The chapter discusses the new position reached by media accessibility as a consequence of several shifts. After placing access as a necessary requirement for the enjoyment of human rights for all, the chapter summarises: (a) the shift from particularist accounts of accessibility to a universalist account; (b) the shift from maker-centred to user-centred approaches; and (c) the shift from reactive to proactive approaches. [...]
Cham : Palgrave Macmillan, 2020 - 10.1007/978-3-030-42105-2_4
The Palgrave handbook of audiovisual translation and media accessibility, 2020, p. 57-81  
6.
28 p, 453.6 KB The nature of accessibility studies / Greco, Gian Maria (Universitat Autònoma de Barcelona)
Accessibility has come to play a pivotal role on the world's stage, gradually pervading different aspects of our lives as well as a vast range of fields, giving rise to a plethora of fruitful new ideas, methods and models, and becoming an ever more key issue within a process that is reshaping the very fabric of society. [...]
2018
Journal of audiovisual translation, Vol. 1, núm. 1 (2018) , p. 205-232  
7.
10 p, 784.3 KB Framing media accessibility quality / Greco, Gian Maria (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Jankowska, Anna (Uniwersytet Jagielloński)
The article provides an initial general overview of the status of quality in media accessibility. After highlighting some of the reasons behind the importance of addressing quality in media accessibility, the article discusses some problems that undermine the potential for full maturation of research and practices on quality. [...]
2019
Journal of audiovisual translation, Vol. 2, núm. 2 (2019) , p. 1-10  
8.
14 p, 329.4 KB Accessibility studies : abuses, misuses and the method of poietic design / Greco, Gian Maria (Universitat Autònoma de Barcelona)
Over the past several decades, accessibility has been increasingly pervading a vast range of fields, producing a large number of new ideas, theories, and innovations that have already proven to be quite fruitful. [...]
Cham : Springer, 2019 (Lecture notes in computer science, 11786) - 10.1007/978-3-030-30033-3_2
HCI International 2019 - Late breaking papers, 2019, p. 15-27
3 documents
9.
24 p, 517.5 KB Towards a pedagogy of accessibility: The need for critical learning spaces in media accessibility education and training / Greco, Gian Maria (Universitat Autònoma de Barcelona)
Until now, the debate on education and training in accessibility has largely ignored the core competences of the accessibility expert, as it has tended to focus exclusively on context- and field-related skills. [...]
2019
Linguistica Antverpiensia, New Series - Themes in Translation Studies, Vol. 18 (2019) , p. 23-46  
10.
4 p, 74.3 KB Eines i Metodologia Aplicades a la Traducció Audiovisual [43820] / Mangiron i Hevia, Carme ; Igareda, Paula ; Esqué, Rosa Maria ; Jankowska, Anna ; Cebrián, Javier ; Greco, Gian Maria ; Sánchez Gijón, María Pilar ; Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació
L'objectiu general del mòdul és familiaritzar als estudiants amb les eines i la metodologia que s'utilitzen en la pràctica professional i en la recerca en el camp de la traducció audiovisual i l'accessibilitat als mitjans.
The general objective of the module is to familiarize students with the tools and methodologies that are used in professional practice and in research in the field of audiovisual translation and accessibility to the media.
El objetivo general del módulo es familiarizar a los estudiantes con las herramientas y la metodología que se utilizan en la práctica profesional y en la investigación en el campo de la traducción audiovisual y la accesibilidad a los medios.

2018-19
Traducció Audiovisual [1349]
3 documents

Dipòsit Digital de Documents de la UAB : 18 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.