Scriptum digital : revista de corpus diacrònics i edició digital en llengües iberoromàniques
Scriptum Digital es una revista electrónica de acceso libre en la red dedicada a difundir investigación de calidad sobre aspectos teóricos y metodológicos relacionados con la edición digital y los corpus diacrónicos informatizados en las lenguas iberorrománicas (desarrollo informático de bases de datos textuales, diseño y explotación de corpus, aspectos filológicos del diseño de corpus y de la edición digital, estudios lingüísticos basados en corpus, etc.). La revista no favorece ninguna corriente teórica o metodológica en particular.

 

Estadísticas de uso Los más consultados
Últimas adquisiciones:
2024-12-13
05:35
25 p, 1007.0 KB La asimilación consonántica en castellano medieval : el caso de /mb/ > /m / Torrens, María Jesús (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Espanya))
El propósito de este artículo es estudiar las asimilaciones de consonantes contiguas heterosilábias, en concreto, de la más frecuente y característica del castellano: el paso /mb/ > /m/. El léxico es un factor importante, pues no todas las palabras susceptibles de sufrir este proceso fonético se vieron afectadas. [...]
The aim of this article is to study the assimilations of heterosyllabic contiguous consonants, specifically, the most frequent and characteristic of Spanish: /mb/ > /m/. The lexicon is an important factor, since not all words susceptible to undergoing this phonetic process were affected. [...]

2024 - 10.5565/rev/scriptum.138
Scriptum digital, Vol. 13 (2024) , p. 137-161 (Articles)  
2024-12-13
05:35
20 p, 1.5 MB Las formas de descripción y representación de dataciones de documentación archivística medieval. Caso CORHEN / Sánchez Díez, Alicia (Universidad Complutense de Madrid) ; Mendo Carmona, Concepción (Universidad Complutense de Madrid)
La investigación que se presenta trata de localizar, sistematizar y exponer las principales problemáticas que afectan a la descripción de las dataciones de documentación de tipo archivístico, de épocas medieval y moderna. [...]
The research presented aims to locate, systematize, and expose the main issues affecting the description of datings in archival documentation from the medieval and modern eras. To this end, the forms of description and representation of datings recorded in a selected sample of portals, databases, catalogs, and digital corpora are studied, with particular consideration given to the cases within the CORHEN documentary corpus. [...]

2024 - 10.5565/rev/scriptum.137
Scriptum digital, Vol. 13 (2024) , p. 57-76 (Articles)  
2024-12-13
05:35
16 p, 741.0 KB El manuscrito VTR/4/6 de la BNE, ¿finales del siglo XIII? / Mora García, Javier (Universidad de Valladolid)
Los manuscritos de las obras de Alfonso X siguen ofreciendo interrogantes sobre los que no se han dado respuesta o esta puede ofrecer un debate. Es el caso de la Cuarta Partida del ms. VTR/4/6 de la BNE, sobre el que se debate acerca de la fecha de su copia y que intentaremos demostrar que se realizó a finales del siglo XIII por un copista con dialecto navarroaragonés. [...]
The manuscripts of Alfonso X's works continue to offer questions on which no answer has been given or are open to debate. This happens with the Fourth Part of the BNE VTR/4/6 manuscript, about which the date of this copy is debated and which we will try to show that it was made at the end of the 13th century by a copyist with Navarro-Aragonese dialect. [...]

2024 - 10.5565/rev/scriptum.134
Scriptum digital, Vol. 13 (2024) , p. 77-92 (Articles)  
2024-12-13
05:35
43 p, 1.0 MB A posición do verbo finito no galego medieval : V1, V2 e V≥3 / Rodríguez Guerra, Alexandre (Universidade de Vigo)
O principal obxectivo desta investigación é comprobar cal adoita ser a distribución da posición absoluta do verbo na oración galega medieval. A partir dun corpus con textos varios dos séculos xiii-xv, estúdanse tres posicións básicas do verbo: V1 (posición inicial), V2 (posición segunda) e V≥3 (posición terceira ou sucesivas). [...]
The main objective of this paper is to check the distribution of the absolute position of the verb in the medieval Galician clauses. Based on a varying corpus between the 13th-15th centuries, three basic positions of the verb have been studied: V1 (verb-initial), V2 (verb-second) and V≥3 (verb-third, verb-fourth, etc. [...]

2024 - 10.5565/rev/scriptum.135
Scriptum digital, Vol. 13 (2024) , p. 93-135 (Articles)  
2024-12-13
05:34
23 p, 1.1 MB Observaciones sobre el cambio [dj] > [ʎ] en los iberorromances centrales / Gutiérrez, César (Wake Forest University (Estats Units d'Amèrica))
En un reciente artículo, González Ollé (2022) ha sugerido que el grupo latino -de,iV-, evolucionado en [dj], pudo dar [ʎ] de manera muy esporádica en castellano. Dicha propuesta se asienta sobre la base de cuatro ejemplos: cillérveda (< célt. [...]
In a recent article, González Ollé (2022) has suggested that the Latin cluster -de,iV-, later as [dj], could have yielded [ʎ] sporadically in Castilian. This proposal is entirely supported by three examples: cillérveda (< célt. [...]

2024 - 10.5565/rev/scriptum.141
Scriptum digital, Vol. 13 (2024) , p. 7-29 (Articles)  
2024-12-13
05:34
26 p, 824.7 KB «Sin otro pleto e sin otro enxeco» : estructuras léxicas y variación en documentación temprana del castellano norteño / Ramos Remedios, Emiliana (Universidad del País Vasco)
Pese a responder a la necesidad de precisión semántica propia de esta tradición discursiva y pese a su carácter relativamente fijo y repetitivo, las estructuras propias de la documentación notarial en las que se organiza parte de su léxico -series, dobletes, binomios o lexías complejas-son útiles para discernir la variación, sea estilística, cronológica o geográfica, como intentaremos mostrar a partir de la documentación castellanonorteña del corpus CORHEN. [...]
Despite the fact that they respond to the need for semantic precision typical of this discursive tradition and despite their relatively fixed and repetitive nature, the typical structures of notarial documentation in which part of its lexicon is organised -series, doublets, binomials or complex lexical units- are useful for discerning the variation, whether stylistic, chronological or geographical, as we will try to show on the basis of the North Castilian documentation of the CORHEN corpus. [...]

2024 - 10.5565/rev/scriptum.136
Scriptum digital, Vol. 13 (2024) , p. 31-56 (Articles)  
2024-02-20
05:23
34 p, 2.1 MB Filología digital versus filología clásica en el estudio de la tradición manuscrita del Fuero Juzgo / Mabille, Charles (Université de Lausanne (Suïssa))
El objetivo de este artículo es poner a prueba cuatro herramientas de filología digital (Juxta, CollateX, Stemmaweb y TRAViz) para valorar su utilidad concreta en la collatio codicum y en la constitutio stemmatis para el filólogo que quiera estudiar una tradición manuscrita con un número elevado de testimonios conservados. [...]
The aim of this article is to test four digital philology tools (Juxta, CollateX, Stemmaweb and TRAViz) to assess their concrete usefulness in collatio codicum and constitutio stemmatis for the philologist wanting to study a manuscript tradition with a large number of preserved witnesses. [...]

2023 - 10.5565/rev/scriptum.128
Scriptum digital, Vol. 12 (2023) , p. 5-38 (Articles)  
2024-02-20
05:23
15 p, 452.8 KB Del corpus VAL.ES.CO. 3.0 a los futuros corpus diacrónicos orales : perspectivas de futuro / Pons Bordería, Salvador (Universitat de València)
Este artículo presenta, de forma programática, las características que deben cumplir los futuros corpus diacrónicos orales, un nuevo tipo de corpus que debe combinar los requisitos de los actuales corpus orales con los requerimientos de los corpus diacrónicos. [...]
This article presents, in a programmatic way, the features to be met by future oral diachronic corpora. Oral diachronic corpora are a new type of corpus that combines the requirements of current oral corpora with the requirements of diachronic corpora. [...]

2023 - 10.5565/rev/scriptum.129
Scriptum digital, Vol. 12 (2023) , p. 39-53 (Articles)  
2024-02-20
05:23
15 p, 317.0 KB La lengua, fiel reflejo de la sociedad : el caso de una transformación del léxico de la ciudad de Málaga en el siglo XIX a través de la prensa local / Peláez Santamaría, Salvador (Universidad de Málaga)
El desarrollo de Málaga en el siglo xix estuvo caracterizado por el crecimiento industrial, el comercio, la modernización urbana y el avance en la educación y en la cultura. No obstante, los inicios de la centuria no fueron fáciles (inestabilidad política, catástrofes naturales; pandemias…). [...]
Malaga's development in the 19th century was characterised by industrial growth, trade, urban modernisation and progress in education and culture. However, the beginning of the century was not easy (political instability, natural disasters, pandemics. [...]

2023 - 10.5565/rev/scriptum.132
Scriptum digital, Vol. 12 (2023) , p. 105-119 (Articles)  
2024-02-20
05:23
26 p, 509.8 KB Rivalidad de mecanismos verbalizadores en la historia del español / Espejel Martínez, Marina (Universitat de Girona)
A lo largo de la historia del español, se atestigua una importante variación morfológica, como refleja la presencia de distintos verbos corradicales. Este trabajo se centra, precisamente, en la evolución de estas formaciones. [...]
In the history of Spanish, an important morphological variation is attested, as reflected in the presence of different corradical verbs. This paper focuses precisely on the evolution of these formations. [...]

2023 - 10.5565/rev/scriptum.130
Scriptum digital, Vol. 12 (2023) , p. 55-80 (Articles)