SUBSCRIURE'S   |

 

CDE(UAB) Info

 

Butlletí quinzenal sobre la UE > No. 40 (30 març 2007)

  NOTÍCIES   

  ESTADÍSTIQUES       BIBLIOGRAFIA      CONVOCATÒRIES      CONÈIXER LA UE   

  Inici > CDE(UAB) InfoNotícies

 

TEMES

50è Aniversari del Tractat de Roma

Agricultura

Ajuda Humanitària i al Desenvolupament

Ampliació

Arquitectura

Aspectes Institucionals

Audiovisuals (v. Cultura)

Ciència i Tecnologia

Ciutadania Europea

Comerç Exterior

Consumidors

Constitució Europea

Cultura

Drets Fonamentals (v. Justícia i Asumptes d'Interior)

Economia

Educació

Empresa i Indústria

Energia

Esport

Fiscalitat

Fons Europeus

Govern de la UE

Igualtat de Gènere (v. Política Social)

Joves

Justícia i Assumptes d'Interior

Llengües

Medi Ambient

Mercat Interior

Migracions

Pesca

Política Exterior

Política Social

Propietat Intel·lectual

Recerca

Regions

Religions

Sanitat

Seguretat i Defensa

Telecomunicacions

Transport

Treball

Turisme

Urbanisme

Veterinària

Notícies sobre la UE del 14 al 30 de març de 2007
 

LES CARRERES DE TRADUCCIÓ I INTERPRETACIÓ  A LA UNIÓ EUROPEA

Exposició bibliogràfica

 

 

  50è ANIVERSARI DEL TRACTAT DE ROMA

50 formas de avanzar. Los mayores logros de Europa
Web

Para qué sirve Europa. Diez motivos por los que merece la pena estar en la UE... y tres problemas pendientes
El País (25.3.07)

Declaración de Berlín del 25 de marzo de 2007
EU2007.de
EU2007.de
EU2007.de

Madrid y Barcelona celebraron el pasado viernes 23 de marzo diferentes actos de conmemoración del 50º aniversario de la firma del Tratado de Roma. Las celebraciones tuvieron un marcado carácter ciudadano y en ambas se destacaron los importantes logros de la Unión Europea en sus 50 años de existencia.
Comissió Europea (Espanya)

Emisión especial de una moneda en euros para conmemorar el cincuentenario de la UE
RAPID IP/07/385    Date:  22/03/2007

 

 

  AGRICULTURA

Fischer Boel vol reduir les condicions per la recepció dels ajuts agrícoles
Eurotribune.eu (29.3.07)
RAPID IP/07/440    Date:  29/03/2007

Los ciudadanos de la UE respaldan firmemente las modificaciones de la política agrícola europea efectuadas recientemente
RAPID IP/07/433    Date:  29/03/2007

Desarrollo rural. Durante el Consejo "Agricultura y Pesca" del 19 de marzo, los Ministros llegaron a un compromiso sobre la gradación facultativa liberando un 20% del presupuesto concedido al desarrollo rural. Con este sistema, los Gobiernos pueden decidir utilizar una parte de las subvenciones concedidas a los agricultores por la UE que corresponde al primer pilar de la Política Agrícola Común. Este porcentaje, limitado al 20%, debe utilizarse para los proyectos de desarrollo rural (llamado segundo pilar) tales como medidas agroambientales. Por otra parte, los Ministros tuvieron un debate sobre una organización común de los mercados en el sector agrícola con el fin de sustituir los 21 Reglamentos en vigor. (La Carta, no. 295)
Council 2790th Meeting

La renta agraria en la UE aumentó un 3,8% en 2006, según la última estimación de Eurostat
Agrodigital.com (30.3.07)

La citricultura valenciana debe devolver a la UE 300.000 euros en ayudas
El País (29.3.07)

La U.E. revisará a petición de España las exigencias fitosanitarias para los cítricos importados de terceros países
Notas de Prensa de La Moncloa (29.3.07)

COPA-COGECA: 50 años después del Tratado de Roma, una política agrícola fuerte y común sigue siendo de vital importancia
Agrodigital.com (26.3.07)

La estricta regulación de los OMG en la UE dificulta el desarrollo de la biotecnología en los países en desarrollo
Agrodigital.com (23.3.07)
Agrodigital.com (14.3.07)

   

 

  AJUDA HUMANITÀRIA I AL DESENVOLUPAMENT

La Comisión aprueba 12 millones de euros de ayuda humanitaria para las víctimas del conflicto interno en Colombia
RAPID IP/07/406   Date:  23/03/2007

ACP. Diálogo informal sobre el programa en favor de desarrollar los acuerdos de asociación económica en vías de negociación entre el grupo de los Estados de África, el Caribe y el Pacífico (ACP) y de la Unión Europea.
EU2007 de

 

 

  AMPLIACIÓ

Reanuda el diálogo de la adhesión Turquía. La Unión Europea acordó ayer iniciar un nuevo capítulo de las negociaciones para la adhesión de Turquía, el primero tras la decisión de diciembre de congelar parcialmente este proceso debido a las falta de avances en la cuestión de Chipre
El Comercio (29.3.07)

Le Monde (28.3.07)

Montenegro : Acuerdo de acercamiento. Menos de un año después de su independencia, Montenegro se acerca de la Unión Europea. Se rubricó un acuerdo de estabilización y asociación entre el Primer Ministro Zeljko Sturanovic y el Comisario encargado de la Ampliación Olli Rehn. Este último destacó que la aplicación de este documento iba a beneficiar a Montenegro y a sus ciudadanos ya que "significa más comercio con la UE, la creación de nuevos empleos, el desarrollo y una cooperación más estrecha en la lucha contra la delincuencia organizada". (La Carta, no. 294)
The Government of the Rep. of Montenegro

Alexander Milinkevich: “Nuestra entrada en la UE puede ser positiva para Rusia”. Alexander Milinkevich, jefe de la oposición democrática en Bielorrusia y premio Sájarov, habla sobre la necesidad de una estrecha colaboración entre la oposición bielorrusa y la UE.
Café Babel

¿Dónde está la Unión europea? [conferencia] / Danuta Hübner, (Miembro de la Comisión Europea engargada de la Política Regional)
RAPID SPEECH/07/156    Date:  16/03/2007

 

  

  ASPECTES INSTITUCIONALS

El comissari Olli Rehn substituirà temporalment el comissari Louis Michel. El comissari de Desenvolupament i Ajut Humanitari, Louis Michel, deixarà temporalment la Comissió des del 12 de maig fins al 10 de juny per tal de poder-se presentar com a candidat del seu partit al Senat per a les properes eleccions legislatives de Bèlgica, que tindran lloc el proper 10 de juny. El president de la Comissió, José Manuel Barroso ha acceptat la demanda de baixa temporal de L. Michel i, per tal de garantir el bon funcionament de la cartera durant aquest període, s'ha encarregat al comissari d'Ampliació, Olli Rehn, la substitució de Michel (Butlletí de Notícies del Patronat Català Pro Europa, no .675)

El miedo al ' euroescándalo ' . El nerviosismo de los portavoces comunitarios y su política de no hacer declaraciones recordaba ayer a los veteranos de Bruselas a la actitud de la Comisión Santer cuando salieron a la luz los primeros casos de falta de control.
El Mundo (29.3.07)

La capital de Europa se lava la cara. Grandes edificios y nuevas torres de vidrio han comenzado a resurgir en los últimos meses en Bruselas. Vetustos inmuebles se transforman de forma espectacular con fulgurantes fachadas y otros se levantan de la nada en un tiempo récord.
El Periódico de Catalunya (27.3.07)

   

  CIÈNCIA I TECNOLOGIA

El Futuro de la astronomía europea. Ya se ha comenzado a trabajar en la hoja de ruta que identificará las infraestructuras que serán necesarias para apoyar a la astronomía europea en los próximos diez o veinte años (Cordis Focus Newsletter, no. 275)
Astronet

 

  

  CIUTADANIA EUROPEA

Europa en 2057. Los ciudadanos de cinco países europeos piensan que la Unión Europea aún existirá dentro de 50 años, con la misma moneda y no se habrá transformado en una federación, pero predicen fronteras ampliadas, según un sondeo emitido el 23 de marzo por la cadena de información France 24. (La Carta, no. 295)
Sondage France 24

Ale Debeljak   cree que no existe una identidad europea sólida.  El poeta esloveno Ale Debeljak, que obtuvo un notable prestigio internacional en 1994 con la publicación de El crepúsculo de los ídolos, un ensayo sobre la desmembración de Yugoslavia, visitó ayer Barcelona para la conferencia Europa sin los europeos en el auditorio de la Fundació Antoni Tàpies.
El País (29.3.07)


 

  COMERÇ EXTERIOR

Mandelson urges Russia to take "final steps" into global economy through closer EU ties, WTO membership
External Trade (27.3.07)

EU to request WTO panel on India's import regime for spirits and wines
Trade Issues (26.3.07)

Trade and competitiveness  : Mandelson sets out vision of EU at 50
Trade Issues (22.3.07)

 

 

  CONSUMIDORS

Nueva política del consumidor 2007-2013. El objetivo es dar a conocer a los consumidores sus derechos y deberes y ofrecer una mayor gama de precios gracias a un acceso seguro a los nuevos mercados. Los consumidores, que podrán escoger libremente y con conocimiento de causa, tendrán un papel importante para que los mercados sean más racionales, más eficaces y más innovadores.
Consummer Affairs

Libro verde sobre la revisión del acervo en materia de consumo
DOUE C61 (15.3.07)

La Comisión propone una estrategia política europea sobre las etiquetas de radiofrecuencia inteligentes
RAPID IP/07/332    Date:  15/03/2007  

 

  

  CULTURA

Cuatro sitios españoles, proclamados Patrimonio Europeo : El Archivo Corona de Aragón, el Real Monasterio de Yuste, Finisterre y la Residencia de Estudiantes, primeros lugares incluidos en la Lista
Notas de Prensa de La Moncloa (19.3.07)

Brussel•les arriba al Teatre Lliure de la mà del director italià Romeo Castellucci
Comissió Europea (15.3.07)

Llamamiento al diálogo intercultural desde la Asamblea Euromediterránea
PE Artículo (20.3.07)

Biblioteca digital europea. Prototipo de la contribución francesa a la futura biblioteca digital europea (BNUE).  Europeana está accesible al público en Internet desde el 22 de marzo.  La Unión Europea ambiciona poner en línea dos millones de libros, películas, fotografías y manuscritos de aquí a 2008 y seis millones antes de 2010.
Présidence de la Republique

 

 

  ECONOMIA

El Parlamento quiere suprimir el “cheque británico”. La medida podría aplicarse a partir de 2013
Eurotribune.eu (29.3.07)

La previsió de creixement de la zona euro serà favorable durant el 2007. Els riscos són equilibrats, segons la CE
Eurotribune.eu (29.3.07)

RAPID IP/07/434    Date:  29/03/2007
Expansion.com (28.3.07)

El futuro de la economía
Cinco Días (29.3.07)

Aprobación definitiva del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2007
DOUE L77 (16.3.07)

El Ecofin cree ' sólido ' el programa de estabilidad español.
Cinco Días (28.3.07)

Ayudas estatales: la Comisión lleva a España ante el Tribunal y pide a Eslovenia que aplique íntegramente la Directiva sobre transparencia financiera
RAPID IP/07/401    Date:  23/03/2007

Ayudas estatales: la Comisión inicia una investigación exhaustiva sobre la propuesta de concesión de un préstamo de 27 millones de euros a la empresa española ITP para el desarrollo del motor aeronáutico Trent 1000
RAPID IP/07/395    Date:  22/03/2007

 

   

  EDUCACIÓ

Inglés para todos. La Comisión Europea premia a la Universidad de Huelva por su docencia en otros idiomas.
El País (27.3.07)

Universidad de Huelva

Entrevistes als Erasmus. La Susana González ens explica la seva experiència actual com a Erasmus a la Université des Sciences Sociales,  Toulouse 1. Si ets o has estat becari Erasmus i vols participar amb responent a la nostra entrevista, encara estàs a temps. Envia'ns un correu : ce.doc.europea@uab.es
Entrevista

Galicia participa en el Programa Comenius y promueve entre profesores y alumnos el valor de la multiculturalidad
Comisión Europea

Los ingenieros de Europa advierten del déficit de titulados que hay en España
El Comercio (29.3.07)

Cantabria explica a Europa su modelo contra el fracaso escolar
El Diario Montañés (27.3.07)

Creació d'un grup d'experts per al reconeixement de les qualificacions professionals
Decisió (2007/172/CE)

Principales consecuencias. El plan de Bolonia pretende unificar y sentar las bases del nuevo modelo universitario europeo. El primer cambio importante contempla la reforma de las titulaciones tal y como se conocen. Las carreras se estructurarán en dos partes, el primer ciclo (o ciclo de grado) y el segundo ciclo, también llamado Postgrado
Las Provincias de Valencia (25.3.07)


       

  EMPRESA I INDÚSTRIA

El Banco Europeo de Inversiones ha presentado en España un nuevo instrumento de financiación de I+D+i
Notas de Prensa de La Moncloa (29.3.07)

Trichet considera la productividad española 'muy insatisfactoria'
Cinco Días. 30/03/2007

Publicació de les convocatòries de la DG d'Empresa i Indústria, que presta especial atenció a les necessitats de la indústria manufacturera, el turisme i les PIME.
Enterprise and Industry

El PE apuesta por el compromiso empresarial mediante la Responsabilidad Social Corporativa
PE Artículo (21.3.07)
Cinco Días (26.3.07)
PE Info (13.3.07)

Cinquena Cimera empresarial europea (Brussel·les 15-16 de març).  Amb el títol 'Reform to Perform: Europe is our Business'. Hi van participar alts directius d'empreses, polítics (inclosos nou comissaris europeus) i acadèmics, entre altres, per tal de contribuir a construir una Unió Europea més funcional
EUROPEAN BUSINESS SUMMIT

Servicios Financieros. Medidas que completan el marco jurídico establecido por la Directiva sobre la obligación de transparencia de las empresas que cotizan en Bolsa. La Directiva sobre la transparencia y sus medidas de ejecución mejorará la calidad de la información puesta a disposición de los inversores sobre los resultados de las empresas, su posición financiera, así como los cambios que modifiquen las participaciones. (La Carta, no. 294)
RAPID IP/07/315    Date:  12/03/2007

«Lista Prodcom» de productos industriales correspondiente a 2006 prevista por el Reglamento
DOUE L83 (23.3.07)

Empresarios hispano-lusos piden una normativa laboral unificada
El País (29.3.07)

La Junta de Andalucía estima que Delphi ha violado tres directivas
Cinco Días (27.3.07)

   

 

  ENERGIA

Acord entre Rússia, Grècia i Bulgària per a la construcció d'un oleoducte que connectarà el port búlgar de Burgas, situat a la mar Negra, amb el port grec d'Alexandroupolis, a la Mediterrània. El comissari Piebalgs ha destacat la importància d'apostar per aquests conductes com a alternativa al transport marítim del petroli i d'altres hidrocarburs i al risc d'accidents i danys mediambientals que aquest implica sobretot tenint en compte la densitat del transport marítim a la zona de la mar Negra.Aquest conducte de transport d'hidrocarburs, que tindrà una longitud de 280 quilòmetres i per on passaran cada any 35 milions de tones de petroli, és un projecte paneuropeu que s'inscriu en el marc del programa INOGATE que identifica les rutes estratègiques dels hidrocarburs. Es preveu que l'oleoducte comenci a funcionar el 2009-2010.  (Butlletí de Notícies del Patronat Català Pro Europa, no. 675)
RAPID IP/07/335    Date:  15/03/2007

El País (29.3.07)

La UE, a la conquista de Asia Central.
El País. 28/03/2007

O petróleo o nada
Café Babel

50 años del Tratado Euratom
COM(2007) 124 final

Liderazgo global
El País (27.3.07)

Reglamento (EURATOM) (...) por el que se establece un Instrumento de cooperación en materia de seguridad nuclear
DOUE L81 (22.3.07)

Decisión (...) por la que se establece la Empresa Común Europea para el ITER y el desarrollo de la energía de fusión y por la que se le confieren ventajas
DOUE L90 (30.3.07)

Incertidumbre sobre el futuro de los vehículos híbridos en Europa
Agrodigital.com (13.3.07)

 

 

  ESPORT

La Eurocámara pide una mayor transparencia financiera en los clubes de fútbol europeos
PE Info (29.3.07)

¿Cuánto está dispuesto a pagar por ver el fútbol en televisión?
PE Artículo (27.3.07)

 

 

  FISCALITAT I DUANES

Fòrum fiscal de Brussel·les 2007 (19-20 març).  Els temes a debatre van ser la contribució de la fiscalitat al desenvolupament sostenible i com pot promoure altres objectius polítics com la protecció del medi ambient, tot tenint en compte aspectes econòmics i socials. Entre les qüestions que es van debatre, destaca la possible introducció d'un impost mediambiental. (Butlletí de Notícies del Patronat Català Pro Europa, no. 675)
Tax Forum 2007

La legislación británica sobre la subcapitalización solamente puede aplicarse a los montajes fiscales puramente artificiales
RAPID CJE/07/22    Date:  13/03/2007


       

  GOVERN DE LA UE

Los Veintisiete se comprometen a sacar a la UE de la parálisis política antes de dos años
El País (26.3.07)

El País (25.3.07)

Angela Merkel. A una semana de las festividades para los 50 años del Tratado de Roma, la Canciller alemana, en una entrevista concedida al Fígaro el 16 de marzo, reafirmó "que no hay que confiar a Europa más que lo que puede hacer mejor que nuestros Estados. Es una de las claves del debate sobre el texto constitucional que debemos hacer." (La Carta, no. 294)
Le Figaro (16.3.07)

Merkel alerta del peligro de euroelecciones sin Constitución
El Comercio (29.3.07)

Iniciativa de transparencia europa. La Comisión ha abierto un registro público para todos los grupos de interés que se esfuerzan en hacer presión sobre las decisiones tomadas en el seno de las instituciones europeas. El registro se hará voluntariamente, pero se someterá a normas precisas en cuanto a la información que debe proporcionarse: ¿En nombre de quién habla el inscrito? ¿Cuáles son sus objetivos? ¿Cómo será financiado, y por quién? Para todos los grupos de interés, esta iniciativa será la ocasión de demostrar que el ejercicio de lobbying en las instituciones europeas es una actividad legítima y útil, que no tiene nada que temer de un control público pleno y completo. (La Carta, no. 295)
RAPID IP/07/367    Date:  21/03/2007

Países Bajos. El Gobierno holandés indicó, el 20 de marzo, que se oponía contundentemente a una nueva constitución europea y que abogaría por un "texto sucinto, técnico y minimalista". El documento propone mejorar el control democrático, dar aún más la palabra a los parlamentos nacionales y limitar las competencias de la UE. Los ámbitos políticos como las jubilaciones, los impuestos, la educación, la seguridad social, la cultura y la salud, deberían permanecer en el ámbito reservado del Estado. (La Carta, no. 295)
Government.nl

El president Montilla diu que "la Unió Europea necessita un nou Tractat ambiciós que no sigui mera reforma institucional"
Notícies del Govern de Catalunya (23.3.07)

Polonia amenaza con otra crisis en la UE por el peso específico de cada socio
ABC. 30/03/2007

 

   

  JOVES

¡Esta es la Europa que queremos! ¡Escuchad nuestra voz primero, preguntadnos qué necesitamos y actuad después!» es el veredicto de los jóvenes de Europa tras la primera Cumbre de la Juventud
Declaración de la Juventud (Roma, 25  de marzo)

Parlamento Europeo (España)

 

 

  JUSTÍCIA I ASSUMPTES D'INTERIOR

Procedimientos de infracción. La Comisión decidió el 21 de marzo lanzar 399 nuevas acciones judiciales contra los Estados miembro que infringen sus obligaciones derivadas del Derecho comunitario. Se trata de la primera serie trimestral de procedimientos de infracciones que la Comisión lanza en 2007. Estas acciones se refieren, en particular, a la concesión de licencias a operadores privados en el ámbito de las apuestas deportivas, el tipo de imposición al cual se someten los intereses y dividendos de los fondos de pensión extranjeros y los fondos de inversión extranjeros, o también, la mala calidad del agua de distribución. (La Carta, no. 295)
RAPID IP/07/363    Date:  21/03/2007

La justicia belga detiene a tres personas por fraude a la UE
El País (29.3.07)

Estadísticas judiciales 2006: reducción significativa de la duración de los procedimientos ante el Tribunal de Justicia
RAPID CJE/07/27    Date:  21/03/2007

Libre circulación de servicios: Procedimientos de infracción contra Austria, España y el Reino Unido
RAPID IP/07/354    Date:  22/03/2007

Racismo y xenofobia en Europa: ¿debe considerarse delito negar el holocausto?
PE Artículo (20.3.07)

Posibles sanciones al gobierno polaco que discrimina a los maestros homosexuales, y para ello encargó ayer a la Comisión de Libertades Civiles que examine si el texto vulnera la normativa comunitaria.
El Periódico de Catalunya (27.3.07)

Iniciativa (...) relativa a la profundización de la cooperación transfronteriza, en particular en materia de lucha contra el terrorismo y la delincuencia transfronteriza
DOUE C71 (28.3.07)

                                                      

 

  LLENGüES

Un proyecto europeo desarrollará un sistema automático de aprendizaje y traducción de las lenguas de la UE
CORDIS Noticias (26.1.07)

Europa: lenguas al poder
Café Babel

     

 

  MEDI AMBIENT

Presentació de WISE ( Water Information System in Europe) : el nou web sobre l'aigua de la UE. Aquest web també contindrà informació relativa a la qualitat de l'aigua a Europa, la posada en pràctica de les polítiques sobre l'aigua i les principals qüestions a escala europea. Així mateix, mitjançant el web es pot accedir a mapes interactius i a les dades facilitades pels estats membres a la Comissió que s'actualitzaran regularment.  L'objectiu és rendibilitzar i reduir la càrrega que afronten els estats membres a l'hora d'aplicar la Directiva marc de l'aigua i altres legislacions sobre l'aigua. Així mateix, aquest sistema permetrà que els estats aportin dades mediambientals i geoespacials precises a la Comissió Europea i als seus socis. (Butlletí de Notícies del Patronat Català Pro Europa, no. 676)
WISE

RAPID IP/07/388    Date:  22/03/2007
Informe sobre la implementació de la Directiva marc de l'aigua - SEC(2007) 362
S'adopta definitivament el programa LIFE+.  El programa LIFE+, previst per al període 2007-2013, suposa una simplificació atès que agrupa anteriors instruments financers en matèria de medi ambient que, fins ara, estaven dispersos i funcionaven amb procediments diferents. Els programes substituïts són: LIFE III, Forest Focus, el Programa per al desenvolupament urbà sostenible i el Programa de foment de les ONG en defensa del medi ambient. Aquest nou marc global vol garantir una gestió més eficaç, més flexible i menys burocràtica. Pel que fa al pressupost del programa, el Parlament ha aconseguit un lleuger augment de 40 MEUR respecte a la xifra inicialment prevista, fet que deixa la dotació pressupostària total en 1.951 MEUR per al període 2007-2013. El programa LIFE+ es concentrarà en les quatre àrees prioritàries del 6è Programa d'acció mediambiental, operatiu per al període 2002-2012: canvi climàtic, natura i biodiversitat, salut i qualitat de vida i ús dels recursos naturals, com també les set estratègies temàtiques. (Butlletí de Notícies del Patronat Català Pro Europa, no. 676)LIFE

Sitio Internet de buenas prácticas de conservación de la naturaleza. Presenta 25 ejemplos concretos de prácticas y soluciones efectivas de gestión, tomadas de proyectos financiados en el marco de LIFE-Naturaleza. Abarcan 5 sectores distintos : agricultura, bosques, ríos, zonas marítimas y zonas húmedas. (Natural 2000 : boletín, no. 21, feb. 2007)
Managing Natura 2000 sites

La Comisión inicia un procedimiento judicial contra España por diversas infracciones de la legislación ambiental comunitaria
RAPID IP/07/389    Date:  22/03/2007

La Comisión emprende medidas judiciales contra 14 Estados miembros en relación con la Directiva sobre el vertido de residuos
RAPID IP/07/387    Date:  22/03/2007

Comunicación sobre residuos y subproductos
COM(2007) 59 final

Calentamiento climático. El sitio web www.touteleurope.fr propone a los internautas opinar, hasta el 9 de abril de 2007, sobre los objetivos y políticas adoptados por la UE en cuanto a lucha contra el recalentamiento climático. (La Carta, no. 294)
Toute l'Europe

La producción y el uso de biocarburantes, cuestionados en una tesis de la Universidad Autónoma de Barcelona
Agrodigital.com (23.3.07)

Cambio climático y contaminación amenazan los mares europeos
PE Artículo (22.3.07)


    

  MERCAT INTERIOR

Una zona única de pagos en la UE
Cinco Días (28.3.07)
Cinco Días (28.3.07)
Cinco Días (28.3.07)
El Economista (29.3.07)
El Economista (27.3.07)

S'obre una consulta sobre possibles canvis en el marc europeu de fons d'inversió (Directiva OPCVM)Aquesta consulta es fa sobre la base de les orientacions inicials que va fer la Comissió en el seu Llibre blanc de novembre de 2006, on va destacar diversos canvis necessaris en la Directiva OPCVM per facilitar la reestructuració i incrementar l'eficiència del mercat de fons europeus. En aquest Llibre blanc la Comissió va exposar com a urgents la necessitat d'eliminar la costosa interferència administrativa en la comercialització transfronterera de fons harmonitzats, o proporcionar la informació necessària als inversors, entre d'altres.  Amb la consulta, que estarà oberta fins al dia 15 de juny de 2007, la Comissió vol obtenir l'opinió experta sobre aquestes mesures amb vista a la presentació d'una proposta de bases tècniques sòlides. Així mateix, la Comissió també organitzarà una audició pública el dia 26 d'abril de 2007 per mantenir un intercanvi d'opinions sobre aquest tema. Es poden fer arribar les contribucions mitjançant el correu electrònic markt-ucits-exposure-draft@ec.europa.eu
Document de la Comissió

COM(2007) 112 final
Le Marché Unique de la UE : Gestion d'actifs
Acto conmemorativo del 50º aniversario del Tratado de Roma y entrega del primer Premio Anual OAMI. El premio de la Oficina de Armonización del Mercado Interior (Marcas, Dibujos y Modelos) se otorga cada año en Alicante a los titulados universitarios que hayan realizado un curso de estudios de postgrado en uno de los 27 países de la Unión Europea, que incluya la propiedad industrial comunitaria.
Comissió Europea (Espanya)

OAMI

Fusiones: La Comisión lleva a España ante el Tribunal de Justicia por no retirar las condiciones ilegales impuestas a la oferta de E.ON sobre Endesa
RAPID IP/07/427    Date:  28/03/2007
El País (29.3.07)

Procediments d'infracció contra Espanya. La Comissió Europea ha obert dos procediment d'infracció contra Espanya per la legislació nacional sobre drets de préstec i sobre els serveis de seguretat privada. Així mateix, ha decidit portar-la als Tribunals de Justícia de les Comunitats Europees per la prohibició sistemàtica de la importació de productes dietètics a base de plantes. La Comissió Europea ha demanat informació completa a Espanya sobre l'execució de les sentències del Tribunal de Justícia en referència a la incorporació de la Directiva 92/100/CEE, sobre drets de lloguer i préstec, que estableix que els autors han de ser remunerats quan les seves obres estiguin en préstec a les biblioteques, com també l'exempció d'aquest pagament a certes categories d'establiments. D'altra banda, el Tribunal de Justícia va considerar el 26 de gener de 2006 que la normativa espanyola contenia diverses restriccions injustificades a la llibertat d'establiment i prestació de serveis en l'àmbit dels serveis de seguretat privada. Atès que les autoritats espanyoles encara no han adoptat les disposicions necessàries per complir la sentència del Tribunal, la Comissió ha remès un dictamen motivat a Espanya referent a aquesta qüestió. A més, la Comissió Europea ha decidit portar Espanya al Tribunal de Justícia de les Comunitats Europees per la prohibició sistemàtica a la importació de productes a base de plantes procedents d'altres estats membres. La Comissió ha pres aquesta decisió per causa de les múltiples queixes d'empreses importadores.
Procediments d'infracció

RAPID IP/07/403    Date:  23/03/2007

Mercado interior: procedimientos de infracción contra la República Checa, Hungría, Italia, Portugal y España
RAPID IP/07/359    Date:  22/03/2007

   

   

  MIGRACIONS

Seminari sobre migracions, racisme, antidiscriminació i inclusió social a la UE  (Brussel·les, 1-2 març) . Organitzat per ENAR (Xarxa europea contra el racisme) amb l'objectiu d'analitzar els punts en comú entre racisme, antidiscriminació, inclusió social i integració des del punt de vista de la migració, tenint en compte que aquests conceptes estan íntimament relacionats.
Documents i ponències

Declaración del Vicepresidente Frattini con ocasión de la inauguración de las nuevas instalaciones de Frontex en Varsovia
RAPID IP/07/419    Date:  27/03/2007  

       

  PESCA

La Comisión propone poner fin al derroche de los recursos pesqueros
RAPID   IP/07/429    Date:  28/03/2007

Erradicación de los descartes en las pesquerías de la UE: preguntas y respuestas
RAPID MEMO/07/120    Date:  28/03/2007

La Comisión adopta las disposiciones de aplicación del Fondo Europeo de Pesca
RAPID IP/07/411    Date:  27/03/2007

Bruselas negocia con Francia y España la campaña de evaluación de la anchoa
El Correo (29.3.07)

   

 

  POLÍTICA EXTERIOR

Los ministros de Asuntos Exteriores analizan el futuro de Kosovo Reunión informal de los Jefes de la diplomacia europea en Bremen
Eurotribune.eu (30.3.07)

El Mundo (27.3.07)

Los eurodiputados apoyan mayoritariamente la independencia de Kosovo
Eurotribune.eu (30.3.07)

La Cámara de representantes, en su sesión del 13 de marzo, propuso redactar una Resolución (n°230) para el 50 aniversario del Tratado de Roma reafirmando los estrechos vínculos que unen la Unión Europea y los Estados Unidos. (La Carta, no. 294)
The Library of Congress

Asia del Sudeste. Los Ministros de Asuntos Exteriores de la Asociación de las Naciones de Sudeste asiático y la Unión Europea adoptaron, el 15 de marzo, la Declaración de Nuremberg que señala el pistoletazo de salida político de una cooperación intensificada en todos los ámbitos: política, seguridad, relaciones comerciales y económicas, energía y medio ambiente. (La Carta, no. 294)
EU 2007.de (15.3.07)
Declaració de Nuremberg Council 7588/07
RAPID IP/07/319    Date:  13/03/2007

Reglamento (..) sobre la aplicación de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea
DOUE L88 (29.3.07)

Globalización [conferencia] / Benita Ferrero-Waldner (Comisaria Europea responsable de Relaciones Exteriores y Política de Vecindad)
RAPID SPEECH/07/162    Date:  16/03/2007

 

 

  POLÍTICA SOCIAL

Servicios sociales de interés general. El Parlamento adoptó, el 14 de marzo, un informe de iniciativa sobre los servicios sociales de interés general. Los eurodiputados se congratulan por la iniciativa de la Comisión encaminada "a dar un marco conceptual y legal a estos servicios", que consideran como "uno de los pilares" del modelo social europeo. El informe de Joel Hasse Ferreira (PSE, PT) presenta los servicios sociales de interés general como un elemento esencial "para la obtención de la paz social y para la cohesión económica, social y territorial de la Unión", y por consiguiente, no podrían considerarse "como una carga para las autoridades públicas", ya que al contrario son una fuente de beneficios, tanto a nivel económico como a nivel social. (La Carta, no. 294)
PE Info (14.3.07)

 

 

  PROPIETAT INTEL·LECTUAL

Legislación vinculante sobre música en línea
PE Info (13.3.07)

 

 

  RECERCA

Medio siglo de cooperación europea. La recién firmada Declaración de Berlín, con la que la Unión Europea acaba de celebrar los 50 años del Tratado de Roma, no lo menciona, pero lo cierto es que el CERN fue una de las primeras iniciativas en impulsar la cooperación entre países de nuestro continente, cuando aún estaban abiertas ...
El Mundo (27.3.07)
Ajuts del Banc Europeu d'Inversions per a la recerca a les universitats. Amb vista al curs acadèmic 2007-2008, les dues noves línies de recerca d'aquest programa seran la inversió pública en el context de les restriccions pressupostàries en els nous estats membres de la UE, com també la determinació del preu d'operacions titulitzades. El termini per a la presentació de candidatures és el proper dia 21 de maig de 2007. (butlletí de Notícies del  Patronat Català Pro Europa, no. 675)
EIBURS
Més informació sobre els programes del BEI per a universitats
Text aparegut al DOUE

EURAB propone la obligatoriedad del acceso abierto para la investigación del 7PM. La Comisión debe considerar la posibilidad de imponer a los investigadores beneficiarios del 7PM la obligación de publicar los resultados obtenidos en un repositorio de libre acceso en un plazo de seis meses a partir de su publicación inicial. Así lo recomienda el Comité asesor europeo de investigación, EURAB (Cordis Focus newsletter, no. 275)
EURAB

La Comisión crea un grupo de expertos sobre financiación filantrópica de la investigación. El objetivo es investigar cómo las universidades pueden conseguir más fondos de fuentes altruistas como fundaciones, fideicomisos, organizaciones benéficas, donantes privados y corporativos o antiguos alumnos. (Cordis Focus newsletter, no. 275)
Investing in the European Research

Lliurats els premis Descartes de recerca
RECERCAT (27.3.07)

Descartes Prizes

Lliurats els premis Descartes de comunicació científica, amb reconeixement per al català Ramon Folch
RECERCAT (27.3.07)

 

 

  REGIONS I FONS EUROPEUS

New funds, better rules. Overview of new financial rules and funding opportunities 2007-2013
Financial Programming and Budget

Els estats hauran de fer públics els noms dels beneficiaris dels fons europeus. Fins ara es desconeixien on anaven a parar els fons en molts estats membres
Eurotribune.eu  (28.3.07)

Noveno Fondo Europeo del Desarrollo
DOUE L82 (23.3.07)

"Volem mantenir Barcelona com a capital de l'espai euromediterrani"  TrIPARTIT · "Hem fet evolucionar el sistema de representació i la presència de la Generalitat a Brussel·les" llengua · "És l'Europarlament el que ha d'acceptar incorporar el català" Per Anna Balcells / entrevista a Anna Terrón
L'Avui (22.3.07)

Galicia tiene hasta final de 2008 para gastar más de 1.000 millones de euros.
ABC (27.3.07)

Las regiones transfronterizas luso-españolas recibirán 360 millones en los próximos 7 años
Hoy (27.3.07)

Fomento ofrece invertir para compensar la merma de fondos de UE
ABC (27.3.07)

Asturias debe salir a paso acelerado de la cultura de la subvención
El Comercio (25.3.07)

Agroalimentaria: La comarcas alzan la voz. La mejor manera de que las ayudas sean útiles y reviertan en beneficio de los ciudadanos es que sean ellos mismos los que planifiquen a dónde irán dirigidas y cuáles son los sectores es los que harían un mayor bien.
Diario Sur (25.3.07)

 

 

  RELIGIONS

La Comissió d'Espiscopats de la Unió Europea ha celebrat un Congrès, del 23 al 25 de març a Roma, per permetre als cristians definir i afirmar els valors que han impulsat el projecte europeu des dels seus orígens.
Message of Rome

Merkel coincide con el Papa y reconoce las «raíces judeocristianas de Europa»
ABC. 26/03/2007

Rajoy quiere que Europa reconozca sus raíces cristianas
ABC (27.3.07)

 

 

  SANITAT

La Comisión Europea crea el registro de líneas de células madre embrionarias
RAPID IP/07/437    Date:  29/03/2007
Creix el consum d'alcohol a Europa. Les principals conclusions de l'estudi són que el consum d'alcohol ha augmentat en un 6% a la Unió Europea en el període comprès entre el 2003 i el 2006, que entre els consumidors d'alcohol hi ha més homes que dones (84% i 68% respectivament), i més persones amb estudis avançats que persones sense estudis.  A banda, i pel que fa a les mesures adreçades a reduir-ne el consum, l'estudi també mostra que, en general, els consumidors d'alcohol tendeixen a recalcar la responsabilitat individual, mentre que els no-consumidors demanen a les autoritats públiques d'assumir un rol proactiu i adoptar meures per protegir els individus. (Butlletí de Notícies del Patronat Català Pro Europa, no. 675)
Eurobaròmetre especial
COM(2006) 625 final

Un estudio de la STOA recomienda la contención de la resistencia a los antibióticos por encima del desarrollo de nuevos medicamentos. Según el informe, los recursos asignados al serio problema del aumento de la resistencia a los antibióticos se aprovecharían mejor si se emplearan en seguir combatiendo dicha resistencia en lugar de en investigar sobre nuevos antibióticos.
Cordis Noticias (24.1.07)

Seguridad alimentaria. Markos Kyprianou, Comisario europeo encargado de la salud, inauguró, el 16 de marzo, tres laboratorios de referencia para los metales pesados, las micotoxinas y los hidrocarburos aromáticos policíclicos (HAP) creados por la Comisión Europea. A su modo de ver, "es esencial disponer de una sólida red paneuropea de laboratorios para crear un marco reglamentario más eficaz y reforzar la confianza de los ciudadanos en la inocuidad de nuestros productos alimenticios y nuestros alimentos para animales". Estos laboratorios validarán métodos de análisis con el fin de garantizar la inocuidad de los productos alimenticios y alimentos para animales en el conjunto de la Unión Europea. (La Carta, no. 294)
RAPID IP/07/334    Date:  15/03/2007

Informe sobre el funcionamiento del sistema de alerta precoz y respuesta (SAPR) de la red comunitaria de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles durante los años 2004 y 2005
COM(2007) 121 Final

España multiplica por cinco los casos de tuberculosis de la UE.
El Periódico de Catalunya (25.3.07)

   

  SEGURETAT I DEFENSA

Nou instrument de finançament en matèria de protecció civil.  La Decisió té per objectiu principal completar les accions dels estats membres per protegir els ciutadans, com també facilitar una major cooperació entre aquests en matèria de protecció civil. A més, també es pretén fer més visible la solidaritat europea amb els estats membres afectats per emergències greus derivades, per exemple, de catàstrofes naturals, atemptats terroristes i accidents mediambientals, tecnològics i radiològics.
DOUE L71 (10.3.07)
Environment : Civil Protection

El Parlamento Europeo exige el cese total de los ensayos de armas nucleares
PE Info (14.3.07)

Armada europea de defensa. El 23 de marzo, la Canciller Angela Merkel dijo que deseaba la creación "de un ejército común europeo" durante una entrevista concedida al diario alemán Bild. (La Carta, no. 295)
BILD-Interview

 

 

  TELECOMUNICACIONS

Brussel•les plantejarà una separació de les xarxes de telecomunicacions.  La separació formaria part d’una reforma de les normes del sector
Eurotribune.eu (29.3.09)

RAPID IP/07/435    Date:  29/03/2007

Resolución del Consejo (...) sobre una estrategia para una sociedad de la información segura en Europa
DOUE C68 (24.3.07)

116: La Comisión abre una consulta pública para definir los servicios paneuropeos de número gratuito
RAPID IP/07/346    Date:  20/03/2007

La CE cree que en junio habrá un acuerdo europeo sobre el "roaming"
Cinco Días. 27/03/2007

EU 2007.de (15.3.07)
RAPID IP/07/340    Date:  16/03/2007

Resolución del Consejo, de 22 de marzo de 2007, sobre una estrategia para una sociedad de la información segura en Europa
DOUE C68 (24.3.07)

Premios europeos. Tres empresas, una británica, otra sueca y otra austríaca recibieron, el 16 de marzo, el premio europeo de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TIC). Los proyectos recompensados son : una solución de comunicación que ofrece a las empresas el acceso a los servicios de telefonía fija en cualquier momento y desde cualquier sitio; un escáner automático que digitaliza los libros en unos minutos y un sistema de traducción de programas informáticos que suprime la necesidad de una reprogramación. (La Carta, no. 294)
RAPID IP/07/339    Date:  16/03/2007

Bruselas plantea instaurar una CMT europea
El Periódico de Catalunya (27.3.07)

   

 

  TRANSPORTS


Construir el cielo único europeo mediante bloques funcionales de espacio aéreo : informe intermedio sobre la situación
COM(2007) 101 final
RAPID IP/07/331    Date:  15/03/2007
PE Artículol (13.3.07)

PE Info (14.3.07)

La UE es mostra satisfeta amb el desenvolupament experimentat fins ara pel projecte SESAR. Aquest projecte, que es troba en la seva segona fase, té per objectiu principal modernitzar la infraestructura de control del trànsit aeri a partir de la posada en marxa de noves tecnologies de navegació i de nous mètodes de treball.
Comunicació
Air Transport Portal of the EC

Seguridad aérea. El Parlamento ha adoptado un informe destinado a confiar a la Agencia europea de la Seguridad aérea (AESA) nuevas misiones en cuanto a aparatos y compañías de aviación. La Agencia debería ver ampliado su ámbito de competencia a las licencias de los pilotos para que vele por que cumplan los criterios de formación, de competencia profesional y lingüística. "Nuestro objetivo es establecer normas de seguridad unificadas al más alto nivel", dijo el ponente, Jörg Leichtfried (PSE, AT).  (La Carta, no. 294)
PE Info (14.3.07)

TGV Este. La obra ferroviaria más grande del siglo XXI concluye su primera fase de trabajos, cofinanciada por la Unión Europea con 241 millones de euros. Jacques Barrot, Vicepresidente de la Comisión encargado de transportes, saludó la dimensión europea de esta línea de alta velocidad en su inauguración el 15 de marzo. "Esta obra es la señal tangible de una Europa que progresa, de una Europa de resultados (...) la LGV-Este es la línea de todas las reconciliaciones (...) Estos pasillos transeuropeos son un elemento principal para preparar el futuro, para irrigar nuestras economías". También deseó la continuación de la construcción de una línea europea, "la Magistral europea", que conectará París a Bratislava y servirá "el corazón de Europa", dónde vive un 10% de la población europea. (La Carta, no. 294)
RAPID IP/07/329    Date:  15/03/2007

Una autopista ferroviaria une los Pirineos con el corazón de Europa. El anhelo de liberar la saturación que vive la conexión por carretera desde la frontera española en dirección a Europa se hace realidad. Francia y Luxemburgo estrenan hoy su autopista ferroviaria, una línea especial de tren de 1.050 kilómetros entre Perpiñán y Luxemburgo
Cinco Días (29.3.07)

Observatorio transalpinoDestinado a determinar la evolución del tráfico de carreteras y ferroviario transalpino, celebró su primera reunión el 16 de marzo. "Su creación constituye un avance importante" afirmó Jacques Barrot, Vicepresidente de la Comisión encargado de transportes." "Los responsables políticos tendrán en adelante la posibilidad de seguir el desarrollo del tráfico en esta región de tránsito, donde el equilibrio entre la sostenibilidad económica, social y ecológica es especialmente frágil". Este observatorio permanente, creado en el marco del acuerdo sobre transportes terrestres entre la UE y Suiza, garantizará el seguimiento del tráficos en carretera, ferroviario y combinado en la región alpina. (La Carta, no. 294)
RAPID IP/07/338    Date:  16/03/2007

Mercado ferroviario europeo: La Comisión lleva a 10 Estados miembros al Tribunal
RAPID IP/07/368    Date:  21/03/2007

La Comisión pone en marcha dos estudios sobre el transporte sostenible
RAPID IP/07/348    Date:  20/03/2007

Council 6044/07

Marco para la homologación de los vehículos de motor y de los remolques, sistemas, componentes y unidades técnicas independientes destinados a dichos vehículos
DOUE C64E (20.3.07)

Salientes exteriores de los vehículos de motor
DOUE L75 (15.3.07)

Red transeuropea de transporte. Informe sobre la aplicación de las Orientaciones en 2002-2003 de conformidad con el art. 18 de la Decisión nº 1692/96/CE
COM(2007) 94 final

Galileo. Los 27 Ministros de Transporte comunicaron, el 22 de marzo, sus hondas preocupaciones por el estado actual de las negociaciones relativas al contrato de concesión y dieron un "ultimátum" a los 8 industriales retenidos para la concesión (el grupo europeo EADS, el británico Inmarsat, los franceses Thales y Alcatel, los españoles Hispasat y Aena, el italiano Finmeccanica y el alemán Teeop). "pidieron urgentemente al consorcio de empresas candidatas que velaran para crear, de aquí al 10 de mayo próximo, las condiciones necesarias para la reanudación de las negociaciones con la autoridad de vigilancia" del proyecto. Esta autoridad de vigilancia, nombrada GNSS, está en carga de la negociación del contrato de concesión. Por otra parte, "invitaron a la Comisión a presentar cuanto antes posibles soluciones sobre los medios de garantizar los compromisos financieros públicos a largo plazo". (La Carta, no. 295)
Council 2791ème session

Comunicación interpretativa de la Comisión sobre los procedimientos de matriculación de vehículos de motor procedentes de otro Estado miembro
DOUE C68 (24.3.07)

   

  TREBALL

Nou portal web sobre ocupació i creixement en l'àmbit local que agrupa totes les economies locals per tal de fomentar el creixement i l'ocupació a Europa. Aquest nou portal adreçat als actors locals reuneix persones i organitzacions que creen ocupació i prosperitat a escala local amb l'objectiu de compartir les bones pràctiques per mitjà de la UE. El portal web recull iniciatives posades en marxa en els vint-i-set estats membres i està disponible en vint llengües. (Butlletí de Notícies del Patronat Català Pro Europa, no. 675)
Linking Local Actors website
Nou portal web EUlisses amb informació sobre sguretat social a la UE.  Aquest portal permet a totes les persones que s'instal·len a qualsevol país europeu obtenir fàcilment tota la informació sobre els drets i les obligacions en matèria de seguretat social del país en qüestió. EUlisses no aborda tots els aspectes de la seguretat social, com els subsidis d'atur, però sí que inclou altres qüestions rellevants com les pensions (un dels aspectes que preocupa més els europeus, en especial, les pensiones de viduïtat). (Butlletí de Notícies del Patronat Català Pro Europa, no. 676)
Eulisses

Prioridades del empleo europeo en 2007
PE Artículo (26.1.07)

Derecho a pensión complementaria. Una propuesta de Directiva destinada a facilitar la movilidad de los trabajadores fijando normas mínimas para la adquisición y la conservación de los derechos a pensión complementaria, con el fin de hacerlas más fácilmente "transportables", recibió la aprobación de la comisión de empleo del Parlamento el 21 de marzo. La nueva Directiva tiende a suprimir "los obstáculos creados por algunas normas que regulan los regímenes complementarios de pensiones" para favorecer la libre circulación entre los Estados miembro como dentro de cada uno de ellos. Debería ser adoptada por todos los Estados miembro antes del 1 de julio de 2008. (La Carta, no. 295)
PE Info (21.3.07)

Informe EURES 2004-2005
COM(2007) 116 final

CC. OO. defiende un sistema europeo de normas laborales y sociales básicas
Diario Sur (26.3.07)

Es crea el primer Comitè d'Empresa Europeu a Itàlia, en el si d'UniCredit.
CES
Directiva 94/45/CE

      

 

  TURISME

Esquí: oro blanco en números rojos
Café Babel

Declaració del Comitè de les Regions sobre el turisme sostenible
Estudi sobre el turisme sostenible,
document cdr 33-2007_rev.1_tcd.es.doc

El acuerdo de cielos abiertos es una buena noticia para el turismo español en particular
ABC (25.3.07)

Dormir una noche en un hotel de España es un 8% más barato que la media europea
El Periódico de Catalunya (29.3.07)

 

 

  URBANISME & ARQUITECTURA

La rehabilitación del Palacio de Tabladillo (Ojos Albos, Ávila), galardonada en los Premios Europa Nostra.
El Norte de Castilla (27.3.07)

La UE advierte de los abusos urbanísticos en España
El Periódico de Cataluña (28.3.07)
Las Provincias Digital (29.3.07)
La Verdad (29.3.07)

 

 

  VETERINÀRIA

Los ecologistas llevan a la UE las anomalías en mataderos gallegos
La Voz de Galicia (29.3.07)

Un laboratorio portátil para detectar la gripe aviar
Agrodigital.com (22.3.07)

 

 

 

Preparada pel Centre de Documentació Europea
ce.doc.europea@uab.es

Darrera actualització : 15/10/2009