|
Títol:
Tauleta inscrita en lineal B procedent de Pilos: PY Jn 829.
Datació: ca. 1190 a. C. (fotografia extreta del llibre: J.
Chadwick, Linear B and related scripts, London 1987, p. 34). Comentari:
Aquesta gran
tauleta en format de full de pàgina és un document únic per les
seves dimensions i el seu contingut. Procedeix del Complex
Arxivístic de Pilos, i és obra de l'escriba 2. L'encapçalament,
que ocupa les línies 1 a 3, conté la frase més llarga que trobem
a les inscripcions micèniques, que es pot traduir d'aquesta forma:
"Així donaran els caps de districte i els intendents, i els
sotscaps de districte, les claveres, els encarregats de les figues i
els encarregats dels forns: bronze dels temples i puntes per a dards
i llançes". Es tracta, per tant, d'una recaptació de bronze
per part del palau. A continuació, ve una enumeració de topònims
amb el bronze que cada ko-re-te o cap de districte i po-ro-ko-re-te
o sotscap de districte ha de lliurar. Aquests topònims segueixen un
ordre geogràfic i corresponen als districtes de les dues
províncies en què es dividia el regne de Pilos en època
micènica, segons es despren de la comparació de Jn 829 amb altres
dues tauletes: Cn 608 i Vn 20: la "província d'acà" (de-we-ro-a3-ko-ra-i-ja),
amb nou districtes (línies 4 a 12), i la "província de més
enllà" (pe-ra3-ko-ra-i-ja), amb set districtes (línies
13 a 19). En total, es recapten 50 kg. de bronze dels temples, i
aquesta quantitat ha fet pensar tradicionalment que reflectia un
estat d'emergencia del regne, que es preparava amb tots els recursos
possibles davant una gran amenaça exterior (al capdavall, causant
de la seva fi), com seria també el cas de les tauletes que recullen
el dispositiu militar del palau (cinc documents de la sèrie An).
Però el fet que cada província aporti en global gairebé la
mateixa quantitat de bronze, 24 kg. 750 gr. la província
"d'acà" i 25 kg. 250 gr. la província
"d'allà", dividida després proporcionalment entre els
districtes, fa que Killen proposi que es tracta d'un registre de
tasació ordinària per part del palau, d'acord amb una quantitat
preestablerta inicialment.
La resta de tauletes de la sèrie Jn,
19, registren totes menys una distribucions de bronze a diversos
treballadors, anomenats ka-ke-u = khalkeús:
"bronzista". Sens dubte, era aquesta la principal
indústria metalúrgica micènica, i una de les dues més importants
de Pilos (l'altra és la del lli), ja què es registren 270
broncistes en les tauletes conservades, i s'ha calculat en 400 el
número total originari dels que hi hauria. Cada bronzista reb un
promig de 3 a 4 kg. de bronze.
|
