|
Títol:
Tauleta inscrita en lineal B procedent de Pilos: PY
Ta 641. Datació: ca. 1190 a. C. (dibuix facsimilar extret del
llibre: J. Chadwick, Linear B and related
scripts, London 1987, p.
20-21).
Comentari: Aquesta es
la famosa Tauleta dels Trespeus, que va suposar la
confirmació del desxiframent de Ventris (vegi's article
introductori), ja què el dibuix dels ideogrames de les vaixelles i
recipients es correspon amb la seva descripció en el text, quant al
número d'anses ("orelles") de les vaixelles designades
amb el terme di-pa, que es correspon al grec devpa"
("copa"): "de tres, de quatre, sense orelles".
La tauleta, que té format de full de palmera, es va trobar al
Complex Arxivístic de Pilos (habitacions 7 i 8, d'on provenen el
80% de totes les inscripcions del jaciment), i és obra de l'escriba
2, autor de les altres dotze tauletes que formen la sèrie Ta. En
aquest document s'anoten, a la línia 1, calders de bronze amb
trespeus, anomenats ti-ri-po (posterior trivpou"): un
només té una pota (e-me po-de = hémei pódei), i un
altre està fora d'ús, ja què té les pates cremades (ke-ka-u-me-no
ke-re-a2 = kekauménos skéleha); a les línies 2 i 3,
tres gerres (qe-to = quéthoi, antecedent del clàssic
pivqo") i una sèrie variada de di-pa de diversos
tamanys (me-zo-e = medzohes: "majors", i me-wi-jo
= meiwios: "menors") i divers número d'anses. La
forma ke-re-si-jo we-ke, referida als assentaments de
trespeus de línia 1, sembla significar "de factura
cretenca" (Kresios werges).
La sèrie Ta és un inventari de
vaixelles i mobiliari del palau, resultat de la inspecció de Phugebrís
amb ocasió de la presa de possessió d'Augewa del càrrec
anomenat da-mo-ko-ro, segons indica la tauleta que encapçala
la sèrie, Ta 711. Aquest inventari segurament es deu a la
preparació del material necessari per a un banquet estatal, amb
motiu del nomenament esmentat, tal com ha proposat recentment Killen. |
