Archive for the categoryExposicions

Música de cinema

Posted in Cinema, Exposicions on desembre 10th, 2015 by Sergio – Be the first to comment

Música de cinema

Al cinema, la música és una eina fonamental per establir l’atmosfera, estat d’ànim i fins i tot el ritme visual en que es pot construir una determinada escena.

Aquesta música pot provenir d’una font externa a la pròpia producció (una cançó popular) o venir directament, en el cas d’una adaptació cinematogràfica d’una òpera o un musical, de l’obra original. Al marge d’aquests casos, en aquesta exposició ens centrarem en la música expressament composada i concebuda per a aquella obra cinematogràfica en concret.

Durant dècades i amb les variants pròpies de cada època, la música de cinema ha format part importantíssima de la concepció i de l’execució artística final d’una pel·lícula. A més, moltes melodies amb origen fílmic han esdevingut amb el temps part de la nostra cultura popular. Psicosi de Bernard Herrmann, Els set Magnífics d’Elmer Bernstein, Star Wars o Superman de John Williams…  són autèntics estàndards musicals del segle XX.

En aquesta exposició trobareu llibres sobre la música al cinema en totes les seves variants així com bandes sonores i pel·lícules on la música ha esdevingut part del seu record.

La exposició estarà disponible des del 10 de desembre a les vitrines del vestíbul de la Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General.

La llista dels documents exposats es pot demanar a través del servei Pregunt@.

El Nadal és un gènere cinematogràfic propi…

Posted in Cinema, Exposicions on desembre 9th, 2015 by Monica – Be the first to comment

Feliz Navidad… i no podíem desaprofitar l’ocasió. Hem preparat una mostra de pel·lícules ambientades durant les festes de Nadal, que trobareu a l’expositor de la planta 2.

Us animem a que us emporteu en préstec els DVD que us vinguin de gust!


Font de la imatge: FilmAffinity

Mostra bibliogràfica de traducció audiovisual, a la Biblioteca d’Humanitats

Posted in Cinema, Exposicions, Televisió i ràdio on novembre 16th, 2015 by Monica – Be the first to comment

traduccio audiovisualLa Biblioteca d’Humanitats UAB ens informa que ha preparat una mostra de llibres sobre traducció audiovisual, doblatge i subtitulació.

Així que, quan aneu per aquella part del campus, no us la perdeu! La trobareu a la planta baixa de l’edifici de la Biblioteca (edifici L), davant dels ascensors.

Reproduïm un fragment de la notícia publicada al blog de Traducció i Interpretació:

Tal com diu Carla Botella Tejera en el seu article “Aproximación al estudio del doblaje y la subtitulación desde la perspectiva prescriptivista y la descriptivista: la traducción audiovisual” [consultable aquí]:

“Desde hace algunos años, los estudios sobre traducción audiovisual (TAV) se han multiplicado debido al gran interés que este tema suscita y a lo poco que en él se había profundizado hasta ahora. Se trata de una modalidad de traducción absolutamente necesaria para poder exportar los productos audiovisuales al resto del mundo y, por ello, cada vez se le dedica más atención y es un tema de investigación muy de moda. En nuestro país numerosos investigadores como Frederic Chaume, Jorge Díaz Cintas, Rosa Agost o Patrick Zabalbeascoa, entre otros, contribuyen al desarrollo de esta disciplina cada vez más popular dentro de nuestras fronteras como fuera de ellas. Se trata por lo tanto de una modalidad de traducción muy compleja, debido entre otros factores a la inmensa variedad de géneros que engloba, a menudo cruzando las fronteras de lo puramente audiovisual. Para su estudio es necesario recurrir a la Teoría de la traducción, así como a los estudios sobre cinematografía. Debemos, pues, darle un enfoque multidisciplinar.”

Nous continguts a l’exposició virtual “El periodisme davant de les desigualtats”

Posted in Exposicions, Periodisme on octubre 27th, 2015 by Monica – Be the first to comment

El periodisme davant de les desigultatsL’exposició virtual “El periodisme davant de les desigualtats” s’ha enriquit amb nous recursos aportats pels professors del Departament de Mitjans, Comunicació i Cultura UAB Ana Isabel Fernández i Carlos Zeller. Us convidem a visitar-la!

La pàgina web d’aquesta exposició, feta gràcies a la col·laboració entre el Departament i la Biblioteca, va néixer amb vocació d’esdevenir un repositori viu de materials per facilitar tant la reflexió com el treball formatiu i professional d’estudiants i investigadors interessats en el periodisme social, i concretament en l’articulació entre el periodisme i les desigualtats. Hi podeu trobar una àmplia bibliografia i filmografia, fonts estadístiques, una llista de mitjans de comunicació amb sensibilitat social i una selecció de bones pràctiques periodístiques, entre d’altres recursos. La intenció dels docents i de la Biblioteca és actualitzar periòdicament l’exposició amb nous materials i, en el futur, incorporar-hi les possibles contribucions produïdes, en forma de reportatges o articles de recerca, pels i per les esudiants de l’assignatura de Periodisme social.

L’exposició es va presentar el febrer del 2015, i va estar acompanyada, durant febrer i març, d’una exposició presencial a les vitrines de la planta baixa de la Biblioteca, de la qual us vam parlar aquí. Podeu veure’n l’àlbum fotogràfic.

Disseny de diaris i revistes, una exposició

Posted in Exposicions, Periodisme, Premsa on octubre 7th, 2015 by Sergio – Be the first to comment

Cartell Disseny de Diaris i RevistesTot el que hi ha de visual en un diari o en qualsevol altra publicació és disseny.

La part essencial, quan es valoren els treballs de disseny, és la narració visual, amb la fotografia, els gràfics, la direcció d’art… Als diaris i revistes millor dissenyats, els dissenyadors i editors tracten de transmetre com anar més enllà a l’hora de crear la publicació, mantenint una veu editorial clara i amplificant el periodisme tant visual com escrit.

El disseny periodístic s’ha convertit en un agent invisible d’aquest procés de comunicació que els mitjans fan servir per transmetre de manera més eficaç els seus missatges. Ni el color, ni les fotografies/infografies o les tipografies juntament amb la superfície que es dedica a un article o la posició dins d’una pàgina són elements casuals. Formen part del disseny periodístic que fa que la visualització de la informació sigui més efectiva.

El creixement de la indústria i la competència han transformat les portades en una eina de màrqueting. Amb el temps les portades donen personalitat i marca als diaris i revistes. Avui, immersos en la cultura de la imatge, els diaris i revistes, a través del disseny, capten i retenen l’atenció dels seus lectors amb una presentació atractiva dels seus continguts. Davant l’empenta dels suports digitals, si les publicacions en paper volen mantenir-se, hauran de tenir un bon disseny. Tal com els diaris i revistes digitals, cada dia estan més preocupats per oferir als seus lectors webs ben dissenyades i atractives.

Des del 7 d’octubre, trobareu a les vitrines del vestíbul de la Biblioteca de Comunicació una selecció bibliogràfica sobre el disseny de diaris i revistes. Si esteu interessats en tenir un llistat dels llibres exposats podeu demanar-lo a través del servei Pregunt@.

Fantàstic! El Festival de Sitges a la planta 2

Posted in Cinema, Exposicions on setembre 29th, 2015 by Monica – Be the first to comment

cartell de Dejame entrarEl 9 d’octubre comença el Festival Internacional de Cinema Fantàstic de Catalunya, més conegut com el Festival de Sitges, que aquest any arriba a la 48a edició.

Amb motiu del Festival, hem reunit a l’expositor de novetats de la planta 2 una selecció de pel·lícules que han rebut premis en alguna de les edicions del festival. Pot haver estat el premi a la millor pel·lícula, el millor director, actor o actriu, els millors efectes especials, el millor guió…

Us animem a que us emporteu en préstec els DVD que us vinguin de gust!


Imatge: cartell de “Déjame entrar” (Tomas Alfredson, 2008). Premi Méliès d’Or a la millor pel·lícula europea, Sitges 2008). Font: Filmaffinity

La universitat al cine

Posted in Cinema, Exposicions on setembre 1st, 2015 by Monica – Be the first to comment

TesisI ja tornem a ser aquí! A partir d’avui recuperem el nostre horari habitual (de les 8.30 a les 21 h). Heu passat un bon estiu?

L’inici del curs 2015/16 ens dóna l’excusa perfecta per oferir-vos una selecció de pel·lícules i sèries de televisió ambientades en universitats i colleges, o bé els protagonistes de les quals són professors o alumnes universitaris.

I és que les aules, despatxos i residències d’estudiants sovint han estat part essencial o teló de fons de trames cinematogràfiques. Visiteu amb nosaltres els campus d’Oxford, Harvard, el MIT i altres universitats, reals o fictícies, presents en biopics, comèdies, thrillers… i també en uns quants drames.

Trobareu la mostra “La tornada al campus” a l’expositor de novetats de la planta 2 de la biblioteca. Us animem a que us emporteu en préstec els DVD que us vinguin de gust, i que ens suggeriu més títols!


Imatge: cartell de “Tesis”, d’Alejandro Amenábar. Font: FilmAffinity

Exposició “Sèries de culte / Culte a les sèries”

Posted in Exposicions, Televisió i ràdio on juliol 15th, 2015 by Monica – Be the first to comment

Exposicio Series de culte Culte a les seriesLa Biblioteca us convida a visitar l’exposició “Sèries de culte / Culte a les sèries”, que trobareu a les vitrines de la planta baixa de l’edifici.

… Sèries de culte?

En els mitjans s’acostuma a dir que un programa és de culte quan el segueix, en principi, un públic reduït amb devoció.

En general, la denominació “de culte” es refereix a un producte excel·lent en el seu gènere, sovint lluny del sistema mediàtic i de les primeres planes dels diaris, que es dóna a conèixer més per l’adoració que desperta que per un boom propagandístic.

El terme “culte” prové del llatí cultus i té diferents significats. Quan parlem de sèries de culte, ens fa pensar més en aquesta mena d’adoració que li rendeixen els seus seguidors, i no tant en la suposada erudició d’aquests ni en el suposat valor intel·lectual del producte en si.

És a dir, no ens referim, necessàriament, a la qualitat de la sèrie; més aviat parlem de que té un públic específic i incondicional que la defensa enèrgicament. Es pot tractar d’una sèrie de gran qualitat però també pot ser molt dolenta.

Per tant, sigui quina sigui la seva qualitat, no podem deixar de veure-la, perquè, com tot culte, implica ser un objecte d’adoració.

L’expressió es refereix a mostres artístiques minoritàries que desperten el fervor quasi religiós d’uns quants seguidors, pocs en principi, però amb el pas del temps pot arribar a tenir un públic massiu.

Podem tenir en compte diferents aspectes per considerar una sèrie de culte independentment del seu gènere. Es pot tractar d’una sèrie que té el respecte de la crítica, o bé que desperta furor després de la seva cancel·lació per part de la productora que l’emetia.

Sovint es tracta de sèries que han estat salvades pels seus fanàtics seguidors per mitjà de campanyes fent servir Twitter, Tumblr i Facebook i han aconseguit que una productora determinada torni a incloure la sèrie a la seva escaleta de programació.

En altres casos són sèries que han estat incloses a la majoria dels llistats de les millors sèries, a la revista Time, a Enternaintment Weekly. Que han estat premiades als Emmys o als Golden Globes malgrat hagin tingut, en un principi, una audiència molt baixa, potser pel moment en què van ser emeses, i després han arribat a tenir una sòlida base de fanàtics que s’han mantingut actius a la web.

Us presentem aquí una selecció subjectiva d’algunes de les que considerem Sèries de Culte. També n’hem afegit alguna altra que en un moment donat va tenir molta popularitat. I les acompanyen uns quants llibres que han abordat aquest fenomen.

Si us interessa rebre el llistat dels títols que estan a l’expositor, i d’altres que per manca d’espai no hem pogut exposar, poseu-vos en contacte amb la nostra Biblioteca a través del servei Pregunt@.

 

Un estiu de cine

Posted in Cinema, Exposicions on juny 30th, 2015 by Monica – Be the first to comment

HeroisA l’expositor de novetats de la planta 2 de la biblioteca hem preparat una mostra de pel·lícules i algunes sèries de televisió que tenen en comú que estan ambientades a l’estiu.

Les vacances, la platja, les altes temperatures, els amors d’estiu i altres elements típics de la temporada estival han inspirat nombrosos directors com Woody Allen, Ingmar Bergman, Jaime Chávarri o Éric Rohmer, per citar-ne uns quants.

Us animem a que doneu una ullada a la mostra, us emporteu en préstec els DVD que us vinguin de gust i, si s’escau, ens suggeriu més títols!

I recordeu: el préstec us quedarà fins al 15 de setembre!


Imatge: cartell d'”Herois”, de Pau Freixas. Font: Viquipèdia

 

Exposició de les revistes del Fons Marca

Posted in Exposicions, Premsa on maig 25th, 2015 by Monica – Be the first to comment

La Sala d’Exposicions UAB, a la planta baixa de la Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General, acull l’exposició “Entre la lletra i la imatge: un itinerari pel fons hemerogràfic Marca”.

ACTUALITZACIÓ 02/07/15: Pàgina web de l’exposició, feta amb la col·laboració de la Biblioteca d’Humanitats

ACTUALITZACIÓ 16/07/15: Vídeo de l’exposició

L’exposició, que mostra material procedent de la Reserva UAB, conservat a la Biblioteca, ha estat organitzada des del mòdul “Crítica i Difusió de l’Art” del Màster en Anàlisi i Gestió del Patrimoni Artístic de la UAB.

Reproduïm el text que ha redactat el Màster amb motiu de l’exposició, a la web de Cultura en Viu:

Entre la lletra i la imatgeEntre la lletra i la imatge, un itinerari pel fons hemerogràfic Marca” representa més que un simple recorregut històric per les publicacions d’art i cultura de finals del segle XIX i principis del XX i ofereix una aproximació a la relació entre el text i la part gràfica, posant de manifest com en el transcurs d’aquests anys la imatge va agafant cada cop un paper més rellevant, fins al punt de deixar de ser un accessori del contingut i convertir-se, de mà de la lletra, en un entramat en el qual es vertebren el missatge i el sentit d’aquestes publicacions.

El Fons Marca és un important fons de revistes antigues d’art i cultura conegut pel nom del seu col·leccionista, Joan Marca i Marca, el qual va oferir un lot de revistes a la UAB l’any 1971, publicades en gran part a Catalunya. Constava de 136 títols que es van completar l’any 1979 amb 32 títols més. La Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General els ha restaurat i preservat; el fons de l’hemeroteca constantment s’ha ampliat en una tasca d’actualització constant, i, en aquest cas en concret, el treball de catalogació ha anat a càrrec de Montserrat Lamarca. Es tracta d’un conegut i valorat fons documental per als estudiosos que en la seva majoria es troba digitalitzat per la UAB i la Biblioteca de Catalunya i que representa una valuosa eina per resseguir l’evolució de la premsa catalana.

Fons MarcaAl llarg del segle XIX, la premsa catalana va patir un profund canvi en passar de ser un mitjà minoritari a un mitjà de comunicació de masses. A partir del darrer terç del segle el periodisme viu un apogeu mai vist fins al moment a causa de la concentració de població a les ciutats i a la creixent alfabetització. Com a conseqüència, les diferents publicacions es multipliquen, especialment les humorístiques i les de tendències ideològiques marcades.

En aquest context les revistes esdevenen un espai d’innovació, doncs donada la seva naturalesa periòdica és necessària l’actualització de continguts d’una forma àgil. Alhora, això va suposar que la il·lustració prengués més rellevància, i evolucionés d’allò accessori a la imatge amb autonomia artística.

Fons MarcaJa als anys seixanta del segle XIX es troben els precedents de la premsa gràfica amb publicacions com Lo Noy de la MareLa Flaca, que es consoliden a finals de segle amb La Ilustració Catalana. D’especial interès són els anys que engloben el canvi de segle, amb les publicacions modernistes i la proliferació de l’humor gràfic a partir del segle XX, en què el text i la imatge ja gaudeixen de la mateixa importància. Ara bé, l’arribada del nou segle comportà aires de canvi, i amb la irrupció dels moviments d’avantguarda la imatge guanyà un protagonisme il·limitat: es trenca la dictadura de la línia, les regles, les paraules s’alliberen i esdevenen imatges. És el moment de l’experimentació literària amb els cal·ligrames. Amb la Segona República (1931-1939) la premsa catalana arriba a la seva maduresa, culmina un procés d’evolució de més de mig segle que ens porta a un periodisme modern i de qualitat. És el moment d’aparició dels nous magazines, que comporten un canvi d’estil en la premsa que es reflecteix sobretot en la part gràfica, doncs ja no es concep que el text no es tradueixi en imatges.

Entre la Lletra i la Imatge és una exposició organitzada des del mòdul “Crítica i Difusió de l’Art” del Màster en Anàlisi i Gestió del Patrimoni Artístic de la UAB, mostra en la qual us convidem a gaudir d’un viatge a través de la història de la premsa a Catalunya i reivindicar el valor de la il·lustració, expressió artística sovint menystinguda, però que, com veurem en aquest recorregut, gaudeix de la mateixa vàlua i categoria que les altres disciplines artístiques.

Màster Oficial en Anàlisi i Gestió del Patrimoni Artístic

Del 20 de maig al 30 de juny de 2015
Horari: de dilluns a divendres, de 10.00 h a 20.30h

Sala d’Exposicions de la UAB
Edifici de la Biblioteca de Comunicació i Hemeroteca General, Plaça Cívica


En voleu saber més?

Col·lecció Revistes antigues d’art i cultura al Dipòsit Digital de Documents de la UAB; inclou la digitalització de les revistes del Fons Marca

Catàleg de revistes de la Reserva Marca : Biblioteca General de la Universitat Autònoma de Barcelona / a cura de Montserrat Lamarca i Morell. Bellaterra : Servei de Publicacions de la Universitat Autònoma de Barcelona, 1988

Teresa Camps i Miró. “El fons Marca”. Biblioteca informacions, núm. 18 (maig 1998), p. 4-6


Fotografies de Gabriel Rodríguez, alumne del Màster