El poeta reportero : la literatura de cordel en el siglo XXI. Relaciones de noticias en el nordeste de Brasil
Díaz Noci, Javier (Universitat Pompeu Fabra)
Silva, José Afonso da (Universidade Federal de Pernambuco)

Additional title:	The Reporter Poet : 21st-Century Broadside News Ballads in Northeastern Brazil
Date:	2015
Abstract:	La literatura de cordel, y en concreto aquella que se dedica a repicar acontecimientos de actualidad noticiosa, es un género literario vivo como en ningún otro lugar del mundo en Brasil, y más concretamente en los estados del Nordeste, aquellos donde la economía es más pobre y la pervivencia de formas antiguas y populares es más longeva, no sólo en el campo o sertão sino también en las ciudades, en los mercados y ferias de grandes urbes como Recife o Salvador de Bahía. Este estudio sólo pretende ser una introducción a dicho fenómeno, sobre todo en sus últimos años, y propone algunos ejemplos relacionados con la actualidad que nos ayuden a comprender mejor las fórmulas y funciones de estos modestos impresos en su día destinados a ser compuestos y cantados por autores de pocos estudios y que ha ido alcanzando, tras una crisis en los años 60 y 70 del siglo xx, un nuevo estatus, con autores conocidos, con estudios superiores, y artistas que se valen de la xilografía para vehicular a través de los folletos de cordel sus obras inspiradas en la imaginería popular.
Abstract:	The so-called literatura de cordel, or broadside ballads, and more concretely those papers whose purpose was to transmit the news, is a literary genre that is more alive in Brazil than in any other part of the world. Those ballads are still published and sold, especially in the northeastern Brazilian states, where the economy is weakest and the survival of ancient and popular forms is more long lasting. This study is an introduction to the phenomenon, especially as it has developed in recent decades, and offers some examples related to the present which help us to understand better the formulas and functions of those modest sheets intended to be sung in the marketplaces. Nowadays, after going through a crisis in the 1960s and 1970s, they are composed and even consumed by educated people, and illustrated by well-known engravers whose xylographic works are inspired by popular culture.
Rights:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original.
Language:	Castellà
Series:	Studia aurea monográfica ; 6
Document:	Capítol de llibre
Subject:	Literatura de cordel ; Brasil ; Noticias ; Broadside Ballads ; Brazil ; News
Published in:	Studia aurea monográfica, Núm. 6 (2015) , p. 447-472

Vegeu el document font del capítol: https://ddd.uab.cat/record/144609

28 p, 2.2 MB

The record appears in these collections:
Books and collections > Books > Studia aurea monográfica
Books and collections > Book chapters