The reception of intralingual and interlingual subtitling : an exploratory study within the HBB4ALL project - Matamala, Anna (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Traducció i d'Interpretació i d'Estudis de l'Àsia Oriental) ; Oliver Moreno, Andreu (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Psicologia Bàsica, Evolutiva i de l'Educació) ; Álvarez Muniain, Aitor (Vicomtech-IK4. Departamento de Tecnologías del Habla y del Lenguaje Natural) ; Azpeitia Zaldua, Andoni (Vicomtech-IK4. Departamento de Tecnologías del Habla y del Lenguaje Natural)