Una aportación a un diccionario histórico de lenguajes de especialidad : el léxico metafórico de tres tratados arquitectónicos del Renacimiento español (1526-1582)
Freixas, Margarita (Universitat Autònoma de Barcelona)

Date:	2009
Abstract:	Esta investigación es un estudio del léxico metafórico de tres tratados arquitectónicos del Renacimiento español: Las medidas del Romano (1526) de Diego de Sagredo, el romanceamiento del De architectura (s. I a. C. ) de Vitruvio realizado por Miguel de Urrea (1582) y la traducción de Francisco de Lozano (1582) de Los diez libros de architectura de Leon Battista Alberti. Por un lado, se demuestra la influencia de la tradición grecolatina y humanística en la tratadística española del Renacimiento y el desarrollo de la terminología arquitectónica mediante procedimientos analógicos en las obras de Sagredo, Lozano y Urrea. Por otro, se analizan los términos metafóricos empleados por Sagredo, Lozano y Urrea según una tipología establecida a partir de las realidades evocadas: las partes del cuerpo humano y sus acciones, la naturaleza, los objetos y sus cualidades, y las formas geométricas.
Grants:	Agència de Gestió d'Ajuts Universitaris i de Recerca 2009/SGR-1067
Rights:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre i quan aquestes es distribueixin sota la mateixa llicència que regula l'obra original i es reconegui l'autoria.
Language:	Català
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Published in:	Revista de lexicografía, Vol. 15 (2009) , p. 31-57, ISSN 2603-6673

DOI: 10.17979/rlex.2009.15.0.3817

27 p, 745.7 KB

The record appears in these collections:
Articles > Research articles
Articles > Published articles