Les altres catalanes : formar família abans o després de la migració?
Vidal-Coso, Elena (Université de Genève)
Bueno García, Xiana (Harvard University)

Título variante: Las otras catalanas : ¿formar familia antes o después de la migración?
Título variante: The other Catalan women : forming a family before or after migration?
Título variante: Les autres catalanes : la formation de la famille avant ou après la migration?
Publicación: Barcelona Generalitat de Catalunya. Departament de Benestar Social i Família 2015
Resumen: Atès que la formació familiar i l’experiència migratòria són dos esdeveniments que acostumen a donar-se en moments molt propers a les trajectòries vitals de les dones migrants, el nostre interès és analitzar-ne tant els calendaris com la relació temporal entre aquests esdeveniments. D’una banda, descrivim les pautes d’edat d’arribada a Catalunya, de formació de la primera unió estable i de naixement del primer fill. D’altra banda, fem l’anàlisi de supervivència a l’inici de la vida familiar d’aquelles dones nascudes fora de Catalunya que van migrar sense haver estat mai unides i sense haver tingut fills. Comparem les dones arribades a Catalunya des de la resta d’Espanya durant la segona meitat del segle xx amb les migrants arribades de l’estranger a l’inici del segle xxi. L’objectiu és esbrinar si hi ha elements comuns o divergents entre les seves pautes de primera unió i primera maternitat.
Resumen: Dado que la formación de una familia y la experiencia migratoria son dos procesos que acostumbran a acontecer de manera próxima en el tiempo en las trayectorias vitales de las mujeres migrantes, nuestro interés es analizar tanto los calendarios respectivos como la relación temporal entre los mismos. Por una parte, describimos las pautas de edad de llegada a Cataluña, de formación de la primera unión estable y de nacimiento del primer hijo. Por otra, analizamos la supervivencia al inicio de la vida familiar de aquellas mujeres nacidas fuera de Cataluña que migraron sin haber estado nunca unidas y sin haber tenido hijos. Comparamos las mujeres llegadas a Cataluña desde el resto de España durante la segunda mitad del siglo xx con las migrantes llegadas desde el extranjero a inicios del siglo xxi. El objetivo es identificar si hay elementos comunes o divergentes entre sus pautes de primo unión y de primo maternidad.
Resumen: Since forming a family and migration experience are two processes that tend to occur with little difference in time in life stories of migrant women, our interest is to analyse both calendars as well as the temporal relationship between them. First, we describe the patterns of age when arriving to Catalonia, when forming the first stable union and when giving first birth. In addition, we performed a survival analysis at the beginning of family life for women born outside Catalonia who migrated without ever having been in a stable union or being childless. We compared the women who migrated to Catalonia from the rest of Spain during the second half of the 20th Century with the foreign-born migrant arrived at the beginning of 21st Century. Our goal is to identify which elements are common and which are divergent among their patterns of first-union and first-child.
Resumen: Vu que la formation d’une famille et l’expérience de la migration sont deux événements qui ont tendance à se produire presque au même temps dans les trajectoires de vie des femmes migrantes, notre intérêt est d’analyser aussi bien les respectifs calendriers et le rapport temporaire entre ces deux expériences. D’un côté, nous décrivons les patrons d’âge au moment de l’arrivée en Catalogne, au moment de formation de la première union stable et au moment de la première naissance. D’un autre côté, nous avons analysé la survie au début de la vie familiale des femmes nées hors de Catalogne, qui ont migré et qui n’avaient jamais été en union ni avaient pas eu d’enfants avant la migration. Nous avons aussi comparé les femmes qui sont venues en Catalogne provenant du reste de l’Espagne pendant la seconde moitié du xxème siècle avec celles arrivées de l’étranger au début du xxième siècle. Notre objectif est de déterminer s’il y a des éléments comuns ou divergents entre leurs modèles de primo-union et de primo-maternité.
Nota: Número d'acord de subvenció CSO2011/24501
Derechos: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades. Creative Commons
Lengua: Català.
Colección: Ciutadania i immigració ; 11
Documento: bookPart
Materia: Migración interna ; Migración internacional ; Calendario ; Primera unión ; Primer hijo ; Análisis de supervivencia ; Internal migration ; International migration ; Calendar ; First union ; First child ; Survival analysis ; Migration interne ; Migration internationale ; Calendrier ; Premier mariage ; Premier enfant ; Analyse de survie
Publicado en: Recerca i immigració VII : migracions dels segles XX i XXI: una mirada candeliana, 2015, p. 167-191

Podeu consultar el llibre complet a: https://ddd.uab.cat/record/167765


25 p, 364.8 KB

El registro aparece en las colecciones:
Documentos de investigación > Documentos de los grupos de investigación de la UAB > Centros y grupos de investigación (producción científica) > Ciencias sociales y jurídicas > Centre d’Estudis Demogràfics (CED)
Libros y colecciones > Capítulos de libros

 Registro creado el 2016-12-22, última modificación el 2018-10-27



   Favorit i Compartir