El papel de la ficción televisiva en la situación sociolingüística del árabe
Molina, Lucía (Universitat Autònoma de Barcelona)

Fecha: 2013
Resumen: En este trabajo abordamos la evolución de la variedad de lengua árabe en el medio audiovisual. Sobre todo desde el inicio de las emisiones vía satélite, ya que este nuevo panorama ha conllevado diversos cambios en la situación lingüística del medio audiovisual. Apuntamos el papel clave que han jugado los productos de ficción, concretamente las teleseries. Características de este producto como son la cotidianidad con que las acepta el telespectador, resultado de su emisión diaria, y la verosimilitud y la identificación con el público que pretenden, son cuestiones que se asientan en la base de la realidad lingüística del árabe, la existencia de un lengua culta, frente a los dialectos, por un lado, y por otro, la hegemonía de unos dialectos frente a otros.
Resumen: In this paper we address how the variety of Arabic used in the audiovisual medium has evolved. We focus on the period since satellite broadcasts began, which led to many changes in the linguistic panorama of the audiovisual media. We highlight the key role fictional programmes have made, especially TV series. These series are of interest because of the way viewers naturally accept the language used, since they are broadcast daily, and the realism they try to portray, attempting to identify with the audience. They reflect the sociolinguistics of Arabic: the contrast between formal Arabic and dialects, and the hegemony of some dialects over others.
Derechos: Tots els drets reservats.
Lengua: Castellà.
Documento: article ; recerca ; publishedVersion
Materia: Sociolingüística ; Variedad de lengua árabe ; TV vía satélite ; Ficción audiovisual ; Dialectos preferentes ; Macrodialecto ; Sociolinguistics ; Variety of Arabic ; Satellite TV ; Audiovisual fiction
Publicado en: RAEL: revista electrónica de lingüística aplicada, Vol. 12 (2013) , p. 101-110, ISSN 1885-9089

Adreça alternativa: http://www.aesla.org.es/ojs/index.php/RAEL/article/view/231


10 p, 617.2 KB

El registro aparece en las colecciones:
Documentos de investigación > Documentos de los grupos de investigación de la UAB > Centros y grupos de investigación (producción científica) > Artes y humanidades > REICIT, Recerca en Estudis Interculturals i Traducció
Artículos > Artículos de investigación
Artículos > Artículos publicados

 Registro creado el 2017-02-02, última modificación el 2019-02-02



   Favorit i Compartir