Lo fantástico de percepción, lo fantástico de lenguaje y su efecto subversivo en Control Terrestre de José Güich Rodríguez
Snauwaert, Erwin (KU Leuven Campus Brussel)

Fecha:	2017
Resumen:	En la literatura latinoamericana contemporánea tanto los objetos tecno-científicos como los otros elementos temáticos cuya presencia es típica de lo fantástico se vinculan cada vez más a unos experimentos con la enunciación narrativa. Así llegan a convivir un 'fantástico de percepción' y un 'fantástico de lenguaje', dos modalidades que se elaboran en la colección de cuentos Control Terrestre (2013) del autor peruano José Güich Rodríguez. Concretamente, algunos relatos ponen en marcha la vacilación aprovechando la presencia de una maquinaria futurística, mientras otros se valen de la materialidad del texto, alternando o conectando la elaboración del tema mencionado con unos artificios propiamente estructurales como los juegos con el tiempo de la narración, la metaficción y diversas referencias intertextuales. Finalmente, ambas estrategias actúan de conjunto al constituir un discurso que cuestiona la realidad socioeconómica latinoamericana denunciando la deshumanización y sugiriendo la existencia de unos mundos paralelos.
Resumen:	In contemporary Latin-American literature, techno-scientific objects and other thematic elements whose presence is typical of the fantastic genre are increasingly linked to experiments with narrative enunciation. This way, a coexistence is being installed between a "fantastic of perception" and a "fantastic of language", two modalities which are elaborated in the short stories included in Control Terrestre (2013), written by the Peruvian author José Güich Rodríguez. More specifically, some of these short stories set in motion the process of vacillation through the presence of futuristic machines, while others focus more on the material aspect of the text, alternating or connecting the abovementioned issue to properly structural artifices such as playing with narrative time, metafiction and various intertextual references. Finally, both strategies give birth to a discourse that questions Latin-American socio-economic reality by denouncing an dehumanizing world and suggesting the existence of parallel universes.
Derechos:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.
Lengua:	Castellà
Documento:	Article ; recerca ; Versió publicada
Materia:	Fantástico de percepción ; Fantástico de lenguaje ; Objetos tecno-científicos ; Enunciación narrativa ; Discurso subversivo ; Fantastic of perception ; Fantastic of language ; Techno-scientific objects ; Narrative enunciation ; Subversive discourse
Publicado en:	Brumal, Vol. 5 Núm. 1 (2017) , p. 297-316 (Miscellaneous) , ISSN 2014-7910

Adreça original: https://revistes.uab.cat/brumal/article/view/v5-n1-snauwaert
Adreça alternativa: https://raco.cat/index.php/Brumal/article/view/328378
DOI: 10.5565/rev/brumal.280

20 p, 145.4 KB

El registro aparece en las colecciones:
Artículos > Artículos publicados > Brumal
Artículos > Artículos de investigación