El plumbisme en ocells aquàtics als Països Catalans : diagnosi d'una situació censurable
Guitart, Raimon (Universitat Autònoma de Barcelona. Laboratori de Toxicologia)
Mañosa, Santi (Universitat Autònoma de Barcelona. Laboratori de Toxicologia)
Mateo Soria, Rafael (Universitat Autònoma de Barcelona. Laboratori de Toxicologia)

Título variante:	El plumbismo en aves acuáticas de los Países Catalanes: diagnóstico de una situación censurable
Título variante:	Lead poisoning in waterfowl from the Catalan Countries: diagnosis of a regrettable situation
Fecha:	1998
Resumen:	Moltes de les zones humides dels Països Catalans han tingut durant anys un aprofitament cinegètic intensiu. En la caça s'ha utilitzat tradicionalment cartutxeria feta de perdigons de plom, un metall pesant que ara sabem que és força tòxic. En els sediments dels aiguamolls s'hi han anat acumulant milions d'aquests petits objectes contaminants i tòxics, i s'ha arribant a assolir concentracions de fins a dos-cents o tres-cents perdigons per metre quadrat en alguns indrets del delta de l'Ebre o de l'Albufera de València. Els ocells aquàtics són el principal grup que pateix les conseqüències d'aquesta contaminació dels seus hàbitats, ja que aquestes aus poden ingerir els perdigons en confondre'ls amb gastròlits o aliment. En determinades espècies, al voltant del 70 % dels exemplars que trobem en aquestes zones està intoxicat. El problema requereix solucions immediates. Tampoc s'ha d'oblidar que els perdigons abandonats en ecosistemes terrestres també resulten un perill per a la fauna i per a nosaltres mateixos.
Resumen:	Muchas de las zonas húmedas de los Países Catalanes han tenido durante años un aprovechamiento cinegético intensivo. En la caza se ha utilizado tradicionalmente cartuchería fabricada con perdigones de plomo, un metal pesado que hoy sabemos que es muy tóxico. En los sedimentos de los humedales se han ido acumulando millones de estos pequeños objetos contaminantes y tóxicos, llegándose a encontrar cifras de hasta 200 o 300 perdigones por metro cuadrado en zonas como el delta del Ebro o la Albufera de Valencia. Las aves acuáticas son el principal grupo que sufre las consecuencias de la contaminación por plomo de sus hábitats, ya que pueden ingerir los perdigones al confundirlos con alimentos o gastrolitos. En determinadas especies, cerca del 70 % de los ejemplares que hallamos en estos humedales está intoxicado. El problema requiere soluciones inmediatas. No hay que olvidar tampoco que los perdigones abandonados en ecosistemas terrestres son también un peligro para la fauna y para nosotros mismos.
Resumen:	Many wetland areas from the Catalan Countries have been subject to intense waterfowl shooting for decades. Shot pellets used in this activity have traditionally been made of lead, a heavy metal reputed by its high toxicity. In the sediments of some wetland areas, millions of these small contaminant and toxic objects have been accumulating in such a way that as much as 200 to 300 pellets per square meter can be found in some wetlands at the Ebro Delta or the Albufera de València. Waterbirds are the main group of animals suffering from this contamination in their habitats, since they can swallow the pellets as they mistake them by grit or food. The problem needs immediate solution, because about 70 % of the individuals of some species can be found poisoned in these areas. Attention should be also put on lead pellets spread on terrestrial ecosystems, which can be a serious danger for terrestrial wildlife and humans.
Derechos:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.
Lengua:	Català
Documento:	Article ; Versió publicada
Materia:	Caça ; Plom ; Toxicologia ; Zones humides ; Ocells aquàtics ; Plumbisme ; Caza ; Hunting ; Plumbismo ; Perdigones ; Lead poisoning ; Aves acuáticas ; Waterfowl ; Zonas humedas ; Wetlands
Publicado en:	Butlletí de la Institució Catalana d'Història Natural, N. 66 (1998) , p. 5-16, ISSN 2013-3987

Adreça alternativa: https://raco.cat/index.php/ButlletiICHN/article/view/161985
Adreça alternativa: http://revistes.iec.cat/index.php/BICHN/article/view/8926

6 p, 103.5 KB

El registro aparece en las colecciones:
Artículos > Artículos publicados