Literatura A per a traductors (castellà) [101423]
Sanz Burgos, Omar
Universitat Autònoma de Barcelona. Facultat de Traducció i d'Interpretació

Título variante: Literatura A para traductores (castellano)
Fecha: 2018-19
Resumen: La funció de l'assignatura és que l'estudiant aprengui a interpretar una obra literària bo i tenint en compte, a l'hora de fer-ho, el moment històric que va aparèixer i els corrents estètics i de pensament que hi havia a l'època. Al llarg del curs es treballarà especialment la història de la literatura espanyola i els seus textos, tant a nivell temàtic com formal (genèric), i la varietat d'aproximacions estilístiques que comporta. En acabar aquesta assignatura l'estudiant serà capaç d'aplicar els coneixements adquirits en literatura de la llengua A per poder-los aplicar en la seva activitat com a traductor literari.
Resumen: La función de la asignatura es que el estudiante aprenda a interpretar una obra literaria teniendo en cuenta el momento histórico y las corrientes estéticas y de pensamiento que había en la época. A lo largo del curso se trabajará especialmente el fenómeno de la transgresión, tanto a nivel temático como formal (genérico), y la variedad de aproximaciones estilísticas que conlleva. Al finalizar esta asignatura el estudiante será capaz de utilizar los conocimientos adquiridos en la literatura de la lengua A a la hora de aplicarlos en su actividad como traductor literario.
Derechos: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Lengua: Català.
Titulación: Traducció i Interpretació [2500249]
Plan de estudios: Grau en Traducció i Interpretació [822]



Català
4 p, 73.2 KB

Castellà
4 p, 73.2 KB

El registro aparece en las colecciones:
Materiales académicos > Guías docentes

 Registro creado el 2018-07-13, última modificación el 2018-10-20



   Favorit i Compartir