Mas Ciurana : explotación agrícola y ganadera (Hostalric, 1940-1950)
Fàbregas i Comadran, Xavier

Títol variant: Mas Ciurana : agricultural and livestock rural estate (Hostalric, 1940-1950)
Títol variant: Mas Ciurana : explotació agrícola i ramadera (Hostalric, 1940-1950)
Data: 2018
Resum: El Mas Ciurana o Torre de l'Estació (Hostalric, 1900) es una torre con masovería, situada en las afueras de esta villa. Fue hecha construir por el propietario de la finca, Justo Busquets y Tarruella, para veraneo de su familia. Concebida como explotación agrícola (cereal, alfalfa, viña, maíz, nabos y huerto) y ganadera (vaquería con 30-40 vacas Frisonas), comprendía unas 14 ha. La leche ordeñada era recogida cada día y transportada al establecimiento lechero LA SILA, de Sant Celoni, para ser comercializada. Los gallineros están diseñados según el modelo triangular de malla, propuesto por la avicultura científica de la época. En ellos, el propietario criaba gallinas de raza, de producción y ornamentales. Para autoconsumo, el carnicero y matador Aragay, del Arraval de Hostalric, mataba en el mas cada año 4-5 cerdos (unos 3 días de trabajo para la elaboración), ayudado por los 2 mozos solteros de la masovería. Las construcciones y anexos de la finca comprendían: torre de tres plantas (la segunda amansardada), jardín y gallineros, masovería (vivienda, establo, porquerizas, gallineros y garaje), cuadra con almacén para heno y granero, era y almiar, pajar, lavadero, caseta, pozos, albercas de obra y molino de viento. Se presentan fotos del mas en los años 1940-1950. http://invarquit. cultura. gencat. cat/Cerca/Fitxa?index=0&consulta=&codi=26744.
Resum: El Mas Ciurana o Torre de l'Estació (Hostalric, 1900) és una torre amb masoveria, situada als afores d'aquesta vila. Fou feta construïr pel propietari de la finca, Justo Busquets y Tarruella, per a l'estiueig de la seva família. Concebuda com a explotació agrícola (cereal, ufals, vinya, blat de moro, naps i hort) i ramadera (vaqueria amb 30-40 vaques Frisones), comprenia unes 14 ha. La llet munyida era recollida cada dia i portada a l'establiment lleter LA SILA, de Sant Celoni, per ser comercialitzada. Els galliners estan dissenyats segons el model triangular de filat, proposat per l'avicultura científica de l'època. Dins, el propietari criava gallines de raça, de producció i ornamentals. Per a autoconsum, el carnisser i matador Aragay, de l'Arraval d'Hostalric, matava al mas cada any 4-5 porcs (uns 3 dies de feina per a l'elaboració), ajudat pels 2 mossos solters de la masoveria. Les construccions i annexes de la finca incloïen: torre de tres plantes (la segona amansardada), jardí i galliners, masoveria (habitatge, estable, corts, galliners i garatge), quadra amb magatzem de farratge i graner, era i pallers, pallissa, safareig, casilla, pous, basses d'obra i molí de vent. Es presenten fotos del mas als anys 1940-1950. http://invarquit. cultura. gencat. cat/Cerca/Fitxa?index=0&consulta=&codi=26744.
Nota: 37 fotografies
Nota: Fotografías realizadas por Josep Maria Fàbregas Jorba, procedentes del Archivo Fàbregas Busquets.
Drets: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades. Creative Commons
Document: Image
Matèria: Mas Ciurana ; Explotación agrícola ; Explotación ganadera ; Hostalric, Catalunya ; Agricultural livestock ; Rural estate ; Explotació agrícola ; Explotació ramadera



Fortalesa d'Hostalric
(1712-1795)

1024x700, 399.9 KB

Villa de Hostalric desde la estación: muralla y torres de defensa
1024x679, 390.6 KB

Mas Ciurana: vista general desde la estación
1024x696, 445.7 KB

Jardín: plataneda
1024x711, 504.2 KB

Jardín: lado este, vista a la muralla y a las torres de defensa de la villa de Hostalric
1024x674, 407.0 KB

Vista norte
(izqd.-dcha.): regadío, cuadra, pajar, masoveria y torre. Al fondo: la Fortaleza y a la izquierda, la villa de Hostalric

1024x727, 469.5 KB

Vista norte
(izqd.-dcha.): regadío, cuadra, pajar y masoveria

1443x898, 720.5 KB

Gallineros: sistema constructivo de la avicultura científica
1024x708, 504.0 KB

Gallineros
1024x706, 486.8 KB

Gallineros: gallinas de raza
1024x683, 486.4 KB

Gallineros: sistema constructivo de la avicultura científica
1024x679, 468.9 KB

Gallineros: gallinas de raza
1024x688, 531.8 KB

Gallineros: gallinas de raza
1024x681, 503.3 KB

Gallineros: ocas y conejares
1024x741, 515.0 KB

Gallinero y, adosado, el lavadero
1024x702, 473.9 KB

Masovería
1024x685, 421.0 KB

Masovería
1024x725, 434.7 KB

Vista desde el lado norte: cuadra de las vacas
1437x903, 667.7 KB

Cuadra de las vacas
1024x703, 413.2 KB

Cuadra de las vacas: novillas
1024x708, 437.5 KB

Pajar y cuadra detrás
1024x721, 439.4 KB

Pajar
663x1024, 391.6 KB

Molino de viento
686x1024, 484.3 KB

Caseta, pozos y albercas de obra
1024x724, 474.7 KB

Matanza del cerdo catalana: evisceración dorsal
1024x731, 430.3 KB

En la era: trillando con caballerías
1024x673, 413.5 KB

En la era: trillando con caballerías
1024x686, 483.3 KB

En la era: trillando con caballerías
1024x690, 467.4 KB

En la era: trillando con caballerías
1024x701, 482.5 KB

En la era: trillando con caballerías. Al fondo la masovería
1024x690, 436.2 KB

En la era: trillando con caballerías
1024x703, 488.3 KB

Trillando a máquina
1024x718, 505.1 KB

Trillando a máquina
1024x703, 439.4 KB

Trillando a máquina
1024x696, 514.2 KB

Trillando a máquina
1024x709, 451.9 KB

Trillando a máquina
1024x714, 396.3 KB

El tractor de la trilladora
1024x701, 465.8 KB

Triando y limpiando bolets
1024x713, 384.0 KB

Justo Busquets y Tarruella
705x1024, 475.5 KB

El registre apareix a les col·leccions:
Fons personals i institucionals > Xavier Fàbregas > Xavier Fàbregas i Comadran, multimèdia
Documents gràfics i multimèdia > Fotografies

 Registre creat el 2018-10-15, darrera modificació el 2018-11-23



   Favorit i Compartir