Tot objecte és polític : reflexions sobre un treball de camp al Japó
Guarné, Blai (Universitat Autònoma de Barcelona)

Additional title:	All objects are political : reflections on fieldwork in Japan
Date:	2014
Abstract:	El títol del clàssic de la literatura etnogràfica Reflexions sobre un treball de camp al Marroc de P. Rabinow (1977) serveix d'inspiració per revisar l'experiència del treball de camp al Japó realitzat per l'autor de l'article entre els anys 2004 i 2006. El temps previ al treball de camp, el seu desenvolupament, i l'experiència del retorn es relaten a través de l'exposició d'un conjunt de vinyetes etnogràfiques que ressegueixen la configuració d'una recerca centrada en la pràctica cultural de l'escriptura katakana. En aquest procés, la transliteració dels estrangerismes al japonès revela l'escriptura com a lloc de reflexivitat per a la deliberació de l'experiència cultural dels interlocutors i el propi antropòleg.
Abstract:	The title of Paul Rabinow's classic work Reflections on Fieldwork in Morocco (1977) inspired a review of the author's fieldwork experience in Japan between 2004 and 2006. The time prior to this fieldwork, the research itself, and the experience of returning from the field are described through ethnographic vignettes that explore how a research project focused on katakana script as a cultural practice took shape. In this process, the transliteration of loanwords in Japanese reveals writing as a site of reflexivity for a consideration of the cultural experience of both the ethnographer's interlocutors and the anthropologist himself.
Rights:	Tots els drets reservats.
Language:	Català
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Subject:	Etnografia ; Japó ; Reflexivitat ; Escriptura ; Transvaloració ; Ethnography ; Japan ; Reflexivity ; Writing ; Transvaloration
Published in:	Quaderns de l'Institut Català d'Antropologia, Núm. 30 (2014) , p. 93-110, ISSN 0211-5557

Adreça original: https://raco.cat/index.php/QuadernsICA/article/view/292833

18 p, 152.5 KB

The record appears in these collections:
Articles > Research articles
Articles > Published articles