Abstract: |
La finalitat d'aquest estudi és de donar una explicació global de la complementarietat existent en la distribució de les oracions completives amb un verb en subjuntiu i les seves equivalents amb un infinitiu. L'explicació que proposo per retre compte d'aquest fet involucra no sols els constituents flexius de la frase matriu i de la seva subordinada, sinó també, i crucialment, la posició de C (=Camp). D'altra banda, un esguard en detall a les oracions completives amb un verb en subjuntiu demostra clarament que una mateixa morfologia verbal amaga, de fet, dues manifestacions sintàctiques diferents. Aquest fenomen, que té el seu origen a l'estructura P, involucra la informació semàntica que es dóna a les entrades del lexicó dels verbs que subcategoritzen o poden subcategoritzar una oració amb el verb en subjuntiu. En aquest estudi es prendran en consideració principalment les frases del català, d'una banda, com a representant d'una llengua amb subjuntiu i infinitiu. D'altra banda, com a representació d'una llengua sense infinitiu em fixaré sobretot en el grec modern. |