Breve guía práctica de traducción directa al español. Creada para los traductores voluntarios de organizaciones sin ánimo de lucro
Orozco Jutorán, Mariana (Universitat Autònoma de Barcelona)

Date:	2008
Description:	37 pàg.
Abstract:	Esta breve guía para traductores voluntarios no sustituye en ningún caso a un curso de formación en traducción, es decir que no se trata de un manual para aprender a traducir que permita profundizar en esta disciplina, sino simplemente sentar las bases y permitir al lector que realice algunas reflexiones que sin duda le harán plantearse la traducción de modo diferente al habitual. La guía nace de la necesidad concreta de proveer a los traductores del ámbito budista, que en su mayoría no tienen formación como tales y ejercen como voluntarios, de una base teórica con el fin de que puedan incorporar a su labor de traducción una visión distinta que enriquezca los textos «meta» o textos traducidos.
Rights:	Aquest material està protegit per drets d'autor i/o drets afins. Podeu utilitzar aquest material en funció del que permet la legislació de drets d'autor i drets afins d'aplicació al vostre cas. Per a d'altres usos heu d'obtenir permís del(s) titular(s) de drets.
Language:	Castellà
Document:	Objecte d'aprenentatge

37 p, 428.1 KB

The record appears in these collections:
Learning materials > Teaching resources