Google Scholar: citas
The quest for new tools to preserve rural heritage landscapes
Schmitz, Serge (Université de Liège)
Bruckmann, Laurent (Université de Liège)

Título variante: La recerca de nous instruments per a la protecció dels paisatges patrimonials rurals
Título variante: La búsqueda de nuevos instrumentos para la protección de los paisajes patrimoniales rurales
Título variante: La quête de nouveaux outils pour protéger les paysages patrimoniaux ruraux
Fecha: 2020
Resumen: This article aims to assess the tool of "grand site paysager" through its first implementation in Wallonia in order to reflect on tools that can preserve rural heritage landscapes. We seek to define the classification logic for this site and its relevance to the diversity of values and activities of site users. The "grand site" tool aims to preserve heritage landscapes of an intermediate scale, between the reserves of a few hectares and the national parks of several thousand hectares, but this tool has several weaknesses. Indeed, the multiple recreational uses seem to oppose the arguments for classification. Moreover, farming is neglected. However, we suggest that recreational value should be acknowledged as a community heritage.
Resumen: L'article vol avaluar l'instrument Grand Site Paysager mitjançant l'anàlisi de la seva implantació a Valònia per reflexionar sobre si aquestes eines poden ser útils per preservar els paisatges del patrimoni rural. L'objectiu és cercar la lògica que va conduir a la classificació del lloc i la seva importància per a la diversitat d'activitats i usuaris que rep. La categoria Grand Site pretén protegir el patrimoni paisatgístic a escala intermèdia, entre la reserva natural d'algunes hectàrees i el parc nacional de milers d'hectàrees. L'instrument té moltes deficiències. Els diversos usos recreatius semblen estar en oposició amb els arguments emprats per a la seva protecció i, també, sembla haver-se deixat de banda la funció agrícola. Tanmateix, segons l'opinió dels autors, cal reconèixer el valor recreatiu com a patrimoni comú.
Resumen: El artículo tiene como objetivo evaluar la herramienta Grand Site Paysager a partir del análisis de su primera implementación en Valonia a fin de reflexionar sobre el interés de estos instrumentos para preservar los paisajes del patrimonio rural. El objetivo es buscar la lógica que condujo a la clasificación de este lugar y su importancia para la diversidad de actividades y usuarios que recibe. La herramienta Grand Site pretende proteger los patrimonios paisajísticos a escala intermedia, entre la reserva natural de algunas hectáreas y el parque nacional de miles de hectáreas. El instrumento tiene muchas deficiencias. Los múltiples usos recreativos parecen oponerse a los argumentos empleados para su clasificación; asimismo, se ha dejado de lado la función agrícola. No obstante, según los autores, hay que reconocer el valor recreativo como patrimonio común.
Resumen: L'article vise à analyser l'outil "Grand Site Paysager" au niveau de sa première implémentation en Wallonie afin de mener une réflexion sur les outils pour encadrer l'évolution des paysages ruraux patrimoniaux. Nous chercherons la logique qui a conduit à la classification de ce site et sa pertinence par rapport à la diversité des activités et des valeurs des usagers. L'outil « grand site » vise à protéger les paysages patrimoniaux d'échelle intermédiaire entre la réserve naturelle de quelques hectares et le parc national de plusieurs milliers d'hectares. Il présente cependant de nombreuses faiblesses. En effet, les multiples usages récréatifs semblent en opposition avec les arguments avancés pour sa classification et la fonction agricole est négligée. Nous suggérons cependant que la valeur récréative soit reconnue comme patrimoine commun.
Derechos: Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. Creative Commons
Lengua: Anglès
Documento: article ; recerca ; publishedVersion
Materia: Rural landscape ; Heritage ; Protection tools ; Belgium ; Paisatges rurals ; Patrimoni ; Instruments de protecció ; Grand site ; Boucle de l'ourthe ; Bèlgica ; Paisajes rurales ; Patrimonio ; Instrumentos de protección ; Bélgica ; Paysages ruraux ; Patrimoine ; Outils de protection ; Belgique
Publicado en: Documents d'anàlisi geogràfica, Vol. 66 Núm. 2 (2020) , p. 445-463 (Articles) , ISSN 2014-4512

Adreça original: https://dag.revista.uab.es/article/view/v66-n2-schmitz-bruckmann
Adreça alternativa: https://www.raco.cat/index.php/DocumentsAnalisi/article/view/374389
DOI: 10.5565/rev/dag.593
DOI: 10.1234/documentsanalisi.v66i2.374389


19 p, 3.3 MB

El registro aparece en las colecciones:
Artículos > Artículos publicados > Documents d'anàlisi geogràfica
Artículos > Artículos de investigación

 Registro creado el 2020-06-04, última modificación el 2021-04-10



   Favorit i Compartir