| Título variante: |
Fundamentals of cultural mediation in translation and interpreting A (Catalan) |
| Título variante: |
Fundamentos para la mediación cultural en traducción e interpretación A (catalán) |
| Fecha: |
2020-21 |
| Resumen: |
L'assignatura s'imparteix en castellà i està especialment dissenyada per a l'alumnat d'intercanvi. És una introducció a la realitat catalana: geografia, història, política i institucions, societat i cultura. L'objectiu del curs és apropar a l'alumnat el coneixement de la societat catalana i sensibilitzar-los sobre les seves particularitats. En acabar l'assignatura l'alumna o alumne serà capaç de: -Demostrar que posseeix coneixements sobre els diferents aspectes culturals de la realitat catalana. -Transmetre informació sobre la societat catalana. -Aplicar aquests coneixements per interpretar referents culturals en la seva feina com a traductor. |
| Resumen: |
La asignatura se imparte en castellano y está especialmente diseñada para eel alumnado de intercambio. Es una introducción a la realidad catalana: geografía, historia, política e instituciones, sociedad y cultura. El objetivo de este curso es acercar al alumnado la sociedad catalana y sensibilizarlos sobre sus particularidades. Al acabar la asignatura la o el estudiante será capaz de: -Demostrar que posee conocimientos sobre diferentes aspectos culturales de la realidad catalana. -Transmitir información sobre la sociedad catalana. -Aplicar estos conocimientos para interpretar referentes culturales en su trabajo de traductor. |
| Derechos: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Lengua: |
Català, anglès, castellà |
| Titulación: |
Traducció i Interpretació [2500249] |
| Plan de estudios: |
Grau en Traducció i Interpretació [1202] ; Grau en Traducció i Interpretació [1203] ; Grau en Traducció i Interpretació [1204] |
| Documento: |
Objecte d'aprenentatge |
visitante ::
identificación
