Putting the 'pop' into J-pop: using creative subtitles to promote Japanese popular music globally / Sarah Maitland (Goldsmiths, University of London), David Heath (Kanto Gakuin University) ; Real answers behind translation choices: interviewing agents involved in the translation of musical audiovisual products / Belén Cruz Durán (Universidad de Málaga) ; To have your cake and eat it too: saving the quality and quantity of modern operatic surtitles / Aleksandra Ożarowska (University of Warsaw) ; Towards a multilingual database of sound effects / Gabriele Uzzo (University of Palermo). Chair: Jan Pedersen (University of Stockholm)
Derechos:
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.
visitante ::
identificación
(Stockholms universitet)
