La Antigüedad en la versión española de la "Propyläen Weltgeschichte" (1986)
Antela Bernárdez, Borja (Universitat Autònoma de Barcelona. Departament de Ciències de l'Antiguitat i de l'Edat Mitjana)

Additional title:	Antiquity in the Spanish version of the Propyläen Weltgeschichte (1986)
Date:	2018
Abstract:	El artículo analiza las circunstancias de publicación de la obra de historia universal Propyläen Weltgeschichte, con especial atención a la edición española de 1986, centrándose en los autores que firman los volúmenes sobre la Antigüedad, puesto que muchos de ellos son conocidos miembros de escuelas historiográficas cercanas al nazismo y al fascismo, lo que compromete completamente el valor interpretativo inherente a la obra en lo que al mundo antiguo se refiere. Asimismo, el artículo propone una posible causa para la publicación de la segunda edición en 1986 en España, cuando el contenido para Historia Antigua de la publicación alemana de 1960-1965 se remonta, en realidad, a la segunda edición alemana, de 1940-1943.
Abstract:	The paper analyzes the circunstances of the publication of the work of universal history Propyläen Weltgeschichte, with especial attention to the Spanish edition of 1986, and focusing actually in the authors that signed the books about Antiquity, as far as most of them are known members of historiographical schools close to the nazism and fascism, a fact that endanger the whole interpretative value of the work, regarding the view of the Ancient World. Likewise, this paper adds a possible motive for the publishing of the second edition in Spain in 1986, when the content of Ancient History of the original German edition is not, actually, the one from 1960-1965 but, actually, the edition of 1940-1943.
Rights:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, i la comunicació pública de l'obra, sempre que no sigui amb finalitats comercials, i sempre que es reconegui l'autoria de l'obra original. No es permet la creació d'obres derivades.
Language:	Castellà
Document:	Article ; recerca ; Versió publicada
Subject:	Historiografía nazi ; Propyläen Weltgeschichte ; Alfred Heuss ; Nazi Historiography
Published in:	Pyrenae, Vol. 49 Núm. 2 (2018) , p. 87-100, ISSN 0079-8215

DOI: 10.1344/Pyrenae2018.vol49num2.4

15 p, 314.4 KB

The record appears in these collections:
Articles > Research articles
Articles > Published articles