| Título variante: |
Correspondència al voltant dels encàrrecs de les tombes dels governadors francesos de Menorca (1759-1763) : transcripció i anàlisi |
| Título variante: |
Correspondence about the commission of the tombs of the French governors of Menorca (1759- 1763) : transcription and analysis |
| Fecha: |
2021 |
| Resumen: |
Los encargos en 1759 y después en 1762 de tumbas para los gobernadores franceses de Menorca (el marqués de Frémeur y el conde de Lannion), fallecidos en el ejercicio de sus funciones, constituyen hechos microscópicos que revelan cuestiones complejas en las que se entrecruzan ambiciones geopolíticas, condicionamientos económicos y los imperativos de una carrera artística. Estas tumbas son notables no por su tamaño y su forma (se trata de simples lápidas de mármol), sino por el peso de sus inscripciones, que tienen una fuerte carga política. Desde un punto de vista artístico, permiten documentar la carrera de un artista entre Francia y España y la articulación entre actores procedentes de medios académicos diferentes (pintura y escultura frente a literatura). Gracias a la correspondencia conservada en los archivos departamentales de Bocas del Ródano, en Marsella, este artículo desea analizar y dar toda su envergadura a estos diferentes aspectos. |
| Resumen: |
Els encàrrecs el 1759 i després el 1762 de tombes per als governadors francesos de Menorca (el marquès de Frémeur i el comte de Lannion), morts en l'exercici de les seves funcions, constitueixen fets microscòpics que revelen qüestions complexes en les quals s'entrecreuen ambicions geopolítiques, condicionaments econòmics i els imperatius d'una carrera artística. Aquestes tombes són notables no pas per la grandària i la forma (es tracta de simples làpides de marbre), sinó pel pes de les seves inscripcions, que tenen una forta càrrega política. Des del punt de vista artístic, permeten documentar la carrera d'un artista entre França i Espanya i l'articulació entre actors procedents de medis acadèmics diferents (pintura i escultura enfront de literatura). Gràcies a la correspondència conservada als arxius departamentals de les Boques del Roine, a Marsella, aquest article desitja analitzar i donar tota la seva envergadura a aquests diferents aspectes. |
| Resumen: |
The commissions in 1759 and in 1762 of tombs for the French governors of Menorca (the Marquis of Frémeur and the Count of Lannion), who died in their posts, are microscopic events that reveal complex issues in which geopolitical ambitions, economic conditioning and the imperatives of an artistic career intersect. These tombs are remarkable not for their size and shape (they are simple marble tombstones), but for the weight of their inscriptions, which are politically charged. From an artistic point of view, they document the career of an artist working between France and Spain and the connections between personalities from different academic circles (painting and sculpture on the one hand, literature on the other). Using correspondence preserved in the departmental archives of the Bouches-du-Rhône in Marseille, this article aims to analyse these different aspects and hence to highlight their wider relevance. |
| Derechos: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Lengua: |
Castellà |
| Documento: |
Article ; recerca ; Versió publicada |
| Materia: |
Escultura funeraria ;
Menorca ;
Guerra de los siete años ;
Funerary sculpture ;
Seven years' war ;
Escultura funerària ;
Guerra dels set anys |
| Publicado en: |
Locus amoenus, Vol. 19 (2021) , p. 113-126 (Articles) , ISSN 2014-8798 |
visitante ::
identificación
