Eficiencia del lagunaje profundo como tratamiento para la eliminación de metales pesados en aguas residuales de tipo urbano-industrial
Arauzo, Mercedes (Centro de Ciencias Medioambientales (Madrid, Espanya))
Valladolid, María (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Espanya). Museo Nacional de Ciencias Naturales)
Cedenilla Martín, Octavio (Centro de Ciencias Medioambientales (Madrid, Espanya))
Noreña Janssen, Carolina (Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Espanya). Museo Nacional de Ciencias Naturales)

Fecha:	2005
Resumen:	En 1996 se puso en marcha una laguna experimental para la regeneración de aguas residuales, de 4. 75 m de profundidad, alimentada en continuo con agua residual de origen urbano-industrial previamente tratada. Se han realizado diversos estudios a fin de conocer su dinámica interna y de optimizar su rendimiento. El lagunaje profundo, situado en serie con el efluente de una depuradora (tratamiento físico-químico + fangos activos) es una tecnología de tipo terciario que, mediante un procedimiento natural y sin gasto energético adicional, mejora notablemente la calidad química y sanitaria del agua regenerada, tanto para una posible reutilización agrícola, como para su incorporación a un cauce fluvial. La laguna profunda actúa, además, como una trampa de sedimento para los metales pesados. Los procesos de asociación de estos elementos traza con la materia particulada por adsorción, precipitación, coprecipitación o asimilación por la biota, favorecen su eliminación de la columna de agua y su acumulación en el sedimento. La dinámica natural de la laguna posibilita tales procesos. El pH, ligeramente alcalino, las condiciones reductoras, la temperatura, la materia orgánica abundante y la disponibilidad de iones inorgánicos, son las principales variables implicadas. Por otra parte, la profundidad y la amplitud del tiempo de residencia hidráulica favorecen los procesos de sedimentación. Los rendimientos medios del lagunaje profundo en la eliminación de cromo, hierro y zinc se estimaron en torno al 60%.
Resumen:	An experimental treatment pond for residual waters reclamation with a depth of 4. 75 m was set up in 1996. It was continuously fed with urban and industrial wastewater previously treated. Several studies have been carried out in order to provide a better understanding of the internal dynamics of the pond and to optimise its performance. A deep pond treatment, arranged in series with the effluent from a treatment plant (physic-chemical treatment + activated sludge) is a terciary technology which, through natural procedures and without additional energy consumption, improves substantially the chemical and sanitary quality of the water so reclaimed, making it suitable both for potential agricultural reuse as well as discharge into watercourses . In addition, a deep pond acts as a sediment trap for heavy metals. Trace elements are known to bind to particulate matter through adsorption, precipitation, coprecipitation and uptake by biota, thus favouring its removal from the water column and accumulation in the sediments. The natural dynamics of the pond makes possible such processes. pH, slightly alkaline, reducing conditions, temperature, abundant organic matter and availability of inorganic ions are the main variables involved. On the other hand, the depth of the pond and the length of residence time favour the sedimentation processes as well. Mean removal efficiencies for Cr, Fe and Zn concentrations were found to be around 60%.
Derechos:	Tots els drets reservats.
Lengua:	Castellà
Documento:	Article ; recerca ; Versió publicada
Materia:	Llacunatge profund ; Metals pesats ; Aigües residuals urbano-industrials ; Lagunaje profundo ; Metales pesados ; Aguas residuales urbano-industriales ; Deep treatment pond ; Heavy metals ; Urban and industrial wastewater
Publicado en:	Limnética, V. 24 n. 1-2 (2005) p. 47-59, ISSN 0213-8409

14 p, 389.2 KB

El registro aparece en las colecciones:
Artículos > Artículos de investigación
Artículos > Artículos publicados