Sobre las costumbres de Japón : el texto del primer manual de adaptación occidental para Asia oriental (1581)
Marino, Giuseppe (Universidad Complutense de Madrid)

Título variante:	About the customs of Japan : the text of the first Western adaptation manual for East Asia (1581)
Fecha:	2022
Resumen:	Edición y primera traducción al español de Advertimentos e Avisos dos costumes e catangues de Japão (Advertencias y avisos acerca de las costumbres y katagi de Japón) del año 1581, obra del jesuita italiano Alessandro Valignano (1539-1606). El estudio preliminar aborda la trayectoria del autor como misionero y la problemática cultural de la evangelización del Japón.
Resumen:	Edition and first translation into Spanish of Advertimentos e Avisos dos costumes e catangues de Japão (Warnings and notices about the customs and katagi of Japan) write the year 1581, a work by the Italian Jesuit Alessandro Valignano (1539-1606). The preliminary study deals with the author's career as a missionary and the cultural problems of the evangelization of Japan.
Nota:	Este estudio ha recibido financiación del programa de investigación e innovación de la Agencia Estatal de Investigación (Ministerio de Ciencia e Innovación) y el Fondo Social Europeo a través del Programa de Ayudas Ramón y Cajal
Derechos:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.
Lengua:	Castellà
Documento:	Article ; recerca ; Versió publicada
Materia:	Alessandro Valignano ; Japón ; Occidente ; Ceremonial ; Cultura ; Jesuitas ; Japan ; West ; Ceremony ; Culture ; Jesuits
Publicado en:	Nuevas de Indias, Vol. 7 (2022) , p. 111-199 (Artículos-Miscelánea) , ISSN 2462-7291

Adreça original: https://revistes.uab.cat/nuevasdeindias/article/view/v7-marino
Adreça alternativa: https://raco.cat/index.php/NuevasIndias/article/view/10000005882
DOI: 10.5565/rev/nueind.100

89 p, 617.3 KB

El registro aparece en las colecciones:
Artículos > Artículos publicados > Nuevas de Indias. Anuario del CEAC
Artículos > Artículos de investigación