| Títol variant: |
Latin Historiography and Oratory |
| Títol variant: |
Historiografía y Oratoria Latinas |
| Data: |
2023-24 |
| Resum: |
Aquesta assignatura forma part de la Matèria Filologia Llatina i pretén els següents objectius formatius: 1. Aplicar els coneixements previs, adquirits a Elements de Llengua Llatina i a Textos narratius llatins, a la comprensió global d'un text llatí en prosa. 2. Comprendre el contingut de textos representatius dels gèneres estudiats en els seus nivells lingüístic, filològic i històric. 3. Realitzar un comentari filològic d'un text en prosa de l'època clàssica. 4. Respondre qüestions sobre el context i les obres dels autors estudiats. 5. Relacionar el contingut dels textos de forma global amb aspectes lingüístics, literaris i retòrics anteriors i posteriors als gèneres estudiats, l'Oratòria i la Historiografia. 6. Llegir en versió original, comprendre, comentar i traduir una selecció de textos representatius de l'Oratòria i la Historiografia romanes, extrets dels seus autors de referència. 7. Anar incorporant de manera progressiva un lèxic ampli i adaptat al nivell, que ajudi a la comprensió i 1 7. Anar incorporant de manera progressiva un lèxic ampli i adaptat al nivell, que ajudi a la comprensió i traducció sense diccionari de textos vistos. 8. Relacionar aquests autors amb el seu context sociopolític i literari. |
| Resum: |
This subject is part of the Latin Philology Subject and seeks the following educational objectives: 1. To apply the previous knowledge acquired in the subjects Elements of Latin Language and Latin Narrative Texts to the global understanding of a Latin text in prose. 2. To understand the content of representative texts of the studied genres at their linguistic, philological and historical levels. 3. To prepare a philological commentary on a prose text from the classical period. 4. To answer adequately to various questions about the context of the studied works and authors. 5. To relate the content of the texts, globally, with linguistic, literary and rhetorical aspects before and after 1 5. To relate the content of the texts, globally, with linguistic, literary and rhetorical aspects before and after the genres studied (Historiography and Oratory). 6. To read the original version, to understand, comment on and translate a selection of representative texts of Roman Oratory and Historiography extracted from reference works and authors. 7. To progressively acquire a wide vocabulary that helps translate texts without a dictionary. 8. To relate these texts and authors with their sociopolitical and literary contexts. |
| Resum: |
Esta asignatura forma parte de la Materia Filología Latina y pretende los siguientes objetivos formativos: 1. Aplicar los conocimientos previos adquiridos en las asignaturas Elementos de Lengua Latina y Textos narrativos latinos a la comprensión global de un texto latino en prosa. 2. Comprender el contenido de textos representativos de los géneros estudiados en sus niveles lingüístico, filológico e histórico. 3. Elaborar un comentario filológico de un texto en prosa de la época clásica. 4. Responder adecuadamente a diversas cuestiones sobre el contexto de las obras y autores estudiados. 5. Relacionar el contenido de los textos, de forma global, con aspectos lingüísticos, literarios y retóricos anteriores y posteriores a los géneros estudiados (Historiografía y Oratoria). 6. Leer en versión original, comprender, comentar y traducir una selección de textos representativos de la 1 6. Leer en versión original, comprender, comentar y traducir una selección de textos representativos de la Oratoria e Historiografía romanas extraídos de las obras y autores de referencia. 7. Incorporar de manera progresiva un léxico amplio y adaptado al nivel que ayude en la comprensión y traducción sin diccionario de textos vistos. 8. Relacionar estos textos y autores con su contextos sociopolítico y literario. |
| Drets: |
Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.  |
| Llengua: |
Català, anglès, castellà |
| Titulació: |
Ciències de l'Antiguitat [2503702] ; Estudis d'Anglès i de Clàssiques [2504394] |
| Pla d'estudis: |
Grau en Ciències de l'Antiguitat [1389] ; Grau en Estudis d'Anglès i de Clàssiques [1501] |
| Document: |
Objecte d'aprenentatge |
visitant ::
identificació
