Asignatura pendiente : el problema de Taiwán y la tesitura del xiísmo
Ríos Paredes, Xulio (Observatorio de la Política China)

Título variante:	Assignatura pendent : el problema de Taiwan i la tessitura del xiisme
Título variante:	Unresolved issue : the problem of Taiwan and the situation of xiism
Fecha:	2024
Resumen:	En la política china, Taiwán representa una asignatura pendiente y tanto puede convertirse en la llave definitiva y finalmente exitosa de esa modernización anhelada que pondría fin a dos siglos de decadencia como también ser la espoleta de una gran crisis regional con potencial suficiente para sacudir los cimientos de la estabilidad global en un contexto de grave incremento de las tensiones sino-estadounidenses. Las autoridades chinas deben cristalizar una nueva política que establezca los fundamentos para una solución no traumática de un episodio que hunde sus raíces no solo en una guerra civil en suspenso pero inacabada sino en el drama histórico que el país debió enfrentar en el curso del siglo XIX. Tres siglos con Taiwán a cuestas que en la nueva era de Xi Jinping encara uno de sus momentos más complejos y delicados. La elección entre independencia y unificación podría acabar siendo una elección entre guerra y paz.
Resumen:	A la política xinesa, Taiwan representa una assignatura pendent i tant es pot convertir en la clau definitiva i finalment reeixida d'aquesta modernització anhelada que posaria fi a dos segles de decadència com també ser l'espoleta d'una gran crisi regional amb prou potencial per sacsejar els fonaments de l'estabilitat global en un context de greu increment de les tensions sino-nord-americanes. Les autoritats xineses han de cristal·litzar una nova política que estableixi els fonaments per a una solució no traumàtica d'un episodi que enfonsa les arrels no només en una guerra civil en suspens però inacabada sinó en el drama històric que el país va haver d'enfrontar al curs del segle XIX . Tres segles amb Taiwan a sobre que a la nova era de Xi Jinping encara un dels seus moments més complexos i delicats. L'elecció entre la independència i la unificació podria acabar sent una elecció entre guerra i pau.
Resumen:	In Chinese politics, Taiwan represents a pending issue and can become the definitive and finally successful key to that long-awaited modernization. That would put an end to two centuries of decadence, as well as be the fuse of a great regional crisis with enough potential to shake the foundations of global stability in a context of serious increase in Sino-American tensions. The Chinese authorities must set a new policy that establishes the foundations for a non-traumatic solution to an episode that has its roots not only in a suspended but unfinished civil war but in the historical drama that the country had to face in the course of the 19th century. Three centúries carriying Taiwan on back, that in the new era of Xi Jinping faces one of its most complex and delicate moments. The choice between independence and unification could end up being a choice between war and peace.
Derechos:	Aquest document està subjecte a una llicència d'ús Creative Commons. Es permet la reproducció total o parcial, la distribució, la comunicació pública de l'obra i la creació d'obres derivades, fins i tot amb finalitats comercials, sempre i quan es reconegui l'autoria de l'obra original.
Lengua:	Castellà
Documento:	Article ; recerca ; Versió publicada
Materia:	"un país, dos sistemes" ; Unificació ; Independència ; Status quo ; Consens de 1992 ; "un país, dos sistemas" ; Unificación ; Independencia ; Consenso de 1992 ; "one country, two systems" ; Unification ; Independence ; 1992 consens
Publicado en:	Tiempo devorado, Vol. 9 Núm. 1 (2024) , p. 97-115 (Experts convidats) , ISSN 2385-5452

Adreça original: https://revistes.uab.cat/tdevorado/article/view/v9-n1-rios
DOI: 10.5565/rev/tdevorado.193

21 p, 336.2 KB

El registro aparece en las colecciones:
Artículos > Artículos publicados > Tiempo devorado
Artículos > Artículos de investigación